Chat-9
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Ппён:Просто внезапная мысль, мисс МС.
На твоем месте, я бы заинтересовался...
Соломон. Больше всего на свете.
Ситри:Что это за чушь, Ппён?
Чтобы Соломон проявил любопытство к самому Соломону.
Ппён:Я знал, что сэр Ситри это скажет... да.
Но, мисс МС, разве не так?
Ппён:Ухе-хе! Ппён — дьявол, который лучше всех в аду знает мысли мисс МС!
Тогда я приглашу еще одного дьявола.
Чтобы рассказать тебе о Соломоне, да!
Лерайе:Ой!
МС! Что вы все здесь делаете?
Ппён:Лера. Сначала поздоровайся.
Лерайе:О, верно!
Рад тебя видеть!
Так?
МС:Я просто просила их рассказать мне о Соломоне.
Лерайе:Ох!
Конечно, тебе будет любопытно!
Ппён:Я тоже так думаю, да!
Как видишь, Соломон — знаменитость в аду.
Чтобы ни один черт его не знал.
Но мисс МС, его потомок, ничего о нем не знает.
Этого не может быть~!
Лерайе:Разве Соломон не знаменит и в человеческом мире?
Ппён:Я думаю, что дьяволы в аду особенно любили Соломона.
Ситри:Поскольку он первый человек, который в одиночку отправился в Ад.
Конечно, все черти им интересуются.
Ппён:И он был человеком, пришедшим с его величеством Сатаной, одним из Семи Смертных Грехов.
Нам всем было любопытно, насколько он великий человек, и мы собрались...!
Ситри:И мы все кивнули, когда увидели лицо Соломона.
Сказав, что он определенно не обычный человек.
И вскоре Соломон подружился со всеми дьяволами, которые кивали в то время. (Да,именно так там и было...Это не мой косяк)
МС:Было ли в Соломоне что-то особенное?
Ппён:Да, его лицо было особенным.
МС:Если подумать, мне кажется, я уже слышала что-то подобное...
Ппён:Вот именно, да!
Когда Его Величество Сатана был ранен, и мы пошли в паб
Мы говорили об этом уже некоторое время.
Хотя другие дьяволы подняли шум, просто услышав имя Соломона.
Ситри:Поэтому у нас не получилось нормально поговорить.
Ппён:...Сэр Ситри такой придирчивый, когда дело касается Соломона.
Ситри:Я не такой, Ппён. Я ценю и уважаю Соломона только как старого друга.
Ппён:Эх... Значит, ты бы поцеловал старого друга... Хм... Конечно, да...
Ситри:Лера, ты слишком громко говоришь. Говори тише.
Ппён:В любом случае
Говорить о Соломоне
Мы не можем не сказать о его прекрасном цвете лица!
Ппён:Так что, когда мы впервые увидели его, никто не подумал... Что Соломон был человеком, да!
Ситри:Фиолетовые волосы, которые сияли таинственно, словно залитый светом рассвет,
Уверенные глаза, полные мужества, хотя он был окружен дьяволами,
Линия подбородка была настолько идеально выточена, что он выглядел высокомерным,
Даже рот, который слегка улыбался, произносил слова совершенно.
Когда ты излучала этот прекрасный запах тела и использовала свой прекрасный голос
И открыла нам свое имя: Соломон,
У всех дьяволов украли частичку души.
Лерайе:Это может звучать как поэма, но это правда, МС.
Ппён:Дьяволы тоже довольно красивы,
Но у Соломона была такая красота и атмосфера, что он даже этих дьяволов одолел.
Но у него не было ни чисто-белых крыльев, ни крепких рогов.
Так что он не был ни ангелом, ни дьяволом,
Но такая красота никогда не могла принадлежать человеку.
Поэтому мы даже подумали... Что он — новое творение Бога... Или новый вид, да...!
Лерайе:В конце концов, человек, который считал это бессмыслицей, оказался прав.
МС:Похоже, все влюбились в Соломона с первого взгляда.
Ситри:Но ты наполовину неправа.
Ппён:Соломон был так прекрасен,
Но красноречивый и с удивительной личностью...!
Все истории, исходящие из уст Соломона, пленили дьяволов!
Лерайе:Точно! Даже те дьяволы, которые говорили, что он им не нравится, потому что он слишком красив.
Они становились лучшими друзьями Соломона, если разговаривали с ним хотя бы один раз.
Ппён:Когда ночью на холме собрались черти и все рыдали,
Это произошло из-за душераздирающей истории, которую поведал им Соломон,
И если бы все черти в пабе смеялись днем,
Да, это из-за какой-то забавной и смешной истории, которую рассказал им Соломон.
Ситри:Похоже, ты видела и слышала бесчисленное множество историй, пока правила в человеческом мире как королева.
Некоторые из них могли быть выдуманными,
Но мы все были в них вовлечены, как будто они были реальны.
Мы обычно улыбались, плакали и хорошо общались,
Но после твоего прихода мы улыбались, плакали и шумели в десять раз больше.
