2 день | Я стану твоим айдолом ( 2 часть)
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Ты понятия не имела, как объяснить эту ситуацию Михаилу. [Ситуация] в данном случае...
Сатана:Эта хореография слишком примитивна. Разве у вас нет чего-то настолько мощного, что нам остаётся только хватать ртом воздух?!
МС:(Тогда ты не сможешь петь...!)
Левиафан:Дай мне ещё сольных партий. Слишком сложно? Тогда перетащи этого композитора сюда.
МС:(У тебя и так уже так много сольных партий...! Если мы дадим тебе больше, остальные короли будут просто твоей подтанцовкой...!)
Маммона:Итак, стоимость прямой трансляции и сайта по продаже билетов составляет столько-то, а аренда сцены...
МС:(Они ещё даже не начали, а он уже занимается бухгалтерией...?!)
Другими словами, короли впали в состояние полного хаоса.
МС:(Возможно, изначально было невозможно собрать таких волевых демонов и ожидать, что они будут работать вместе...!)
Ты вспомнила, насколько же наивной ты была вначале.
МС:(Тогда меня просто поразила идея собрать вместе кучу красивых мужчин...)
Прошла уже целая неделя, но реального прогресса на практике не наблюдалось. Хуже того, Вельзевул каждый раз забывал свою партию и слова песни, а Бельфегор падал духом и засыпал на середине своей реплики.
Асмодей:Послушайте, будь то песня или хореография, всё это вторично по отношению к визуальному ряду, верно? Давайте начнём с выбора костюмов.
Асмодей сказал что-то совершенно не соответствующее цели этого проекта, протягивая крошечные, прозрачные лоскутки ткани, настолько маленькие, что их даже стыдно было назвать костюмами.
МС:Хм... по сути это просто нижнее белье.
Асмодей:Выдержка важна, МС.
Сатана:Точно?!
МС:(Давай, Сатана! Скажи что-нибудь!)
Сатана:Какая часть? Пресс? Грудь?
Сатана не стал останавливать Асмодея, а вместо этого внимательно рассматривал себя в зеркале в репетиционной комнате, любуясь тем, как освещение подчеркивает его прекрасное, рельефное тело.
Михаил:.........Объяснись.
МС:(Почему меня допрашивают...?!)
Ты кричала внутри, но мощное присутствие Михаила подавляло тебя так же, как и короли.
МС:Ну... понимаешь, для них это всё в новинку, да? Ха-ха...
Михаил:Тебе это кажется смешным?
МС:Нет...
МС:(Почему меня ругают?!)
Ты молча ударила себя в грудь, но заставила себя придать спокойное выражение лицу.
МС:Но, правда же, нельзя винить только королей. У них даже тренера нормального нет?
Михаил:Если бы это был брат Люцифер, он бы это сделал. От сочинения и написания текстов до хореографии и режиссуры — всё.
МС:Ну, это потому, что Люцифер был ангелом, который управлял музыкой... и ангелом самого высокого ранга из всех.
Ты сказала это немного с грубостью, отреагировав на чрезмерно восторженные похвалы Михаила Люциферу. Затем, почувствовав, почему выражение лица Михаила было таким напряженным, ты осторожно спросила.
МС:Люцифер... все такой же?
Молчание Михаила было равносильно согласию. Ты тихонько вздохнула.
МС:Было бы неплохо, если бы, как ты и сказал, Люцифер мог бы сам встать и помочь королям. Или, скорее... может быть, Люцифер мог бы сам призвать трёх ангелов?
Михаил:У брата нет на это воли. В одиночку это невозможно.
МС:Его воля... Я вижу.
Ты представила себе лицо Люцифера, загнанного в угол и побежденного дьяволами, с выражением покорности. Даже несмотря на то, что он пробыл в аду так долго и спас так много дьяволов, он, похоже, все еще не считал, что ему здесь место.
МС:(Это выражение его лица тогда... Он как будто знал, что «это произойдет»...)
Но все это из-за проклятия. На самом деле Люцифер был очень любим.
МС:(Хотя он сам в это, наверное, не верит...)
В любом случае, если ты собираешься спасти Люцифера, твоей главной задачей является объединение этой разрозненной толпы в настоящую команду. Но прежде всего, важнее было смягчить суровое выражение лица Михаила.
МС:Хэй, Михаил-
Михаил:Это не сработает.
МС:Ты уже сдаёшься?! Ты сказал, что это единственный выход...!
Михаил:Тихо, человек.
С этими словами Михаил шагнул вперед, к королям, которые были заняты своими делами. Почувствовав присутствие Михаила, короли, испытывавшие к нему инстинктивную враждебность, обратили на него свои взоры.
Михаил:Песня сама по себе неплохая, но, к сожалению, я упустил из виду одну большую проблему — вас, ребята.
Вельзевул:Ты появляешься из ниоткуда, только чтобы попридираться к нам?
Вельзевул усмехнулся, но Михаил бросил на него пронзительный взгляд. Тем не менее, в этой ситуации Михаил всё ещё был в меньшинстве.
Михаил:Ты запомнил мелодию и слова?
Сатана:Кеке, Бил, твое «в основном» обычно означает даже меньше десяти процентов.
Когда Сатана усмехнулся, красивые брови Михаила нахмурились еще сильнее.
Михаил:Я слышал, вы выступаете на Хэллоуин. Значит, у вас осталось меньше месяца.
