December 28, 2024

Рождество под небом - 4 день ( 2 часть. )

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения,Дети Соломона.

Ахазриэль:.....
Даже когда один из его падших ангелов боролся со смертью, хватая ртом воздух, Ахазриил молчал, просто наблюдая за происходящим, не произнося ни слова.
Левиафан: Посметь произнести мое имя с таким неуважением... Я отрежу ему язык.
С глазами, сверкающими тихой яростью, Левиафан начал шагать вперед, вытянув руку, готовый сам нанести наказание. Но как только его пальцы приблизились к цели, голос лидера прорезал напряжение.
Ахазриэль: Этого достаточно. Если ты покончишь здесь жизнь, то не получишь ничего из того, к чему стремишься.
Насмешливый смешок сорвался с губ Левиафана, когда он перевел взгляд на Ахазриэля, презрительно сузив глаза.
Левиафан:Таково ли твое представление о правлении на вершине этого незначительного облачка? Подумать только, ты бросишь мне вызов.
Убийственное намерение вокруг Левиафана усилилось, настолько плотное, что, казалось, исказило воздух вокруг него, приняв угрожающий фиолетовый оттенок. Даже ангелы, которые физически не подвергались опасности, почувствовали, как их дыхание застряло в горле, они задыхались под давлением.
Ахазриэль: Если это тебя не устраивает... я ничего не могу сделать. Но, как я уже сказал, если ты убьешь его, ты ничего не получишь.
Левиафан:.....
Левиафан изо всех сил пытался освободиться от своей власти. Кто бы мог подумать, что среди всей этой раздражающей суматохи окажется один из его старых врагов?В тот момент, когда его глаза встретились с этим знакомым лицом, в нем вспыхнуло желание уладить старые обиды. Но...
МС: [Что?! Ты говоришь мне, что твоя ненависть к этому ангелу сильнее твоего желания спасти меня?! Тьфу, почему я сейчас чувствую такую ревность...?! Подожди, разве это неправильно — чувствовать ревность?!]
В одно мгновение перед глазами Левиафана возникло лицо человека, которого он не видел как следует уже несколько дней. Если бы она была здесь, то, очевидно, ляпнула бы что-нибудь вроде этого, но в ответ получила бы обычный презрительный взгляд Левиафана.
Левиафан:....
С легким вздохом Левиафан позволил своей силе рассеяться, и веревки, душившие падшего ангела, распутались, прежде чем исчезнуть в воздухе.
Левиафан: (Этот невыносимый человек... Вечно несет чушь.)
Даже сдерживая свой гнев ради MC, Левиафан не мог не усмехнуться про себя. Его чувства оставались запутанными, далёкими от открытого признания. Падший ангел, едва спасшийся, сильно закашлялся и с жалостью посмотрел на Ахазриэля.
Но вместо сострадания выражение лица Ахазриэля, он встретился с выражением, высеченным из камня, суровым и холодным. Почувствовав опасность, ангел вскочил на ноги и убежал, не сказав больше ни слова.
Левиафан:Хмф. Удирает, как вредитель, которым он всегда и был. Вижу, он не изменился с тех пор.
Ахазриэль:Я удивлен. Почему ты его не убил? Твоя обида глубока, не так ли?
Левиафан: Ты правда думаешь, что у меня хватит терпения объясниться с тобой? Теперь хватит тратить мое время. Лекарство. Передай его.
С угрожающим рычанием и пронзительным взглядом резкая аура Левиафана усилилась. Ахазриэль, невозмутимый, сразу перешел к делу.
Ахазриэль: Очень хорошо. Правила остаются такими же, как и для королей до тебя. О, прекрасный зверь Ада, известный как Дьявол-Король Зависти, услышь меня. Ты будешь испытан. У тебя есть десять секунд, чтобы ответить на мой вопрос. Не справишься, и тебя отправят обратно с пустыми руками. Но преуспей, и то, что ты ищешь, будет твоим.
Левиафан сосредоточил свое внимание, вспоминая неудачи царей, которые были до него.Мамона и Вельзевул были дураками в его глазах — тупыми и беспечными, — но он знал, что их силу лучше не недооценивать. Если бы они дрогнули здесь, вызов был бы не просто пустяком.
Левиафан: (Вопрос, на который даже эти дураки не смогли ответить как следует? Тогда что же это может быть на этот раз...)
Ахазриэль:Что ты больше всего хочешь защитить?
Губы Левиафана изогнулись в усмешке, напряжение, которое он испытывал, мгновенно рассеялось.
Левиафан:(Жалкий, очевидный вопрос.)
Левиафан:Очевидно, «Ад».
Он ответил без колебаний, уверенность исходила от его сдержанного поведения. Но в тот момент, когда слова сорвались с его губ, невидимая сила начала тянуть его назад, как будто его схватила огромная рука.
Левиафан: Что...?! Почему-?! Чёрт возьми, ещё одна жалкая ложь от вас, проклятых ангелов, вы снова обманываете нас...!!!
Левиафан немедленно призвал массу колоссальных щупалец, закрепившись, чтобы противостоять силе тяги. Однако сила против него была подавляющей.
Ахазриэль:Законы здесь выше моих манипуляций. Это не я солгал... а ты...
Левиафан:Что за чушь ты несешь...!!
Ахазриэль: Ты говорил неправду, даже не зная этого. Трагедия, правда.
Левиафан:...
Прежде чем он успел возразить дальше, невидимая сила снова нахлынула, разорвав его щупальца и связав его конечности. Последним сильным рывком Левиафан был выброшен из царства, его яростный крик разнесся эхом, когда он исчез в пустоте.
Маммона:А... Леви вернётся всего через день? Не ожидал.
Вельзевул:Блин, такими темпами Геенна превращается в вращающуюся дверь для королей. Сколько дней уже прошло? Как будто каждый второй день кого-то выгоняют обратно. Не пора ли кому-то действительно добиться успеха?
Левиафан:...
Левиафан бросил холодный взгляд на Вельзевула, который, казалось, нисколько не смутился, ведя себя так, словно все было нормально.
Сатана:Кеке, ты прав, Бил. Теперь моя очередь показать им, как это делается!!
С дикой ухмылкой Сатана с волнением бросил кости.
Ррррр... Кости бешено вращались, прежде чем остановиться, показывая число 7-число Асмодея.
Сатана:(Гррррррр!!!!)
Ситри:...Ваше Величество, пожалуйста, успокойтесь. Такими темпами у вас не останется ни одного зуба.
Снова отказавшись от своей очереди, Сатана стиснул челюсти так крепко, что по комнате разнесся слышимый скрежет. Тем временем Асмодей, которого только что выбрали, медленно поднялся со своего места.Почувствовав зловещее изменение в воздухе, остальные дьяволы нерешительно обратили взоры на Асмодея.
То, что они увидели, было несомненно: выражение его лица было полно похоти и возбуждения, настолько сильного, что это заставило всю комнату напрячься.
Асмодей:Кеке, кекеке... Падший ангел. Настоящее лакомство, деликатес. Ах... просто думая об этом, я чувствую, что могу кончить прямо сейчас.
Асмодей взволнованно ухмыльнулся, облизывая губы, его раскрасневшееся лицо выдавало его явное возбуждение. От него исходила ощутимая энергия голода и желания, заставляющая дрожать спину любого стоящего поблизости демона.
Асмодей: Эй, Белеф. Как насчет этого? Падшие ангелы чувствуют то же, что и мы, со своими рогами? Как... может быть, со своими нимбами? Темные, например?
Белеф:Хахаха... Этот черный нимб, да? Я его уже снял и отдал нашему господину, так что я не знаю.
Асмодей:О, правда? Ха...ха... ну, думаю, мне придется выяснить это самому. Кеке...
С озорным блеском в глазах Асмодей с нетерпением покинул комнату.
Ситри:...Неужели мы действительно просто так его отпустим? Если что-то случится в Срединном Царстве...
Сатана:Он справится. Сосредоточьтесь на том, что важно сейчас!
Сатана зарычал и с громким грохотом ударил кулаком по столу!В этот самый момент, словно вызванная вспышкой гнева Сатаны, дверь конференц-зала, которая только что закрылась, внезапно снова скрипнула и с громким стуком открылась.
И, отброшенный обратно в комнату силой столкновения, был...
Ситри: Его Величество Асмодей...?!


