October 6, 2025

10 день | Я стану твоим айдолом

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Гамигин:С тобой действительно всё будет в порядке...?
Гамигин до самого конца выглядел обеспокоенным, но Михаил был настроен решительно, и отступать было нельзя. В конце концов, Гамигин воспользовался прямой линией, которую имел право использовать только Люцифер, чтобы связаться с остальными шестью королями. [Экстренная повестка: конференц-зал «Потерянный рай». Требуется полное присутствие.] Тем временем, по мере приближения времени экстренного вызова Гамигина, ты с тревогой расхаживала взад-вперед по конференц-залу, и на твоем лице было написано беспокойство.
Гамигин:МС,все в порядке?
Когда его сильная рука мягко, но крепко прижалась к твоему лбу, ты только тогда поняла, насколько тебе стало жарко от стольких переживаний.
МС:Просто... все дьяволы, которые слышали эту песню, ненавидят Люцифера, не так ли? Я просто не могу не беспокоиться: а что, если даже короли поддадутся её влиянию?
Гамигин:МС!! Аккуратнее!!
Глаза Гамигина расширились, когда он посмотрел на тебя на полуслове, а затем, в одно мгновение, он схватил тебя и притянул к себе, катая тебя по полу. Почти одновременно,БА-БУУУУМ...!!! Разрушив тишину «Потерянного рая» и прорвавшись сквозь стену конференц-зала, возникли шесть мощных сгустков энергии.
Гамигин:Н-не могу, дыш...!
Гамигин, все еще лежащий на земле с тобой на руках, скривился от боли. Ты, не могла этого почувствовать, но конференц-зал и прилегающая к нему территория уже были полностью раздавлены подавляющей аурой и давлением шести королей.
Сатана:Эй. Если ты сюда пришёл, перестань прятаться и покажи себя уже, чёртов ангел.
Из-за разрушенной стены раздался рычащий голос Сатаны.
МС:(Ах...! Они все почувствовали энергию Михаила, и теперь они все на грани...!)
Ты так беспокоилась о том, что они причинят вред Люциферу, что на мгновение забыла о Михаиле. Осознав это, ты в панике вскочила на ноги.
МС:Сатана, это я! МС! Я тоже здесь!
Сатана:...? МС?
Словно забыв о напряженном противостоянии, Сатана внезапно просунул голову в отверстие в стене. Затем, заметив тебя, его глаза расширились.
Сатана:Почему ты здесь?
МС:Н-ну...
Ты колебалась — боялись реакции королей, если ты прямо скажешь, что пришла помочь Люциферу...
Гамигин:МС здесь, чтобы помочь брату Люциферу!
МС:(Гамигиииин...!!!)
Тебе тут же захотелось нанести Гамигину удар по заносчивости — он в одиночку сделал всю твою осторожность совершенно бессмысленной.
Маммона:Люцифер?
После Сатаны послышался голос Маммона, и его фигура появилась за разрушенной стеной.
Вельзевул:А, я тоже чувствую запах МС? Я пришёл сюда, потому что учуял ангельский запах.

