История 5-96 | Маммона и подозрительная лаборатория

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения,Дети Соломона.

МС:Что вы имеете в виду? Лаборатория, выращивающая тело Маммона?
Дьяволы Тартароса обменялись взглядами и, казалось, что-то обсуждали, и Бимет наконец открыл рот.
Бимет:Поскольку все здесь, похоже, знают об этом факте, я объясню это и дочери Соломона. Позже я послушаю, как ты узнала об этом факте, который является совершенно секретным в Тартаре...
Бимет стиснул зубы, глядя на Левиафана и его подданных, а затем снова повернулся к тебе.
Бимет:Это слишком здравый смысл, но если объяснить это тебе с Земли, на уровне малыша, то это будет выглядеть следующим образом: У нас, дьяволов, тоже есть «детство», как и у людей. Молодые особи слабее взрослых, но...Его Величество Маммон был особенно болезненным в детстве.
МС: Что Маммона... был хрупким...?
Огромный и надежный человек, подобный большой горе, когда-то был хрупким? Тебе было трудно в это поверить, но Левиафан щелкнул языком и заговорил с хмурым видом, словно доказывая, что это правда.
Левиафан:Он был весь мускулистый, но без яиц.
Бимет:...Ты смеешь оскорблять моего короля?
Гласьяль Ла Болас:Мой господин говорит только правду. Должно быть, для этого и существует такая лаборатория, не так ли?
Гласиалаболас говорил насмешливо.
МС: (Если бы не его размеры и харизма, он всегда был бы в центре драк.)
Не зная, что именно этого и хотел Гласьялаболас, ты слушала, как Бимет продолжает.
Бимет: Его Величество Маммон был слабым в молодости, но тот факт, что он был одним из Семи Смертных Грехов, избранных Богом, не изменил его. На самом деле его немощи были не чем иным, как результатом его физического роста, не успевавшего за ростом великой и могущественной силы, растущей внутри него. Но он оказался дьяволом жадности. Суть ее — обладание и упорная защита своего имущества. Для организма, который должен был специализироваться на защите, было опасно расти так медленно, что он постоянно заболевал...
Бимет говорил грустно.
МС: Вот почему вы создали эту лабораторию...
Бимет:Верно. Чтобы его больное тело не треснуло однажды и не сделало его непригодным для использования,и вот настанет день, когда он не сможет защитить Тартароса и его людей,он хотел создать средство, позволяющее подготовиться к этому. Как ты знаешь, Тартар — лучшая высокотехнологичная страна в Аду с передовыми технологиями. Дьяволы Тартара создали лабораторию и начали экспериментировать по выращиванию и сохранению качественного тела, которое однажды мог бы использовать его величество Маммон.  Однако...
Грудь Бимета, выпятившаяся вперед, когда он рассказывал о технологиях своей страны, опустилась со вздохом. Затем Валефор продолжил.
Валефор:Независимо от того, насколько совершенны технологии в Тартаре, было нелегко создать тело, созданное Богом, идентичным или даже лучше. Итак... Дьяволы, участвовавшие в эксперименте, обратились к ингредиентам, с которыми им никогда не следовало иметь дело. В качестве ингредиентов они выбрали ангелов.
Ты думала, что все здесь, кроме тебя, знают об этом, но дьяволы Аида одновременно ожесточились.
Барбатос:...Мне было интересно, почему закрыли лабораторию. Так вот почему?
Валефор:Если быть точным, его закрыли не из-за подобных этических проблем. В экспериментах с использованием ангелов участились случаи получения неверных результирующих значений, и испытуемые начали терять контроль. Его Величество Маммон понял это слишком поздно и собственноручно убил своих клонов... И после этого закрыли лабораторию. Теперь это место стало местом, куда никто не может и не должен входить без разрешения Его Величества Маммона. С тех пор это место стало местом, которого избегает даже его величество Маммон.
Левиафан: Вы просто сказали, что испытуемые обезумели, но если Маммону пришлось двигаться самому, это должно было быть довольно ужасное зрелище.
Бимет:...Я не буду этого отрицать. Это было абсолютно секретно и произошло за несколько поколений до нас, так что мы узнали об этом позже...Но я слышал, что в то время погибло много дьяволов.
Левиафан:Понятно, что Маммон не сидел сложа руки.
Левиафан кивнул, словно очень хорошо знал Маммона.
Бимет:Правильно. И он никогда бы не поддержал идею использования ангелов для экспериментов, но было так много жертв... Я слышал, что он был в ярости.
Ты не могла себе представить, чтобы Маммон злился, так как он всегда улыбался тебе в лицо.
МС:(Но если я это представлю...)
Вздрог..!
Если бы человек размером с гору посмотрел на тебя сверху вниз и бросил на тебя теневой взгляд...Одна только мысль об этом была страшной и... ужасающей...
МС:(Я думаю, это будет жарко...)
Бимет:...Дочь Соломона. Ты меня слушаешь?
МС:Д-да...!
Бимет как по волшебству заметил, что ты отвлеклась, и пристально посмотрел на тебя.
Бимет:...В любом случае. Ты говоришь, что семя Плода Знания находится в таком опасном месте. Если слова его величества Левиафана верны.
Левиафан:Это верно. Так и должно быть, поскольку это информация, которую я узнал из жизни моих подопытных.
Бимет:В таком случае, означает ли это, что кто-то намеренно сохранил семя Плода Познания в слепом месте?
Гласьяль Ла Болас:Мы не знаем так далеко. Вот почему мы должны сначала пойти туда.
Бимет:Но как я уже говорил, нам нужно разрешение его величества Маммона, чтобы пойти туда...
Левиафан:Мне плевать на разрешение Маммона. У нас больше нет времени.
Бимет:Простите...?!
Левиафан:Пока дочь Соломона спала, мы получили дополнительную информацию.
Ты, Бимет, Валефор и даже Ппён посчитали, что это нехорошие новости.
Левиафан:Я определенно думал, что ни дьяволы, ни ангелы не смогут приблизиться к нему...Похоже, ангелы уже тайно свили там гнездо.
МС:...!!!
Левиафан: Так что веди нас туда. В лабораторию Тартарос.