МН-7 | Фейерверк с хорошим человеком
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Спустя долгое время.
Минхёк вернулся на свое место.
Друг сидит рядом с ним:Минхёк Ким, ты в порядке? Тебя тошнит?
Минхёк ответил грубо и старательно избегал взгляда обеспокоенного друга. К счастью, занятие еще продолжалось, и друг снова сосредоточился на профессоре. Минхёк передал стеклянную бутылку Ппёну, который сиял, сидя за столом и ожидая его.
Ппён:Опять полный! Удивительный!
Минхёк:Хорошо...
Ппён:Но разве сегодня это не заняло больше времени, чем обычно? У тебя что-то не так со здоровьем?
Минхёк:...Я просто не мог сосредоточиться, потому что находился на улице.
Ппён:Хм? Сосредоточиться?
Ппён наклонил голову, словно не понимал Минхёка. Но Минхёк не ответил. Несколько часов спустя. У Минхёка не было перерывов между уроками, но в конце концов все закончилось...
Ппён:Потрясающе, Минхёк...! Твоя концентрация...!! Ты так долго учишься?? Зачем, чёрт возьми,???
Минхёк:Я сам хочу это знать.
Хотя Минхёк учился лучше всех, именно Ппён худел и истощался. Они дождались, пока ученики покинут класс, и вышли последними.
Ппён:Ух ты! Отсюда я вижу стаи людей! Они все выглядят взволнованными! Ооо!!
Минхёк:Ты выглядишь самым взволнованным, Ппён.
Ппён:Разве это не очевидно? Я турист!
Минхёк:Ты посланник, а не турист.
Минхёк ткнул Ппёна в карман на животе, словно напоминая ему, чтобы он не забыл.
Ппён:О, точно. Точно. У меня благородная миссия!
Ппён сделал вид, что потирает свой рог, словно подавая Минхёку сигнал, понятный только им двоим. В тот момент Минхёк не мог контролировать выражение своего лица, но вскоре успокоился
Ппён:Похоже, крыша этого здания — идеальное место, но почему нас здесь только двое?
Минхёк:Потому что это не для всех открыто.
Ппён:Но как ты, Минхёк, сюда попал?
Минхёк:Я был рядом со смотрителем этого здания, поэтому и спросил его. ...Несколько месяцев назад.
Ппён:Посмотреть фейерверк с мисс МС?
Минхёк:Ага.
Минхёк откинул волосы в сторону, словно пытаясь удержаться от грустных мыслей. Яркий свет заходящего солнца мягко освещал его лицо. Пока Ппён был заворожён этим зрелищем, небо вскоре потемнело.
Ппён:Минхёк, ты знал? Ты совершенный демон.
Минхёк:Хм?
Ппён:Я хорошо знаю только троих людей: Соломона, дочь Соломона, и тебя. Но по какой-то причине все трое — дьявольские люди.
Минхёк:Что значит быть демоном?
Ппён:Преданный, с чувством юмора, остроумный и, прежде всего...
Хлопок-!
Ппён:Красивым...!— воскликнул Ппён почти сразу же, как раздался громкий хлопок.
Искры, с грохотом расшивающие небо, полностью очаровали Ппёна.
Ппён:Это прекрасно... Прекрасно...!
Минхёк:Хаха.
Минхёк хотел показать это зрелище МС,но он подумал, что быть здесь с Ппёном не так уж и плохо. Ппён летел перед Минхёком и вздрагивал каждый раз, когда вспыхивали искры, и восклицал каждый раз, когда рождались искры нового оттенка.
Ппён:Минхёк, Минхёк...!
Ппён позвал Минхёка по имени, как будто приказал ему посмотреть. Затем он повернулся и взглянул на лицо Минхёка, но тот никак не отреагировал. Его лицо было достаточно красиво под заходящим солнцем,но даже на фоне пляшущих вокруг искр это выглядело загадочно.
Ппён:Понятно... Вот почему ты, Минхёк, хотел прийти сюда с мисс МС.
Минхёк погрузился в свои мысли, глядя на небо, излучающее яркий свет. Ппён был уверен, что если бы мисс МС увидела это, она бы влюбилась в Минхёка. Возможно, с какого-то момента он вместе с МС подбадривали Минхёка. Последний фейерверк украсил небо, и фейерверк наконец закончился. Это было событие, которое длилось менее тридцати минут,но и Ппён, и Минхёк, казалось, чувствовали в тот момент нечто очень длительное. Почувствовав запах пороха, разносимый ветром, Минхёк открыл рот под темным небом.
