1 день | Я стану твоим айдолом ( 2 часть)
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Мысль о том, что все короли объединятся в айдол группу, — нечто такое, о чем можно только мечтать, — у тебя это вызвало дрожь по телу, когда это произошло на самом деле.
Маммона:Хорошо, вы можете использовать эту студию для репетиций столько, сколько захотите.
Студия для репетиций, которую для них выделил Маммон, выглядела точь-в-точь как та, которую используют айдолы K-POP.
Маммона:K-POP, другие айдол-культуры — в конечном итоге, все это было создано мной, проявившим интерес к развлекательному бизнесу...
Сатана:Отлично! Значит, мы уже начинаем, да?!
Сатана восторженно закричал, прерывая хвастовство Маммона
Левиафан:Что именно начать? У нас нет ни песни, ни хореографии, ничего.
МС:Теперь, когда ты упомянул об этом, о самой важной части, о музыке... как нам ее получить? Михаил, есть ли у тебя какие-нибудь идеи?
Михаил:Я не ангел музыки.
Вельзевул:Почему ты строишь из себя такого важного, если на самом деле ты ничего не знаешь?
Прежде чем они успели начать тренироваться, дьяволы упёрлись в стену и замерли, размышляя. Тем временем Маммон куда-то позвонил.
Бимет:[Да, Ваше Величество Маммон. Говорит Бимет. Пожалуйста, отдайте приказ.]
Маммона:С этого момента найдите лучшего композитора и поэта-песенника в этом аду и принесите мне подписанный контракт в течение тридцати минут. Суть сделки проста: «Напиши песню, которая гарантированно станет следующим большим хитом здесь, в аду».
Бимет:[Как прикажете.]
Щёлк. После окончания разговора в репетиционной комнате на мгновение воцарилась тишина.
Вельзевул:За деньги действительно можно купить всё, да? Я тоже хочу устроиться на работу к Маммону.
Маммона:Ха-ха,ты уже мой. О чём ты?
Левиафан:Так что ты действительно был источником всего этого материализма.
Маммона:Профессиональную работу просто нужно оставить профессионалам, верно?
Пока короли препирались, Михаил молча опустил голову и прикусил губу.
Михаил:... Если бы только брат Люцифер не спал...
МС:(Верно, Люцифер был ангелом высшего ранга, управлявшим музыкой, не так ли? Интересно, как звучала бы другая музыка, созданная им...)
Пока ты была погружена в свои мысли, забывая о тридцати минутах — не прошло и десяти, как Бимет постучал в дверь репетиционной комнаты и вошел.
Бимет:Это композитор и автор текста, который только что подписал контракт. Можете использовать его по своему усмотрению.
Дьявол:Да! Пожалуйста, работайте со мной, как вам угодно! У меня не будет никаких жалоб, даже если вы будете обращаться со мной, как с полным мусором!!
МС:(Сколько же ему за это заплатили?!)
Была ли ты шокирована или нет, Маммон продолжал свой процесс гладко.
Маммона: Ты услышал, что нужно делать. Теперь сочиняй самую запоминающуюся и красивую песню. Кстати, её будет сопровождать впечатляющее выступление, так что убедись, что она подходит.
Дьявол:Если это жанр, то K-POP в последнее время очень популярен! Попробую сделать в этом стиле!
Композитор и автор текста немедленно принялся за работу.
Он сидел в углу комнаты для репетиций, имея в руках только бумагу и один карандаш, и что-то быстро записывал, приступая к созданию мелодии и текста.
МС:(Поэтому настоящему мастеру на самом деле плевать на инструменты...!)
МС:Кстати, Маммон, я, честно говоря, удивлёна,что ты так легко вложил огромную сумму в это дело... нет, в этот проект...!
Маммона:Ха-ха, это именно то, что нужно.
МС:А?
Маммона:Я верну в несколько раз большую сумму за счет продажи мерча, прибыли от стриминга, доходов от выступлений на сцене и т. д.