Ппён:Конечно, около половины дьяволов слушают Соломона
Мы заняты тем, что оцениваем его лицо, независимо от содержания, да.
Лерайе:Похоже, Ситри был одним из них?
Ситри:Когда дьяволы провели с тобой день
Они отдавали тебе свои сердца каждый день.
Когда мы пришли в себя, ты уже украла все наши сердца.
Ппён:Это было так, что когда мы услышали, что Соломон был царем в человеческом мире,
Мы думали, это очевидно, да.
Лерайе:Потому что у него была такая харизма и обаяние~
Лучше всего он пел стихи своим прекрасным голосом...
И никогда не проигрывать в пустяковых ставках!
Ппён:Мвахаха! Вот именно, да!
Соломон, должно быть, применил какое-то волшебство, поскольку он ни разу не проиграл пари!
Ситри:Он даже никогда не проигрывал пари против Бога.
Хотя Бог всемогущ и все знает.
МС:Похоже, Бог был очень близок к Соломону?
Ситри:Бог устал от ангелов.
Бог создал Своими руками существа, которые любили только Его и не знали ничего другого,
Но их любовь была не к Богу, а к себе.
Они поклонялись Богу, чтобы жить.
Они не почитали Бога, потому что любили Его.
Лерайе:Фу... Меня тошнит от ангелов. Я и так такой. Что бы почувствовал Бог?
Ппён:Хотя этот вид был создан таким с самого начала, так что ничего не поделаешь, да...
Ситри:Устали от эгоистичной и односторонней любви и ухаживаний,
Бог нашел утешение в дьяволах, которых Он создал с противоположными качествами.
В какой-то момент Он начал покидать Рай и оставаться в Аду...
И вот тогда ты, Соломон, попала в Ад.
Ппён:Бог считал дьяволов забавными, но Соломона Он ценил больше, чем кого-либо другого.
Ситри:Потому что, Соломон, ты не была столь безусловной, как ангелы, и столь упрямой, как дьяволы.
Как будто ты родилась, чтобы тебя любила.
МС:Но как Бог и Соломон исчезли из ада?
Лерайе:Хм... Ну...
На самом деле мы не знаем подробностей об этом.
Только Семь Смертных Грехов знают, почему Бог исчез,
И говорят, что они единственные, кто знает правду о смерти Соломона.
У нас есть некоторые догадки...
Ппён:Но предоставление тебе недостоверной информации только внесет путаницу!
Это правда.
Ситри:Вот что они все сказали.
Но у меня была вера.
Что ты, Соломон, не умерла.
Раз уж ты вернулась в таком виде,
Видимо, я оказался прав, как и ожидалось.
Ппён:Фу...
Я думаю, нам следует рассказать мисс МС о чем-то новом.
Вместо того, чтобы убеждать сэра Ситри.
Хочешь ли ты еще что-нибудь спросить?
МС:К какому дьяволу Соломон был ближе всего?
Лерайе:Хм, теперь, когда я об этом задумался, я вспомнил.
Дни, когда гром и молнии гремели несколько дней подряд... Те дни, которые я не могу забыть даже сейчас...
Соломон почти неделю никуда не отлучался и был рядом со мной.
Когда я был погружён в звук грома и не мог нормально есть и спать,
Наверное, он волновался за меня больше, чем кто-либо другой.
Ппён:Если подумать, я тоже помню одно событие, да.
Когда был праздник в честь семьи красных комочков.
Соломон получил признание с любовью от всех присутствующих на церемонии, куда мы пригласили самых близких друзей.
Но он оказал нам честь как другу Ппёна, да.
Да, он признал во мне своего лучшего друга перед всеми этими семьями.
Ситри:Я... Даже не нужно пытаться вспомнить.
В обычный день, который даже не был особенным,
Весь день мы с Соломоном сидели за одним столом и наблюдали друг за другом.
Когда я пришел в себя, потому что был голоден,
Целый день мы не разговаривали и не ели.
Лерайе:......Вы только и смотрели друг на друга?
Ситри:Это случалось часто. Это было одно из лучших развлечений.
МС:Хм... Скажем так, Соломон был близок со всеми.
Ппён:Но другие дьяволы будут огорчены, когда я скажу ответ...
Ситри:Так давайте остановимся здесь?
МС:Если так подумать... Ребята.
МС:Соломон был человеком,который побывал в аду до меня, верно?
Ппён:Верно!
Да, во многих отношениях он старше тебя!
МС:Совершил ли Соломон «этот поступок», чтобы приспособиться к аду?
МС:Ребята, вы сделали то же самое с Соломоном?
Ситри:О, его величество Сатана зовет.
Соломон, извини, но я пойду первым.
Лерайе:О, если подумать, если ты захочешь узнать больше о Соломоне,
Тебе следует найти дьявола, который притворялся Соломоном на Земле.
Пока Соломон был в аду!
Я поспрашиваю и свяжусь с тобой!
:)
Ппён:Мисс МС.
Я подготовлюсь, чтобы мы могли поговорить в следующий раз, да.
До свидания...