Минхёк:По сравнению с ним я... Я всего лишь самый обычный друг, которого она видела почти всю свою жизнь...
Глаза Минхёка сверкали даже в темноте, когда он смотрел на Ппёна.
Минхёк:Но я буду желать этого до конца. Пожалуйста, передай ей то же самое и на этот раз. Чтобы в конце концов она вернулась ко мне, когда все закончится.
Ппён:... Конечно!
Ппён почувствовал небольшой комок в горле.
Ппён:Ты очень хороший человек. Минхёк!
Минхёк:Хе-хе, пожалуйста, передай и это МС, если будет возможность.
Ппён:Я сделаю это! Ах да!То, что я уже говорил. Я не просто так сказал!Когда я сказал, что ты еще и очень похож на демона!Я еще и сказал, что ты очень красивый!
Минхёк:....!
С этими словами Ппён исчез в темноте. Некоторое время спустя...
Сатана:Ты здесь, Ппён.
Ппён:*плачет*.......*плачет*...
Ситри:Ппён? Ты плачешь?
Ппён:Я был...! Немного тронут...! И у меня слёзы на глазах, да...!
Ситри:Тронут? Чем?
Ппён:Минхёк, ага...! Он и правда классный парень, ага...!
Сказал Ппён и уставился на тебя. Казалось, его глаза умоляли: «Знай это, пожалуйста...!».
МС:Похоже, ты с Минхёком очень сблизились, Ппён.
Ппён:Нет ничего, что не могло бы приблизиться к Минхёку, да! Минхёк мог бы... Даже хорошо ладить с ангелами, да...!
Ситри:Существует ли на Земле такой талант?
Ппён:Точно, да! И Минхёк очень усердно учится!
МС:(...Откуда Ппён это знает...?)
Кажется, Ппёну так понравился Минхёк, что это вызывало недоверие.
МС:Между тобой и Минхёком что-то произошло?
Ппён:Как мужчина против мужчины!.. У нас был разговор по душам...!
Ситри:Чтобы вы двое были равны, не слишком ли велика разница в размерах?
Ппён:Прошло уже некоторое время с тех пор, как мы в последний раз игнорировали подобные вещи между собой!
Ппён говорил эмоционально, как будто только что посмотрел трогательный фильм.
Ппён:Ох... В любом случае, тебе просто нужно выпить то, что я принес, мисс МС!
Ппён поспешно вытащил из нагрудного кармана стеклянную бутылку с «штукой» Минхёка внутри. Ты уже пила его несколько раз, но принимала его с неловкостью.
Ппён:Когда ты закончишь, я расскажу тебе, что я испытал, когда на этот раз отправился на Землю, да!
Ситри:Ты столкнулся с чем-то особенным?
Ппён:Раздался хлопок! И бум! И блеск!!! И вау!!
Сатана:Ангелы тоже туда вторглись?
Ппён:Это было намного красивее, чем ангельская нечисть, да...! И Минхёк был очень красивым!
Ппён пролепетал что-то с выражением экстаза на лице.
МС:Минхёк просил тебя что-нибудь мне передать?
Ппён:Ох, это.
Глубокая атмосфера охватила Ппёна, когда он печально пролетел перед тобой.
Ппён:Пожалуйста, скажи ей то же самое и на этот раз. Чтобы в конце концов она вернулась ко мне, когда все закончится.
Красный комочек, который совсем не походил на Минхёка, выражал его искреннее желание. Последовательность Минхёка заставила тебя рассмеяться, даже не осознавая этого. Не потому, что тебе это показалось смешным, а потому, что ты была рада и благодарна.
МС:Да, я возьму это и на этот раз
Ты все еще неловко держала стеклянную бутылку, но совершенно спокойно поднесла ее к губам. Хотя когда ты вернешься на Землю, как он однажды и сказал, все это может заставить тебя бить подушку всю ночь...Но сейчас ты чувствуешь только благодарность к Минхёку и скучаешь по нему.
МС:Я обязательно вернусь.
Сатана:.....
Ситри:....
А как двое дьяволов рядом с тобой смотрели на тебя, когда ты обещала вернуться... Ты так и не узнаешь.