November 30, 2025

2 день | Посещение родного города Ппёна

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Ты тупо смотрела на въезд в деревню, которая, казалось, источала странную мистическую атмосферу, и бормотала что-то себе под нос.
МС:Подождите, уже ночь? Когда мы начинали, был точно день...
Левиафан:Те, кто не знает, как найти путь в пространстве между гробами, могут провести там много времени.
МС:Ах! Леви!
Заблудившись в незнакомой обстановке, ты с улыбкой обернулась на знакомый голос позади себя. Но затем...
МС:Почему, почему такой беспорядок?
Левиафан:Довольно примечательное предложение для первого приветствия...
МС:Ах, нет, я не это имела в виду!! Ты обычно такой аккуратный, но почему-то здесь немного пыли или, может быть, немного пота... ахаха...Конечно, в этом диком взгляде есть своё очарование! Мне нравится!
Левиафан:И все же ты продолжаешь рассуждать о вещах, о которых я никогда не спрашивал.
Сказав это, Левиафан бросил холодный взгляд на Ппёна, парящего рядом с тобой.
Левиафан:Если бы Сатана не сделал такого предложения... нет, просьбы, у меня не было бы причин помогать тебе, низший дьявол. Я слышал, что дорога трудная, но не ожидал, что настолько. Тцц!
МС:(Предложение? Просьба?)
Ппён:Д-да, я запомню это, ага...!!
Хотя Ппён ответил, дрожа от страха, Левиафан все еще смотрел на него, явно неудовлетворенный.
Левиафан:Не забывайте, вы двое там чуть не погибли. И не забывайте, кто вас спас.
Ппён:К-конечно, да!
Левиафан:А что касается того, что ты собирался преодолеть смертельный путь с этим человеком и позволил любви расцвести в тот опасный момент, то я еще призову тебя к ответу за это позже.
Ппён:А?.. Ч-что?.. Я никогда об этом не думал...
Левиафан:Замолчи.
Ппён:Д-да, сэр...
Сказав это, Левиафан на этот раз обратил свой взгляд на тебя.
Левиафан:Путешествуете вместе, только вдвоём. Ты ведь терпеть не можешь одиночество, правда? Всегда отчаянно хочется связать себя с кем-то.
МС:...Подожди. Ты сейчас на самом деле ревнуешь меня к Ппёну?
Левиафан:Ты хочешь сказать, что дьяволу зависти ревновать - это неправильно?
Голос Левиафана почти сорвался на шипение, как будто он действительно был в ярости от ревности.
МС:Н-не переживай! Я здесь практически просто для осмотра достопримечательностей, ничего больше!
Левиафан:Хм, посмотрим. Если ты сразу же после возвращения не вернёшься ко мне для полного медицинского осмотра, твоя невиновность не будет доказана.
МС:То есть, по сути, ты говоришь, что я должна нырнуть в твои объятия, как только вернусь...
Левиафан:Через три дня.
Прежде чем ты успела ответить, Левиафан оборвал тебя и шагнул в гроб.
Ппён:Его Величество Левиафан действительно ужасает, да...
МС:Думаю, именно это они и имеют в виду, когда говорят, что кто-то соответствует своей внешности...
Вы вдвоем подошли ближе к входу в деревню. После недолгого колебания Ппён прошептал тебе:
Ппён:Поскольку уже поздно, тебе лучше остаться сегодня у меня дома, да. Со всеми остальными мы можем встретиться завтра утром.

МС:Хорошая идея.
После этого соглашения вы двое прошли через вход и вошли в деревню.


Дом Ппёна находился совсем рядом со входом в деревню, что делало его идеальным местом, чтобы пробраться туда, никого не разбудив.
Щёлк. Ты, идущая впереди, слегка вздрогнула, повернув дверную ручку. Хотя дверь явно давно не открывалась, петли почти не издавали шума.
МС:Нет даже ни пылинки...?
Пока ты размышляла над этим, позади тебя раздался голос Ппёна.
Ппён:Пожалуйста, воспользуйся внутренней комнатой, мисс МС. Она соединена с моей комнатой дверью, так что, если тебе что-нибудь понадобится, просто позови меня.
Его голос прозвучал каким-то образом более зрело, чем обычно, и с этими словами вы двое разошлись по своим комнатам.