Маммон:Прошло уже столько времени? Нужно поторопиться с подготовкой оборудования.
Но если участники, выходящие на сцену, не были готовы, то наличие оборудования было бесполезно.
Асмодей:Кажется, ты действительно не удовлетворен нашим положением, маленький ангел.
Михаил:Верно.
Асмодей:Если ты окажешь мне услугу, я, возможно, буду готов сотрудничать.
Асмодей тонко пытался осуществить свое давнее желание — отведать серафима. Но Михаил даже не фыркнул в ответ и категорически сказал:
Михаил:Проблема не в том, что вы отказываетесь сотрудничать, а в том, что нет надлежащего руководства.
Удивительно, но Михаил, похоже, принял твое мнение.
Левиафан:Правильное руководство, да? Кто это сделает? Люцифер, который лежит?
Михаил:Брат все еще без сознания.
Левиафан:Так кто же именно возьмет на себя эту роль?
Сделав шаг вперёд, Михаил объявил об этом. Выражения лиц королей сменились от удивления к скептицизму.
Бельфегор:Ккк
Вельзевул:Бельфегор против.
Маммона:Бельфегор просто храпел и издал хриплый звук,Бил.
Вельзевул:Но, Михаил, ты даже не ангел музыки.
Михаил:Всё верно. Я не ангел музыки.
Вельзевул:Тогда как ты можешь направлять нас...
Михал прервал его щелчком большого и указательного пальцев.
Раздался резкий щелчок! Раздались звуки динамиков в репетиционной комнате, и заиграла музыка. И тут Михал... начал двигаться в такт...! Песня, которую ты слышала снова и снова в течение многих дней, пока она тебе не надоела, вызывала у тебя мурашки по коже с самого начала вступления — было ясно, что заявление величайшего композитора Ада не было преувеличением. Музыка началась с грандиозного и харизматичного бита. Партии шести королей состояли из текстов и хореографии, отражающих их индивидуальные личности, но Михаил слышал готовую песню лишь однажды.
МС:(Я даже еще не видела хореографию... потому что она еще не закончена...!)
В то время как сочинением и текстами песен занимались и дорабатывали профессионалы, шесть королей, несмотря на свое упрямство, хотели создать собственную хореографию. В результате, даже через неделю, никакого прогресса не было. Потом...Михаил, точно помня мелодию и ритм песни, которую он слышал всего один раз, начал танцевать вольным стилем...! А движения были настолько ошеломляющими, что ты и короли могли только таращиться в изумлении.
МС:(Это...! Младший брат высшего ангела музыки...!)
Михал сказал, что у него нет способности исцелять или управлять музыкой, но его сильная братская любовь к Люциферу, которая превосходила просто талант, развила его музыкальное чувство до такой степени...! Наконец песня закончилась, и Михаил замер в финальной позе хореографии, тяжело дыша.
МС:(Ах...! Это...!! Классическая поза «феи конца» айдолов K-POP...!!)
«Фея конца» — это культура в K-POP, где айдолы после интенсивного пения и танцев показываются крупным планом, пока они сексуально, мило или освежающе дышат во время своего финального кадра на музыкальном шоу.
И Михал принял эту позу, как нечто естественное...!
МС:(Вот что на самом деле означает «природный талант»…!!)
Ты начала неосознанно хлопать. И лишь тогда, поддавшись аплодисментам, черти повернулись к Михаилу с самыми разными выражениями.
Маммона:Хм. У ангелов тоже неплохие навыки. Если бы они не были врагами, я бы, наверное, решил их разведать.
Демон с самым широким кругозором дал здесь прямолинейную оценку. Михал не возгордился похвалой и говорил с тем же строгим выражением лица, что и прежде.
Михаил:Музыка — это не только звук и ритм. Танец, взгляд, атмосфера — всё это складывается в единое целое, создавая музыку.
Вельзевул:Фу, какая показуха.
Михаил:Ты даже не смог запомнить слова песни или придумать нормальную хореографию.
Говоря это, Михаил пристально посмотрел на Вельзевула.
Михаил:Цель этого проекта — не просто развлечь вас. Мой брат... до сих пор не проснулся...
Сжатый кулак Михала дрогнул. Заметив это, Сатана слегка изменился в лице.
Сатана:Ты сказала, что это временное перемирие, да?
Сатана посмотрел на тебя через плечо Михаила и ухмыльнулся.
Сатана:Хорошо, тогда ты будешь нашим учителем.
Левиафан:Что? Этот гном всё решает сам...
Сатана:Честно говоря, всё получилось даже лучше, чем я ожидал. Видя, как этот парень стоит там, словно призрак, мне хочется броситься на него и раздавить. Но если он наш учитель и действительно тренирует нас, возможно, я смогу сдержать желание убить его на месте. Кеке.
Михаил:Отлично.
Левиафан стиснул зубы, отказываясь от мысли, что какой-то ангел может его учить, но других королей это, похоже, не особенно волновало.
Сатана:Итак, что же нам нужно сделать в первую очередь?
Михаил:Познать себя.
Михаил пристально посмотрел на королей и заявил:
Михаил:Отныне я буду исправлять ваши гнилые привычки и выявлять ваши недостатки, чтобы искоренить их.
МС:...А?
Атмосфера в тренировочном зале, которая еще несколько минут назад была расслабленной, внезапно превратилась в атмосферу спартанской армии.