Из-за спины Маммона высунулся Вельзевул и весело помахал тебе рукой, словно был рад видеть тебя.
МС:Эм... вы же не ненавидите Люцифера и не хотите от него избавиться, да?
Вельзевул:Ненавижу Люцифера. Он меня пугает, и я его просто не люблю.
Левиафан:Мне он тоже не особо нравится.
Удивительно, но Левиафан согласился с Вельзевулом, как только появился в поле зрения.
МС:(Погодите, а почему они все лезут через дыру...? Там же вполне приличная дверь...!)
С тревогой ты взглянул на Маммону и Сатану. Но эти двое...
Сатана:Что за чушь? Он же один из нас. Мы бы ни за что не стали его ненавидеть.
Маммона:У нас с потерянным раем есть множество деловых партнёрств. Ненависть к его номинальному главе только помешала бы.
МС:Тогда... вы... ещё не слышали эту песню...! Уф... какое облегчение!!
Сатана:Песня? Какая песня?
МС:Такая... которую, услышав однажды, она будет постоянно крутиться у вас в голове...
Асмодей:Единственное, что застряло у меня в голове, — это твои сладкие стоны, детка.
В какой-то момент Асмодей подкрался к тебе сзади, вырвал тебя из рук Гамигина и поднял на ноги, словно ты была его призом.
Асмодей:И вообще, сомневаюсь, что кто-то услышал бы хоть какую-нибудь песню. Он вечно спит.
Бельфегор:Разве это не жестоко? И вот я здесь, впервые проснулся.
Асмодей:Кеке, «на этот раз», — говорит он. Слышала? Ведёт себя так, будто заслуживает похвалы просто за то, что не спит. Интересно, каково на вкус такое ничтожество, как он... хлюп...
Колени, казалось, вот-вот подкосятся. Весь этот тяжёлый страх, который ты нёсла в себе, внезапно сменился облегчением.
МС:Ха-ха... Я просто... Я боялась, что вы все превратитесь в таких же дьяволов из «Потерянного рая»...
Гамигин:Спасибо брату Люциферу, что закрыл границы в самый нужный момент. Какое облегчение, правда...
Михаил: ...Это удача.
Когда сзади раздался голос Михаила, все шесть королей тут же устремили пронзительные взгляды в угол комнаты. Скрывая до сих пор лишь свое присутствие, Михаил наконец вышел вперед, и короли, как на инерции, начали готовиться продемонстрировать свои величайшие силы и приемы.
МС:Подождите! Сначала выслушайте нас...!!
В то же время ты отчаянно старалась выскользнуть из хватки Асмодея, который исподтишка пытался прижаться губами к твоему затылку, хотя, если честно, тебе это так нравилось, что ты почти хотела остаться так навсегда, и ты закричала.
МС:Знаю, в это трудно поверить, но мы с Михаилом договорились о временном перемирии. Временный союз, можно сказать...
Вельзевул:МС, ты что, разговариваешь во сне с открытыми глазами
Вельзевул произнес это с насмешливой улыбкой, но по его тону было ясно, что он говорил искренне.
МС:Нет, я не сплю! Михаил, я имею в виду, он согласился помочь спасти Люцифера. Мои слова путаются, но сейчас Люцифер в опасности...!!
Левиафан:... Не говорите мне, что вся эта встреча была...
МС:...идея Михаила.
Левиафан:Я понимаю, что самоубийство — табу для ангелов, но, полагаю, он намерен нарушить это правило?
Левиафан говорил холодно, готовясь вызвать потустороннюю силу из гроба позади него. В этот момент Михаил — цель всех их смертоносных намерений — внезапно сильно наклонился вперед.
Сатана: Он встал на колени..
Асмодей:Кто напал на него?
МС:Нет, это было не нападение...
Михаил:Я умоляю вас.
Дьяволы:....?!?!
Шесть королей одновременно замерли. Эти демоны, которых редко можно было смутить, уставились на Михаила, застыв на месте.
Вельзевул:Что это за трюк?
Михаил:Умоляю вас, ради моего единственного брата Люцифера. Помогите мне.
Это была короткая, но искренняя просьба. В конференц-зале повисла гнетущая тишина. И затем, через несколько секунд-
Вельзевул:Пухахахахаха!!
Бельфегор:Думаешь, на этот раз мне приснился чертовски классный сон...?
Вельзевул:Ха-ха-ха, Михаил, этот ублюдок, на самом деле встает на колени перед нами и умоляет!!

Левиафан:Хватит. Не смейся так легкомысленно.
Вельзевул:Кекеке! Как я мог не заметить? Это же просто золото!
Вельзевул громко рассмеялся над Михаилом, словно улучив момент. Тем временем остальные короли примерно поняли ситуацию и заняли свои места. В итоге ты также оказалась рядом с Асмодеем, хотя с трудом устояла перед его настойчивым желанием сесть к нему на колени.
Маммона:Михаил умоляет о помощи ради Люцифера. Это действительно странная ситуация.
Бельфегор:Где же Люцифер, если вы все трое нас зовете?
Гамигин:Брат... сейчас находится на лечении. Он до сих пор не открыл глаза...