МС:Хе-хе, Ппён — это нечто. Видимо, он хотел выглядеть круто, вернувшись домой, и вдруг заговорил таким взрослым голосом.
Думая, что это очень мило с его стороны, ты легла на кровать, слегка дрыгая ногами в воздухе. И тут...Стук, стук. Звук, похожий на стук, раздался из стены рядом с твоей кроватью.

Ппён:Мисс МС, ты спишь?
МС:Нет, пока нет. Не можешь уснуть?
Ппён:Ну... да... может быть, это потому, что прошло так много времени с тех пор, как меня тут не было, — просто сейчас как-то странно, наверное...
МС:Хм. Кажется, я понимаю. Если бы меня сейчас внезапно забросило обратно в дом Минхёка на Земле, я бы, наверное, тоже занервничала.
Пока ты тихонько хихикала, Ппён, казалось, немного расслабился и тоже тихонько рассмеялся.
Ппён:Но если ты окажешься перед ним, Минхёк не просто оставит тебя в напряжении, да.
МС:Ха-ха, это правда. Ппён, насколько близко ты подобрался к Минхёку, чтобы предсказать это?
Вы двое непринужденно беседовали, и беседа растянулась на несколько часов. Поскольку Ппён провел с тобой много времени, вам было что обсудить. Затем, когда приятный взрослый голос Ппёна и усталость поздней ночи постепенно отягощали твои веки, ты внезапно спросила о чем-то, что тебя интересовало.
МС:Кстати... как так получилось, что ты стал служить Сатане?
Ппён:...Ну,
Он на мгновение замолчал, словно тщательно подбирая слова. Тем временем, в полусне, ты пробормотала вопросы, которые терзали тебя.
МС:Похоже, ты уже долгое время с Сатаной, но я не думаю, что когда-либо слышала твою историю...И, что ж, чтобы оставаться рядом с Сатаной, тебе, должно быть, пришлось так долго жить вдали от дьяволов, оставшихся дома... Неужели ты никогда об этом не жалел? Или скучал по дому...?
Твои слова становились всё тяжелее, тяготея ко сну. С другой стороны стены до тебя донесся тихий смех Ппёна.
Ппён:Давай на сегодня остановимся, мисс МС.
МС:Но я даже не получила твоего... ответа...Zzzz..
В конце концов, сон одолел тебя. И ты совсем забыла, что Ппён так и не ответил на твой последний вопрос. На следующее утро ты проснулась, чувствуя себя невероятно отдохнувшей.
МС:Воздух здесь чище, чем в столице? Не знаю, но я чувствую себя невероятно свежей!
В этот момент раздался стук в дверь.
Ппён:Мисс МС, хочешь утренний кофе?
МС:О, я была бы очень признательна, если бы ты его приготовил!
Ппён:Две ложки кофе, две ложки сливок, двенадцать ложек сахара, верно?
Он сказал это с легкостью для демона, который делал это бесчисленное количество раз, и добавил: «Кофе готов на столике в гостиной».
МС:Если бы это был Сатана, он бы просто ворвался, но ты говоришь мне это из-за двери? Какой джентльмен. Ха-ха.
Чувствуя благодарность, ты открыла дверь и вышла в гостиную. Дом наполнился восхитительным запахом свежесваренного кофе. Ппёна нигде не было видно.
МС:Ну что ж, я буду наслаждаться кофе, сваренным Ппёном, любуясь видом за окном...
Ты взяла чашку с кофе со стола и элегантно сделала глоток, глядя в окно...
МС:Пффууп...!!
Ты чуть не подавилась, разбрызгав ещё не выпитый кофе по всему окну. Потому что...


