December 15, 2025

7 день | Посещение родного города Ппёна

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Ппён:Ух ты. Сердце бьётся быстро.
Его голос обрушился на тебя сверху, пока ты сидела там, ошеломленная, зажатая между его теплым запахом и трепещущей атмосферой.
МС:(Что?! Не говорите мне, что это мое сердцебиение?!)
Смущенная, ты быстро отстранилась, пытаясь скрыть свое смущение. Ппён лишь цокнул языком.
Ппён:(Я говорил о своём.)
Независимо от твоей реакции, Ппён не обратил внимания на твое смущение. Он просто снова взял тебя за руку, сохраняя ту же близость, что и всегда, и повёл дальше.
Ппён:Мы немного прогуляемся. Тебя это устраивает?
Ты кивнула, и вскоре вы вдвоем покинули дом, направившись куда-то в неизвестном направлении. Прошло около тридцати минут, пока вы проходили через деревню. С каждым шагом дома отставали все дальше, а местность постепенно поднималась в гору. Наконец, когда вы дошли до конца небольшого холма, Ппён обернулся и посмотрел на тебя.
Ппён:Это место.
На вершине холма стояла одинокая, старая на вид скамейка. Ппён сел на нее, а ты рядом с ним.
МС:Итак, что же здесь находится?
Ппён:Увидишь, когда взойдет солнце.
Как он и предсказал, вскоре небо начало светлеть. В тот момент, когда свет коснулся мира, некогда окутанного тьмой…
МС:Вау!
Хотя тебе и не показалось, что вы забрались очень высоко, с вершины холма открывался единый вид на всю деревню семьи Красных Комков. Пейзажи деревни — то, что ты не могла увидеть вблизи, — казалось невероятно мирными и прекрасными.
МС:Это невероятно, Ппён! Меня это тронуло так же сильно, как и ночной вид!
Ппён:Это было моё любимое место. В детстве я часто сюда приходил.
После этих слов Ппён внезапно встал, наклонился и немного углубился в землю под скамейкой. Затем он вытащил небольшую коробку, такую ​​же старую, как и сама скамейка.
МС: Это...?
Ппён:Я хотел показать тебе вот этот вид, и вот это.
Когда Ппён открыл коробку, внутри оказался один потрепанный комикс.
Ппён:Я взял его у Мака, но мне пришлось спешно покинуть деревню, и я его так и не вернул. Я же тебе говорил, да? Что я пришел сюда, чтобы кое-что уладить. Это... часть этого. И в завершение всего... сначала я должен кое в чем признаться тебе — той, кто дал мне смелость добраться сюда.
На лице Ппёна мелькнула решимость. Ты сжала губы, готовая слушать.
Ппён:Вчера ты так гордо говорила обо мне перед всеми. Но правда в том, что я не такой уж хороший.
И с этими словами голос Ппёна перенёс тебя прямиком в тот давний день. Родной город Ппёна, деревня семьи Красных Комков, долгое время оставался мирным местом. Предки семейства Красных Комков, знавшие свою слабость лучше всех, нашли землю с суровыми условиями и построили вокруг неё свою деревню, укрывшись от посторонних глаз. Это было ещё до того, как по-настоящему началась великая война между ангелами и демонами, в то время, когда большинство демонов ещё не знали о зверствах, совершаемых ангелами. Это была уединенная жизнь, отрезанная от внешнего мира, но безопаснее, чем жизнь там, где смерть могла настигнуть в любой момент. Однако даже такая мирная деревня в конечном итоге столкнулась с опасностью.
Нахиэль:Ну-ну, что это? Дьяволы живут в таком месте? Ха-ха! Я наткнулся на кое-что интересное!
Это был Нахиэль, ангел жестоких удовольствий, который забрёл не в великие столицы, где могли бы быть убиты бесчисленные демоны, а в этот потаённый уголок.
Он был ангелом, который получал удовольствие от жестоких развлечений, и его развлечением была односторонняя резня. Нахиэль всегда путешествовал с двумя свирепыми собаками. На них было наложено проклятие, из-за которого они никогда не насыщались и постоянно испытывали голод. Когда с неба начали капать капли, один из деревенских дьяволов поднял голову, гадая, дождь ли это. Но, поняв, что это вовсе не капли дождя, а слюна псов Нахиэля, он побледнел.
Деревенские дьяволы:Э-это, что парит в небе... только не говорите мне...Ангелы, о которых мы только слышали?!
Семья Красных Комков жила в безопасности в своей укромной деревне, ни разу не увидев тени ангела, но это не означало, что они не знали, кто такие ангелы. Однако прежде чем деревенские дьяволы успели как следует убежать или даже спрятаться, Нахиэль ослабил поводки собак, которых держал в руках.
Нахиэль:Давайте. Пиршество – ваша добыча ждёт вас.
Гав! Гав!!
В тот момент, когда с них сняли поводки, гончие сложили крылья и бросились прямо на землю. Деревенские дьяволы закричали и разбежались во все стороны. Чем отчаяннее бежали дьяволы, тем больше возбуждались псы, устраивая еще более яростную ярость.