Когда Гамигин мрачным голосом доложил о ситуации, выражения лиц королей стали серьезными.
Сатана:Хм. Неудивительно, мне показалось странным, что Люцифер вдруг закрыл границы без всяких объяснений.
Маммона:Я получил сообщения о том, что внутри «Потерянного рая» происходит что-то необычное, но я подумал, что все в порядке, поскольку Люцифер первым не попросил о помощи.
Асмодей:В конце концов, гордость есть даже у королей и народов.
МС:Ах... так вот оно что...!
Ты думала, что короли действовали из-за безразличия, невежества или под влиянием этой песни, но оказалось, что на самом деле они проявляли уважение к Люциферу.
Вельзевул:Тем не менее, поскольку эта странная песня могла достичь и нашей страны, мы подумали, что пришло время принять меры.
Левиафан:И вот тогда пришло сообщение. От Гамигина. Никогда не думал, что встречу здесь серафима или услышу его мольбу. Тск...

Вельзевул:Кеке, тупой серафим! Мы бы помогли, даже если бы он так и не встал на колени перед нами!

Асмодей:Серьёзно? Ты собирался обрушиться на Михаила, даже не выслушав его. Если бы он не встал на колени, это место превратилось бы в поле боя.

Когда Асмодей указал на это, Вельзевул лишь молча усмехнулся.
Сатана:Итак, что именно ты хочешь от нас?

Хотя Михаил, казалось, был потрясен насмешками царей, особенно насмешками Вельзевула, он говорил спокойно.
Михаил:Брат Люцифер, я прошу вас шестерых сформировать хор.
Маммона:Хор...?
Михаил:Шестеро из вас соберутся и споют великолепную песню, настолько завораживающую, что у ангелов музыки не останется иного выбора, кроме как явить себя. Перед всеми.
Ты и короли одновременно представили это в своих мыслях: сильные, великолепные короли собираются вместе, чтобы спеть удивительную песню... которая, ну...

Вельзевул:Мне кажется, это айдол-группа.
Услышав резкое замечание Вельзевула, Михаил нахмурился, но остальные короли, казалось, разделяли эту мысль, заинтересованно посмеиваясь и сверкая глазами.
Сатана:Похоже, я в центре. Кеке. Буду танцевать сильнее всех и привлечь всеобщее внимание.

Левиафан:Без сомнения, я буду самым популярным. Когда будут выпускать мой мерч, выпускайте его вдвое больше, чем у других.
Асмодей:Нам ведь тоже нужны фотосессии, верно? Для продвижения на сцене. Может, пора выпустить на свободу феномен, который процветает в андеграунде?
Маммона:Все наши наряды должны быть золотыми. Давайте серьёзно расширим индустрию развлечений, начав с этого. K-POP сейчас так популярен, что сейчас самое подходящее время.

Бельфегор:Некому меня заменить... тьфу-тьфу-тьфу. Похоже, мне придётся сделать это самому.
Они уже переосмыслили в своих головах понятие «хор» как «айдол-группу». Тем временем Михаил почувствовал беспокойство, увидев на их лицах странный энтузиазм, но, поскольку все, казалось, были полны энтузиазма, он подумал, что в конце концов это не так уж и плохо.
Михаил:(К счастью, похоже, все готовы сотрудничать.)


В то же время, как только ты услышала слово «айдол», тебя охватила ослепительная фантазия, настолько яркая, что она затмевала все остальное. Блестящие сценические наряды...! Ещё более блестящий пот на сцене...! Тяжёлая работа за кулисами и хаотичные ежедневные выходки участников...! Товары! Встречи с фанатами! И многое другое...!
Вельзевул:О, МС тоже выглядит весьма нетерпеливой?
Сатана:Тогда решено! Мы официально создаём айдол-группу!
Хотя слова «[для Люцифера]» и «[хор]» полностью отсутствовали, Михаил решил пока за всем присмотреть. Не осознавая, сколько трудностей это ему принесет...