October 21, 2025

9 день | Я стану твоим айдолом ( 2 часть)

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Михаил почувствовал, как его тело стало легче, даже не осознавая этого, от одной только этой улыбки. Инстинктивно он разомкнул губы, готовый произнести имя того, которую он так сильно желал, даже сейчас.
Михаил:Люци...
Люцифер:[Я прощаю твои грехи забвением.]
Люцифер беззвучно произнес эти слова одними губами.
Михаил:...?!
Прежде чем Михаил успел попытаться уклониться, свет песни Люцифера собрался в единый луч и пронзил его насквозь, словно войдя прямо в его тело. Яркий свет полностью поглотил зрение Михаила и в то же время стер его сознание. Свет, прошедший через Михаила, стер все воспоминания о последних нескольких днях — каждый грех, каждое развращение, которое он совершил в аду, — все это стало совершенно белым и исчезло. Но свет на этом не остановился — он раскололся на осколки и рассеялся бесчисленными потоками, падая на землю, словно дождь падающих звезд. Свет пролился на головы дьяволов, и те, кого коснулся свет, тоже забыли все, что было связано с песней. Среди них были те, кто принимал участие в восстании Потерянного Рая, и даже те, кто когда-то пылал ненавистью к Люциферу. Теперь, окутанные этим сверкающим, сказочным дождем света, они просто смотрели на сцену ошеломленными глазами.
Рафаэль:Михаил...!!!
Пораженный светом, Михаил чуть не потерял сознание и упал, но, к счастью, Гавриил и Рафаэль вовремя подхватили его. Но когда руки Михаила обмякли, трое других ангелов, которых он удерживал, выскользнули на свободу и упали без сознания на землю. Но никто не пошевелил крыльями, чтобы их поймать. На этом их судьба и закончилась.
Гавриил:...Вернёмся назад.

Гавриил наконец сделал зов. К этому времени гимн ангелов давно затих, как и голос Люцифера. Даже проекция Метатрона, каким-то образом покинувшего своё истинное тело, чтобы помочь серафимам, уже рассеялась и исчезла. Тяжелая тишина повисла над всем Адом. Никто по-прежнему не мог избавиться от затянувшегося эха песни Люцифера.
Рафаэль:Ха... Подумать только, мы настолько бессильны.— Пробормотал Рафаэль, взглянув на оружие, которым он даже не успел воспользоваться.
Гавриил, наблюдая за состоянием Михаила, молча поднялся в небо. Затем он тихо пробормотал что-то себе под нос.

Гавриил:И все же... Я рад, что увидел, что мой брат выглядит хорошо.
И вот, без всякого сопротивления, ангелы вернулись на небеса. Наконец представление подошло к концу. Свет на сцене медленно погас, и золотые осколки, упавшие сквозь неё, один за другим исчезли. Дьяволы застыли, на их лицах застыло ошеломленное выражение. Медленно взглянув на их лица, я заметила одно и то же выражение, которое говорило: «Это было хорошее шоу». Они приводили в порядок свои места, всё ещё окутанные светом сцены. Ты тоже пыталась избавиться от воспоминаний о чуде, свидетелем которого ты только что стала, и собиралась помочь навести порядок, когда...
Гамигин:Хлюп... кхм... шмыг...!
МС:Г-Гамигин...?! Почему ты плачешь?! Ты в порядке?!
Кап!.. Кап, кап!.. Слезы текли по щекам Гамигина, он крепко сжимал посох и прикусил губу.


Гамигин:Люцифер... шмыг... Брат всегда... шмыг... такой удивительный, но, шмыг... Каким он был сегодня...!
МС:Д-да. Это было невероятно, правда? Так что давай, вытри слёзы...!
Но Гамигин, переполненный эмоциями, не мог перестать плакать и рыдал, как ребенок. Тем временем все короли, бывшие на сцене, вернулись за кулисы.
Все они переводили дыхание, выглядели здоровыми, но все еще задыхались после столь напряженного выступления.
МС:Вы все так хорошо справились!!
Вельзевул:Ну-ка, расскажи мне, кто был круче всех?
МС:А??
Вельзевул:МС, поскорее расскажи нам. Кто из нас был...
МС:Вы ведь поспорили, да?
Вельзевул:Кеке! Посмотри, как быстро ты всё схватываешь. Мило.
Вельзевул усмехнулся, взъерошивая твои волосы. От него исходил здоровый, мужской запах пота, который сразу же обдавал тебя, и твое лицо заливал яркий красный цвет.
Бельфегор: Я сейчас собираюсь уходить.