Именно тогда-
Резкий, пронзительный свист прорезал воздух, ударяя, словно лезвие, по заостренным ушам гончих.
Собака Нахиэля:Рр...
Собака Нахиэля:Рр ...
Собаки повернули головы в сторону источника звука: к въезду в деревню. Прямо за тотемом, обозначавшим границу деревни, два маленьких красных комочка изо всех сил прыгали вверх и вниз. Это были юные Мак и Ппён.
Мак:Сюда, тупые псы!!
Ппён:Сюда, уродливые псы!!
В то время Ппён и Мак были совсем маленькими детьми, даже по меркам семьи Красных Комочков. Однако они оба верили, что пока они вместе, то смогут сделать всё что угодно. С этой безрассудной смелостью они решили отвлечь собак от деревни .Может быть, их красная кожа делала их такими аппетитными? Или, может быть, их маленькие тела напоминали крошечные закуски? Какова бы ни была причина, псы бросили жителей деревни и бросились прямо к двум маленьким дьяволам.
Мак:Э-это сработало, Ппён!!
Ппён:Сейчас не время праздновать!! Беги!! Мак!!
Когда они увидели, что собаки действительно несутся, чтобы укусить их, ужас охватил их обоих, и они бросились бежать. Но это продолжалось недолго. Им удалось заманить собак в лес, недалеко от деревни, но на этом их удача закончилась. Не успели они оглянуться, как собаки окружили их.
Мак:Ппён, что нам делать...!
Ппён:Бежать больше некуда...!
Прижавшись спиной друг к другу, их крошечные плечи, размером меньше ладони взрослого человека, со всех сторон соприкасались, и они смотрели на рычащих псов. Оба уже тяжело дышали, их дыхание было прерывистым. Само по себе то, что им удалось выбраться из деревни и избежать встречи с собаками, было чудом
Ппён:(Черт возьми! Если бы мои крылья были чуть больше, я бы улетел!!)
Но он был еще слишком молод, и даже повзрослев, его крылья останутся маленькими. В то время они практически не выполняли никакой функции.
Ппён:Я всё ещё не могу сдаться! Если мы сейчас убежим, деревенские дьяволы окажутся в опасности!
Его ноги так сильно дрожали, что он не мог этого скрыть, но он все равно закричал, надеясь, что звук собственного голоса придаст ему смелости.
Мак:Конечно! Мы ни в коем случае не можем убежать!
Холодный пот стекал по их спинам, проникая между ними и увлажняя ягодичную складку. Затем...
Мак:Ппён. Слушай внимательно. Когда я досчитаю до трёх, я брошусь прямо на этих собак. А ты тем временем беги-беги к ближайшему королю и умоляй его о помощи.
Ппён был настолько ошеломлён, что чуть было не повернулся к Маку, но Мак не дал ему ни секунды на спор или размышление. Он тут же запустил обратный отсчёт.
Мак:Три, два, один!
Ппён:!!!
Ппён бежал изо всех сил. В тот же миг, как он рванулся вперед, ужасающие крики преследующих его собак наполнили воздух позади него, но он бежал так, будто не слышал их, не отрывая взгляда от земли. Но это не означало, что Ппён собирал всю свою храбрость до последнего вздоха. Он... сам того не осознавая, бежал просто потому, что чувствовал облегчение, удаляясь от опасности, убегая от ужаса, который его ожидал. Более того, его разум инстинктивно начал рационализировать ситуацию.
Ппён:(Я просто следую плану Мака!! Привести ближайшего короля)
Бежав быстрее, чем когда-либо в жизни, Ппён подумал о ближайшем... царь — тот, до кого ему нужно было достучаться — Сатана. Царь дьяволов, источник гнева, которому давным-давно служили их предки, семья Красных Комчков. Говорили, что он никогда не отгонял ни одного дьявола, пришедшего к нему.
Ппён:(Я должен добраться до него!! До него!!)
В тот же миг разум Ппёна, охваченный страхом и усталостью, прояснился, и он точно понял, куда ему нужно идти. Предстоящий путь пролегал через опасные джунгли и вел прямо к столице Геенны. Путешествие было не только опасным для жизни, но и невыносимо долгим. Другими словами, если бы он попытался бежать этим путем...
Ппён:Мак! Он там умрёт!!
В тот же миг, как эта мысль пришла ему в голову, всё тело Ппёна сдавило тяжестью, намного превосходящей его собственную, — удушающей массой вины и сожаления. С визгом-!! его ноги сцепились, и он резко остановился.
Ппён:Я был дураком! Мне никогда не следовало тебя бросать!!
Слишком поздно осознав, что оставаться рядом с другом важнее всего остального, Ппён вложил все свои силы в то, чтобы вернуться назад. Но даже тогда его грудь наполняла не храбрость, а ужас — страх, что и он может погибнуть, если вернется.
Ппён:(Если я сейчас вернусь, я тоже умру! Мне так страшно! Я просто хочу убежать!!)
И всё же, несмотря на панику, сотрясающую его сердце, ноги не подвели. Они, дрожа, понесли его обратно к другу. Наконец, когда Ппён добрался до места, где их загнали в угол собаки...В этом месте воцарилась зловещая тишина.