МС:(Значит, это было не по доброте душевной...!)
Пока композитор и поэт-песенник продолжал работать, собравшиеся короли дьяволов высказывали свои мысли по поводу проекта.
Асмодей:Открытость — вот что важно. Самая важная часть образа.
Левиафан:То есть ты предлагаешь нам петь и танцевать полностью голыми? Ты правда думаешь, что я соглашусь?
Асмодей:Тск-тск, Леви. Ты всё ещё не знаешь, что иногда носить одежду ещё более неприлично, чем быть голым.
Вельзевул:Видишь ли, Леви еще молод.
Левиафан:Кажется, вы все предпочли бы оказаться похороненными в могилах, чем на сцене.
Как только Левиафан зарычал, ты внезапно вспомнила, что приближается Хэллоуин.
МС:(Хэллоуин... это день памяти дьяволов, которые уже отдали свои жизни.)
И тут, как будто у него возникла та же мысль, заговорил Сатана.
Сатана:Кстати, насчёт даты выступления. Разве её не следует назначить?
Маммона:Наличие крайнего срока, безусловно, поможет в практике.
Вельзевул:Давайте посмотрим, есть ли день, который можно было бы считать счастливым...
Все короли начали считать на пальцах, молча проверяя возможные даты.
Бельфегор:ZZZZ
Конечно, это не касалось Бельфегора, который каким-то образом снова уснул. Затем, в какой-то момент, короли, пришедшие к одному и тому же выводу примерно в одно и то же время, заговорили почти в унисон.
[Хэллоуин.]
МС:Э-э... но разве у каждого из вас нет дел в этот день...
Вельзевул:Если у нас получится действительно хорошая песня, мы должны исполнить ее не только для сумасшедших дьяволов, но и посвятить ее мертвецам.
Ты собиралась кивнуть, тронутая более глубоким смыслом слов Вельзевула...
Вельзевул:Или, скорее всего, в этот день будет много неработающих дьяволов, так что это поможет заполнить аудиторию!
МС:(Вот в чем настоящая причина...!)
Маммона:Меня устраивает любой день, когда билеты хорошо продаются. Ха-ха.
МС:(Он действительно планирует на этом заработать?!)
К этому времени цель «для Люцифера», похоже, полностью исчезла из сознания королей.
Именно тогда-
Дьявол:Песня!.. Она закончена!..
МС:Уже?!
Композитор Дьявол выглядел так, будто за это короткое время постарел лет на десять, как будто он вложили в эту работу всю свою душу. И песня, которую он с гордостью представил... была поистине потрясающей!
МС:Ого!.. Я услышала её всего один раз, но мелодия уже застряла у меня в голове...!
Сатана:Кажется, я буду напевать эту мелодию без остановки. Отлично.
МС:С этим, это точно будет хит! Огромный хит!!
Когда ты взглянула на Михаила, на его лице появилось редкое выражение «Хм, неплохо», молчаливо показывающее, что он тоже одобряет. Кстати, композитор и автор текста был абсолютно убежден, что Михаил занимается косплеем, поскольку он явно стоял там, в репетиционной комнате, да еще и рядом с шестью королями. Конечно, ни ты, ни короли не потрудились исправить это недоразумение.
Михаил:Тогда, полагаю, я здесь больше не нужен.
МС:А? Куда ты идешь? Только не говори мне,что ты возвращаешься в Рай
Михаил:Я собираюсь увидеть брата Люцифера.
С этими словами Михаил повернулся и вышел из репетиционной комнаты.
МС:(Ну... я думаю, это нормально. Михаил все равно не собирается выступать на сцене.)
Тем временем дьявол-композитор улыбался во весь рот, ошеломленный щедрой похвалой королей.
Сатана:Эй, я дьявол гнева. Ты правда думаешь, что такие слащавые фразы мне подходят?
Дьявол:В-вы правы!.. Я немедленно это исправлю!