МС:Почему по деревне бродит столько красивых и нарядных дьяволов?!
Предполагалось, что это деревня семьи Красных Комочков, но за окном бродило бесчисленное множество ошеломляющих дьяволов, от вида которых у тебя отвисла челюсть.
МС:(Это странно! Это деревня семьи Красных Комков!)
Затем ты внезапно вспомнила, что прошлой ночью, перед тем как пройти через вход в деревню, Ппён явно имел форму красного комка.
МС:Ни за что...?
Ты поспешно поставила чашку кофе и побежала к входу в деревню. В тот момент, когда ты пересекла границу, обозначенную тотемной статуей, между входом и внутренней частью деревни,


МС:Они стали милыми?!
Те же самые дьяволы, которые только что были потрясающе красивы и прекрасны, теперь выглядели как очаровательные дьяволы из семьи Красных Комков. Ты не могла поверить своим глазам, поэтому ты снова побежала через тотем в деревню.
МС:(Полный красивых и прекрасных дьяволов!!)
Затем медленно, почти на цыпочках, ты пересекла тотем и вышла за пределы деревни.
МС:(И они снова превратились в милые красные комочки!!)
Ппён:......Мисс МС, это становится неловко, не могла бы ты остановиться?
Повторив это примерно пять раз, ты услышала обеспокоенный голос Ппёна, доносящийся из окна его дома прямо у входа в деревню.
МС:Э-э-э, э-э???
Ты снова вздрогнула и начала отчаянно тыкать пальцем, когда увидела красивое лицо, смотрящее на тебя из окна Ппёна.


Ппён:Что случилось, а?
МС:Ты стал таким красивым?!
Ты вытерла тыльной стороной ладони кофе, стекающий по подбородку, и воскликнула:
Ппён:Но я всегда был красивым, да?
Ппён сказал это бесстыдно, наклонив голову.
МС:Агх! Если так наклонить голову, ты станешь ещё красивее?!
Ппён:Это делает меня еще красивее.
Он запрокинул голову назад, словно вздернув подбородок вверх, и широким взмахом руки откинул назад свои белые волосы — он был похож на оживший ходячий плакат.

МС:Ааах...!! Прямо сейчас я чувствую, что могла бы съесть десять мисок риса, используя твое лицо в качестве гарнира!
Ппён:Хватит очевидных комплиментов. Пора тебя войти...
А потом-
Дьяволы в деревне, которые и так роптали на твои выходки, теперь пришли в смятение, когда увидели Ппёна в окне его дома.
Деревенские дьяволы:Ппён...? Ппён вернулся?
Деревенские дьяволы:Ппён? Эй, это действительно Ппён, не так ли?
Деревенские дьяволы:Тогда кто этот человек?? Она пришёл с Ппёном??
Чувствуя на себе всеобъемлющие взгляды окружающих, ты попыталась пробраться обратно к дому Ппёна. Но как только ты пересекла двор и потянулась к входной двери, сзади раздался громкий, гулкий голос.
???: Ппён!!!
Вы оба, собиравшиеся открыть дверь, и Ппён, ожидавший внутри входа, обернулись к тебе с удивленными выражениями лиц. В этот краткий миг ты подумала про себя.
МС:(А, точно. Это деревня семьи Красных Комочков. Учитывая, что по всему миру есть страстные поклонники Ппёна, было бы не странно, если бы...)
Ты едва успела закончить эту мысль, как поняла, что голос принадлежит крепкому мужчине.
И когда ты полностью повернулась, огромная фигура, уже проносившаяся мимо тебя, понеслась к Ппёну, словно собираясь приземлиться на него сверху.
???: Ппён!!
Ппён:Аааах...!! Моя голова...!!!
Дьявол, который упал вместе с Ппёном, обнимая его, заставил Ппёна схватиться за затылок от боли. Но как только Ппён успел как следует разглядеть лицо того, кто сбил его с ног, он застыл в шоке.
Ппён:Т-ты...
Пока Ппён запинался с застывшим выражением лица, дьявол, который на него напал, внезапно, казалось, заметил твое присутствие и повернул голову, чтобы посмотреть на тебя.


???:А! Спутник Ппёна!! Привет!
МС:!!!
Видя, как тепло и радушно тебя встречает этот демон, ты застыла так же, как и Ппён. Потому что на лице этого демона...А все потому, что шрам был настолько огромным, что покрывал все его лицо — настолько глубоким, что мог заставить любого нахмуриться, даже не осознавая этого в тот момент, когда его увидят.