Рождество под небом - 5 День.
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Приятного прочтения,Дети Соломона.
Ппён с гордостью поделился своей информацией, оставив дьяволов на мгновение в нерешительности, как реагировать. Но тишину нарушил громкий смех Бельфегора, эхом разнесшийся по залу заседаний.
Бельфегор: Кахаха!! Что? Это семейная черта? Пхахаха!!!
Бимет:...Вам это действительно так смешно?
Бельфегор: Ахахаха!!! Как же так? Ты говоришь, что вся их семья — просто кучка сморщенных старых чудаков! Ты, наверное, даже младшего ребенка от прапрабабушки не отличишь! Ахахаха! Это слишком смешно!!!
Бельфегор смеялся так неудержимо, словно говорил во сне, и другие дьяволы не могли не подавить свои собственные смешки, с тихим фырканьем "Пфффтп...", вырывающимся из них. Так было до тех пор, пока Белеф не добавил свой комментарий.
Белеф:Ого, это должно быть трудно для всех вас. Я думаю, что их продолжительность жизни ничем не отличается от других дьяволов, так что им пришлось бы жить с такими хрупкими телами довольно долго...
Старая Старуха Дьявол:Это... хухуху... неправда... хухуху...Ха-ха-ха... наш клан... ха-ха-ха...Хухухухуху...
Вельзевул:....?
Старая Старуха Дьявол: Как быстро мы стареем... так же быстро мы умираем... хухуху...
В тот момент, когда были сказаны эти слова, Белеф быстро зажал рукой рот Бельфегора, который все еще неудержимо смеялся, и остальные дьяволы, которые хихикали себе под нос, тут же замерли, их лица застыли.
Асмодей:Ох...? Тогда ваш клан действительно из тех, которые просто «быстро стареют», верно?
Старая Старуха Дьявол:Хухуху... Действительно... хухуху...
Асмодей:Какая прелесть. Женщина, которая так основательно созрела и внешне, и по сути — просто необыкновенно.
Асмодей встретился с ней взглядом, его взгляд был полон напряжения. Морщинистое лицо старого дьявола приобрело глубокий красный оттенок.
Асмодей: Я был бы признателен, если бы вы уделили мне немного времени после окончания этого разговора.
Старая Старуха Дьявол:......(застенчиво кивает)
Сатана:Какого черта ты вообще флиртуешь в такой момент, чертов дурак?! (Гррр!)
Сатана наконец вырвался, зарычав, а старый дьявол застенчиво кивнул, словно застенчивая девчонка.
Сатана: Ппён!!! Неужели у тебя нет НИКАКОЙ лучшей информации, чем эта?!
Ппён:Ах...!! Конечно, я знаю, да! Я знаю, да! Речь идет о Срединном Царстве, да!
Форас:...Срединное царство? Конечно... ты не о том Срединном царстве говоришь...
Напряженная атмосфера вернулась, прорезав изумление дьяволов по поводу выходок Бельфегора.
Ппён: Я так считаю, да, Форас! Место, где те, кто был изгнан с Небес как падшие ангелы, но отказался пасть в Ад, ждут в надежде на прощение...! Пространство между Раем и Адом — Срединное Царство, да!
Белеф: О, да, раз уж ты об этом заговорил, такое место есть.
В голосе Белефа прозвучали ленивые, насмешливые нотки, а на губах тронула лукавая усмешка.
Белеф: Кучка дураков, выброшенных с Небес, но все еще цепляющихся за надежду, что когда-нибудь их снова пустят туда. Разве это не жалко? Даже зная, что они никогда не вернутся, они продолжают притворяться, украшают это место, словно это второй рай, и живут так, будто ничего не изменилось.
Бельфегор: Знаешь, почему ты просто не направился туда, вместо того чтобы торчать в Нифльхейме?
Белеф:Ха, это было так давно, что я, кажется, уже и не помню точно, ваш майор.
Хотя его ответ был беззаботным, блеск в его глазах говорил о том, что он прекрасно помнит.
Маммона: Похоже, Белеф не слишком заботится о Срединном королевстве, да? Но если сохранить открытое сердце, то можно простить всех. В конце концов, это все мое!
Бимет:Ваши слова всегда полны мудрости, Ваше Величество Маммон.
Белеф:Посмотрим, будешь ли ты так думать, если ангелы из Срединного Царства решат устроить райский трюк и напасть на Ад. Ха!
Маммона: Хуху, конечно. Люди из Срединного Царства не вторгаются в Ад, так что ничего страшного, если они останутся на небе в пределах нашей досягаемости, но они знают, что с нами лучше не связываться. Но если настанет день, когда они нападут... Какое это имеет значение?
Вот когда мы расплавим золото и сварим их всех вместе с ним. Проблема решена. Маммон усмехнулся, сделав это леденящее душу замечание, а Белеф от души рассмеялся, удивленный его беззаботным тоном.
Левиафан: Могу ли я спросить, какое отношение лечение рождественской простуды имеет к «Срединному царству»?