Левиафан:Мои тексты слишком просты. Перепиши их словами и выражениями, которые соответствуют моему достоинству.
Дьявол:К-конечно! Я немедленно их исправлю!
Бельфегор:Знаешь, я бы лучше рэп читал, чем пел. Неужели ты не можешь так для меня это изменить?
Дьявол:К-конечно! Предоставьте это мне!
МС:(Уф... бедняжка...!)
Создавалось ощущение, будто ты могла видеть рабочий файл композитора под названием [Final_Final2_Really Final_True Last Final], плавающий у вас в голове,но он действительно был лучшим поэтом-песенником во всем Аду, и в конце концов ему удалось удовлетворить все требования королей всего за несколько часов.
МС:Удивительно! Ты и правда невероятный дьявол!
Дьявол:Получить похвалу от дочери Соломона... какая честь... уф...
Напряжение лирика-дьявола мгновенно спало, и он чуть не рухнул на землю. В этот момент появился Бимет и подхватил его.
Бимет:Все очень стараются. Кстати, что это за проект? Мне кажется, я видел кого-то, похожего на Михаила... но он стоял там так уверенно, что я подумал, будто у меня галлюцинация.
Сердце у тебя в одно мгновение замерло.
МС:(Может быть, он стоял там так уверенно, что его не поймали...?! В любом случае, вопрос с песней Потерянного рая совершенно секретен, так что как мне объяснить цель проекта...)
Маммона:Мы собираемся создать айдол-группу и выступить на сцене.
Маммона ответил предложением, состоящим исключительно из правды, без малейшей лжи.
Бимет:Ого... ну, это совсем...
Маммона:Выгодно, правда?
Бимет:Однозначно прибыльно...
Глаза Бимета заблестели, как у Маммона, а затем он сказал: «Ну что ж, удачи», забрав композитора к чертям и уйдя.
МС:(Хорошо, что короли забыли истинную цель этого проекта...!)
Ты вздохнула с облегчением, наблюдая, как каждый король напевает свою партию.
МС:(Хе-хе... Мне повезло увидеть столь захватывающее зрелище вблизи!)
Но эту захватывающую сцену можно увидеть не только под небесами.
Гавриил:...Так ли это? Ангелы музыки творят такие вещи в аду?
Не подозревая, что под небесами цари образовали группу айдолов, или, скорее, хор, Гавриил и Рафаил услышали рассказ о том, что сотворили ангелы музыки.
Гавриил:Как и ожидалось, это были те, кому когда-то благоволил брат Люцифер. Довольно забавная затея.
Рафаэль:Забавно? Ты находишь это забавным? Конечно, меня бесит, что брат Люцифер нас предал, но эти ублюдки, когда-то его подчинённые, в ответ предают его самого? Это злит меня ещё больше!
Рафаэль с отвращением сплюнул, и на землю упало что-то похожее на осколок кости.
Рафаэль:Я раздавлю этих отвратительных ублюдков и проглочу их целиком...
Гавриил:Нет, Рафаэль. Подожди.
Рафаэль:Кто ты такой, чтобы мной командовать?! Единственные, кто может мной командовать, — это брат Люцифер и Он!
Гавриил:Я уже говорил? Кажется, я понимаю, почему Михаил в это ввязался.
Рафаэль:И какое это имеет значение?! Я и этого ублюдка Михаила раздавлю...
Гавриил:Нет, это важно. Возможно, мы могли бы вернуть брата Люцифера и одним махом уничтожить весь остальной Ад с [музыкой].
Глядя на Рафаэля, который наклонил голову, словно спрашивая, что это значит, Гавриил удовлетворенно усмехнулся. И еще раз, под небесами - Ад. В комнате для репетиций, которую подготовил Маммон, повисла напряженная тишина, такая тишина, которая, казалось, тяготит только тебя...
Михаил:Что... что здесь произошло...
Лицо Михаила исказилось от недовольства, когда он впервые за много дней посетил репетиционную комнату, ухаживая за Люцифером рядом с собой.