Асмодей вернулся с тем же выражением радостного волнения, что и при уходе, хотя теперь, катаясь по полу, он, казалось, был совершенно сбит с толку тем, что только что произошло.
Сатана:Что за черт? Как это случилось? Почему ты так быстро вернулся?
Асмодей:Я тоже не знаю. В тот момент, когда я ступил в Срединное Царство, меня словно что-то схватило сзади... и вот я здесь.
Бимет:...Похоже, ангелы из Срединного Царства спешат действовать. Выгнали его, прежде чем он успел с ними встретиться.
Бимет пробормотал себе под нос, прикрывая рот рукавом.
Асмодей, явно расстроенный, но не желающий сдаваться, оглядел комнату, словно ища кого-то, кто мог бы удовлетворить его жгучие желания. Естественно, ни один из дьяволов в комнате не встретился с ним взглядом. Тем временем по столу покатилась еще одна игральная кость, и результат был...
Сатана плюхнулся в кресло напротив Ахазриэля. Даже обычно сдержанное выражение лица Ахазриэля слегка дрогнуло при его появлении.
Ахазриэль: (...Он не отдает высокомерные приказы, как другие короли, и не нападает из ниоткуда... Что он задумал?)
Сатана прищурился, наблюдая за попыткой Ахазриэля разгадать его, а затем расплылся в улыбке. Хотя улыбка была такой же белой и чистой, как чистый лист бумаги, в ней было что-то жуткое, словно перед тобой оказался залитый кровью серийный убийца.
Ахазриэль: (Мне тоже нужно быстро избавиться от этого.)
Ахазриэль:Сейчас я начну задавать вопросы...
Сатана:Слышал, тебя выгнали?
Сатана резко оборвал фразу Командира, небрежно бросив эти слова как обвинение.