Ппён: Ну... По словам этого дьявола, у ангела, который там главный, есть особое зелье, которое лечит рождественскую простуду, да. Когда Соломон заболел, ее отец получил лекарство от того ангела, и она выздоровела, да!
Маммона: Если у них есть что-то настолько ценное, это должно быть что-то серьезное...
Вельзевул: А, этот парень? Ахазриэль.
Старуха с нетерпением пыталась услышать остальную часть истории, но когда события наконец начали разворачиваться, Вельзевул, лениво игравший со своими ногтями, внезапно остановился и поднял взгляд. Услышав, как Вельзевул упомянул это имя, старуха несколько раз кивнула, подтверждая, что это правильно.
Белеф: Ахазриэль... Первый падший.
Люцифер, разочаровавшись в виде Небес и ангелов, бросился вниз, под облака. Однако большинство падших ангелов были изгнаны не по собственному желанию, а силой. Ахазриэль. Он был самым первым ангелом, изгнанным с Небес, задолго до того, как сам Люцифер пал и стал Королем Ада. Даже после восхождения Люцифера на трон, вошедшего в историю как [Первый Свет] и [Первый Рассвет], этот человек был известен просто как [Первый Отставший].
Левиафан: Действительно. Если это Ахазриэль, то неудивительно, что они обладают такой уникальной способностью.
Вельзевул: Ха-ха, неужели мы действительно собираемся войти в логово падших ангелов, где они даже не могут как следует насладиться Рождеством, и вместо того, чтобы дарить подарки, требовать отдать им свои вещи?
Вельзевул, казалось, был весьма взволнован перспективой сыграть злодея, его тело дрожало от предвкушения.
Ситри: Была ли какая-то еще информация, Ппён?
Ппён: Это все, что я слышал, ага...! Эта старуха...! Она так медленно думает, ага...!!!
Ппён вздрогнул, а Сатана тихонько усмехнулся, прежде чем вместо слов благодарности с игривой силой пнуть Ппёна в зад.
Ппён: Ппеееееееенг~~~!!!
Ппён схватился за ноющий зад и с блаженным выражением лица врезался в далекую стену.
Таким образом, они собрали всю возможную на тот момент информацию. Рождественский холод. Местонахождение лекарства. Оставшееся время. Информация была распределена между ними справедливо.Однако если бы все шло гладко и легко, это противоречило бы самой природе Ада.
Сатана: Ситри, вытащи Пёна из стены и следуй за мной.
Ситри: Да, Ваше Величество.
Маммона: Бимет, давайте на минутку отойдем в другую комнату и поговорим.
Бимет: Да, Ваше Величество.
Левиафан: Форас.
Форас: Да, Ваше Величество. В более тихое место...
Цари, словно заранее все подготовив, созвали своих приближенных и один за другим покинули свои места. Даже Асмодей, пришедший один, без сопровождения, исчез вместе со старухой. В зале заседаний остались только еще спящие Бельфегор и группа Вельзевула, которые оставались непринужденными.
Баэль:...Эй, Бил. Может, нам уйти и обсудить это где-нибудь в другом месте?
Вельзевул: Хм? Что ты сказал? Говори громче, я тебя почти не слышу.
Баэль: ...Я говорю, что нам следует выйти и поговорить. Бельфегор все еще здесь...
Белеф:Если вы пытаетесь уйти, чтобы спланировать «свою собственную стратегию», как другие дьяволы, не волнуйтесь.
Белеф, поняв намерения Баэля, заговорил прямо, заставив Баэля разочарованно вздохнуть.
Баэль: ...Да, ты прав, Белеф. Другие дьяволы, вероятно, сейчас совещаются о том, как им первыми получить лекарство и вылечить MC. Разве нам не следует подумать об этом тоже?
Вельзевул: Кеке, я так не думаю.
Баэль: Что?
Вельзевул откинулся на спинку стула, шатко балансируя лишь на двух задних ногах, и лукаво ухмыльнулся.
Баэль: Разве их цель не в том, чтобы выяснить, как вылечить рождественскую простуду, а затем использовать это, чтобы вылечить МС и завоевать ее расположение?
Вельзевул: Ну, это вторая цель. Чего они, и я, действительно хотим сейчас, так это...
Он уставился в воздух, словно сосредоточившись на чем-то далеком. Никто не знал, но он смотрел в сторону «изолятора», где MC была заперта, спрятанная за стенами и полами.
Вельзевул: Нужно дождаться, пока плод полностью созреет.
Баэль:....!
Почти в тот же момент, когда Баэль был ошеломлен словами Вельзевула, советники других королей также имели схожие выражения лиц в своих собственных местах.
Сатана: Говорят, что рождественские холода достигают своего пика в Рождество.
Левиафан: И тогда, в этот день, она будет кипеть от самых больших желаний, импульсов и неприкрытой честности.
Маммона: Вот тогда я потребую MC. Чтобы это произошло...Придется подождать до Рождества.
Блеск в их глазах, словно они смотрели на редкое лакомство, светился непреодолимым желанием, окрашенным жадностью.