МС:Ах...! Бельфегор! Отличная работа! Ты был просто великолепен! Честно говоря, удивительно видеть, как ты так долго не спал...
Бельфегор:Кеке... Кажется, теперь у меня есть целый месяц, чтобы расслабиться.
МС:Хм...?
Бельфегор:Никто не будет будить меня, эти побочные эффекты уберегут меня.
Бельфегор, выглядевший странно довольным по-своему, снова тихо рассмеялся и пошел переодеваться.
Сатана:Эй, Маммон. Ты всё ещё дуешься? Потому что мы не позволили тебе брать плату за вход?
Маммона:Хм? Вовсе нет.
Левиафан:Ты подозрительно быстро приходишь в себя для того, кто только что был в ярости. Что ты задумал?
Маммона:Ха-ха, Леви. Ты действительно хорошо меня знаешь. Я буду хвалить тебя за это – как твой старший брат.
Левиафан:Кто здесь чей брат...!
Асмодей:Если подумать, все в толпе размахивали одинаковыми светящимися палочками...
В тот момент, когда Асмодей произнес эти слова, Левиафан бросил на Маммона пронзительный взгляд.
Левиафан:Я так и знал. Так это ты их продавал!
Маммона:Продавал? Пожалуйста, воспринимай это скорее как акт благотворительности. Вряд ли ты это поймешь. Сердце фаната, который просто хочет пролить немного света на того, кого обожает.
Сатана:А откуда ты об этом знаешь?
Маммона:Потому что у меня есть человек, который я хочу,чтобы он меня так видел.

Маммон сказал это, одарив тебя лукавой улыбкой. Сердце снова ёкнуло от этой улыбки. Они, как обычно, поспорили, но дружно разошлись переодеться. А потом...
Щелк, щелк, щелк.
Наконец, до тебя донеслись шаги, которых ты так ждала. Ты нежно похлопала по плечу все еще рыдающего Гамигина и перевела взгляд на лестницу, ведущую со сцены.
МС:Хорошая работа, Люцифер.
Люцифер лишь кивнул в ответ. Он выглядел совершенно измученным, а гигантские крылья, волочащиеся за ним по полу, делали это еще более очевидным.
Гамигин:Брат Люцифер!!!! Ваааа...!!!
Гамигин горько плакал, словно чувствовал всю боль и горе, которые пришлось пережить Люциферу. Неожиданностью было то, что Люцифер не оттолкнул Гамигина холодно. Вместо этого он один раз легонько постучал Гамигина по голове.
МС:(...Может быть, потому, что он только что увидел своих братьев?)
На этот раз ты поняла, насколько добрым и нежным может быть Люцифер как старший брат.
МС:(Подождите, а как я это узнала? Что я увидела?)
Чего ты не осознавала, так это того, что когда Люцифер стёр воспоминания Михаила, он также стёр воспоминания, связанные с его преступлениями. Итак, ты забыла все, что Михаил с тобой сделал, и те странные дни, которые вы провели вместе. В этот момент Люцифер спокойно взглянул на тебя, по-видимому, не замечая, что слезы Гамигина смачивают его плечо, и тихо сказал:
Люцифер:Ты тоже хорошо справилась.

МС:А? А я? Я, собственно, ничего особенного и не сделала!
Люцифер. Так ли это?
МС:?
Ты не могла до конца понять истинный смысл его слов, но говорить загадочные вещи было типичным поведением Люцифера. На этом концерт подошел к концу. После этого дьяволы, забывшие все свои грехи, стали обращаться с Люцифером по-прежнему ласково. Люцифер также обращался с ними так, как будто ничего не произошло. Дьяволы посчитали, что концерт был всего лишь королевским представлением для показухи, и не помнили ничего, кроме королевских песен и ослепительной сцены. Только короли обо всем помнили... но, не говоря об этом, быстро вернулись к своим повседневным делам. Однако сам Люцифер... часто прекращал свое занятие и тупо смотрел в окно. На небо за окном. И когда старая тоска отразилась на его лице и пустота закралась в его сердце-
Звон, звон, звон...! Громкий звон колоколов разбудил Люцифера. Взглянув вниз, не на небо, а вниз, он увидел Гамигина, который шёл, потрясая посохом и напевая песню.
Гамигин:Я жду песен, пива и вина ~ золотой век, который мы помним~
Хотя, скорее всего, это была песня, которую Люцифер пел в тот день, слова были беспорядочными. Но это заставило Люцифера тихонько усмехнуться.
Люцифер:(В конце концов, брат.)
Не только на небесах, теперь у него появились братья и на земле. Эта мысль принесла лёгкое тепло в сердце Люцифера, которое уже немного опустело. Он снова повернулся к столу. Его ждали отчёты, дипломатические документы и бесконечные дела. Люцифер взял ручку, затем остановился и осторожно коснулся своего недавно зажившего запястья. Всего несколько дней назад там была довольно опасная рана. Он вспомнил, как чья-то дрожащая рука, обводила её, омытая слезами.
Люцифер:...Хмф.
Его улыбка стала шире, но, словно стряхнув ее, он кивнул и снова крепко нажал на ручку. Пришло время вернуться к месту, которому он принадлежит, и обязанностям, которые он должен исполнять.