Рождество под небом ( 2 часть ) - 3 День
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Приятного прочтения,Дети Соломона.
Ахазриэль, на мгновение смутившийся от слов Вельзевула, быстро взял себя в руки и вернулся к своему обычному бесстрастному выражению лица.
Ахазриэль: Что ты подразумеваешь под «лекарством»?
Вельзевул: Кто-то чрезвычайно важный для Ада болен. Вероятно, и на Небесах тоже довольно важный человек, я бы сказал.
Ахазриэль:...Нет, я имею в виду, о каком лекарстве ты говоришь?
Вельзевул:Конечно же, лекарство от рождественской простуды.
В голосе Вельзевула слышались нотки нетерпения, заставившие Ахазриэля ощутить необычный всплеск эмоций. Его эмоции, обычно такие же тихие, как песок под рекой, начали шевелиться. Когда они это сделали, из-за колонны в коридоре раздался трепещущий звук, и кто-то срочно появился.
Ангелы Срединного мира: Лорд Ахазриэль!.. Что происходит...?!
Мужчина, одетый в старые и потертые белые одежды и с девственно белыми крыльями, но с черным нимбом над головой, был еще одним падшим ангелом из Срединного царства.Он бросился к Ахазриэлю, но, увидев Вельзевула, резко остановился между ними.
Ангелы Срединного мира:Ха-ха... Я узнаю это лицо...
Он усмехнулся, и выражение его лица исказилось, когда он заговорил.Он пристально посмотрел на Вельзевула, указывая рукой на глубокий шрам на затылке, словно напоминание о прошлой ране.
Ангелы Срединного мира: Вельзевул. Король Абиссоса. Дьявол Чревоугодия...! Тот, кто оставил мне этот шрам...!
В отличие от Ахазриила, который сохранял спокойствие и в присутствии Маммона, и Вельзевула, ярость падшего ангела вспыхнула сразу же, как только он увидел Вельзевула, обнажив его сильную ненависть. Однако Вельзевул лишь слегка пожал плечами, не выказывая никакого беспокойства и сохраняя невинное выражение лица.
Вельзевул: Я? Серьёзно? Я ничего не помню.
Ангелы Срединного мира:Конечно, нет!! В конце концов, ты убил десятки моих товарищей одним ударом кнута!!
Падший ангел зарычал, словно готовясь броситься на Вельзевула, но выражение лица Вельзевула внезапно изменилось и стало каким-то странным.
Вельзевул: Ах, это уродливое лицо... Да, теперь я вспомнил. Не могу забыть это лицо.
Вельзевул небрежно пожал плечами, словно ему было все равно, и немного приспустил штаны, чтобы обнажить кожу, которая должна была быть покрыта шрамами.
Вельзевул: Это не ты ли, тот идиот, который разгромил третье по величине казино в Абиссосе? Давно не виделись, а? Благодаря тебе я отделался парой царапин.
Но когда он показал предполагаемые шрамы, там ничего не было видно.
Вельзевул: Ой, подожди. Когда это зажило...?
Он моргнул и наклонил голову, изображая замешательство, словно он действительно не знал.
Ангелы Срединного мира:Гррр...!!!
Не в силах больше сдерживать свою ярость, падший ангел бросился на Вельзевула.
Ахазриэль:Кек...! Кекеке...!
Ангелы Срединного мира: Лорд Ахазриэль....?!
Ахазриэль открыто рассмеялся, не скрывая своего веселья, заставив падшего ангела замереть в замешательстве. С ухмылкой на лице Ахазриил указал на Вельзевула.
Ахазриэль: Король мух. У меня к тебе вопрос. Правила те же, что и во времена Короля Алчности. Я задам вам вопрос, и у тебя будет 10 секунд, чтобы ответить. Не сможешь ответить правильно в течение этого времени, и тебе придется уйти.
Вельзевул, который мгновение назад наблюдал за Падшим Ангелом, повернул голову к Ахазриэлю, его глаза сияли от интереса.
У него была способность попадать в странные ситуации, но он был уверен в себе, когда дело доходило до принятия решений на ходу.
Вельзевул: (Посмотрим, какой вопрос он мне задаст!)
Ахазриэль:Что ты ненавидешь больше всего?
Вельзевул:...!
Вельзевул собирался ответить не задумываясь, но как только ему задали вопрос, он замер. Он начал машинально выпаливать слово «ангелы». Но что-то в простоте вопроса заставило его почувствовать, что он имеет более глубокий смысл, чем он изначально предполагал.
Вельзевул: (Ангелы. Да, определенно ненавижу этих маленьких ублюдков. Но погодите-ка... если быть честным, разве я не должен больше злиться на бога, который их создал?)
На мгновение разум Вельзевула взорвался бесчисленными вопросами и ответами, каждая мысль перетекала в следующую в хаотичном потоке.
Вельзевул: (Но нет, каждый раз, когда я думаю о Боге, я не чувствую жара. Хорошо, тогда когда я был по-настоящему зол? Когда я был самым злым в своей жизни...)
Он помнил бесчисленные моменты, когда его самые близкие союзники приносились в жертву.Когда войны разрывали его на части, когда он был на грани потери себя в хаосе битвы.
Но один момент особенно запомнился...
???: [Даже если ты забудешь, я не-!! Я не забуду, как сильно ты страдал, каким добрым ты был-!!]
Вельзевул:МС...?
Каждый раз, когда Вельзевул разделялся на бесчисленное количество мух или его клоны погибали, он часто терял части памяти.
Голос только что? Это был несомненно голос MC, но воспоминание о нем было размытым. Он не мог вспомнить, когда и где он его слышал. Может быть, это было что-то в будущем...
Вельзевул: (Это казалось... важным. Но что это было?)
Ахазриэль:Прошло десять секунд.
Вельзевул:Разве был какой-то временной предел?!
Ахазриэль: Прощай.
Ахазриэль едва сдержался, чтобы не сказать: «Я же говорил!», и вместо этого сдержанно попопращадся с Вельзевулом. В этот момент, точно так же, как и огромная сила, которую ранее ощутил Маммон, мощный рывок дернул тело Вельзевула назад. Его словно засосало в черную дыру, и в одно мгновение его мысли рассеялись, а тело быстро распалось на тысячи мух.
Однако таинственная сила, казалось, поймала каждого из них и утащила обратно в Ад.
Белеф:Ха... Я был абсолютно уверен, что Его Величество Вельзевул справится. Похоже, моя догадка все-таки оказалась неверной, ребята.
Вельзевул: Да, я тоже так думал...
Вельзевул надулся, выглядя несколько обескураженным. Левиафан, не в силах скрыть свое недоверие, резко выдохнул, как будто вся эта ситуация была слишком нелепой, чтобы ее можно было описать словами.
Сатана: Черт... Опять не моя очередь?! Левиафан!! На этот раз тебе лучше выкарабкаться!! Ага?!
Левиафан:...Вы хотите, чтобы я потерпел неудачу или добился успеха?
Левиафан покачал головой, пробормотал что-то себе под нос, прежде чем отправиться в путь. С тремя неудачами впереди нельзя было терять времени.
Левиафан:(Рождество не за горами, а эти идиоты бесполезны!)
Скрипя зубами от разочарования, Левиафан прибыл ко входу в Срединное царство быстрее предыдущих дьяволов, несмотря на хаос, который они оставили после себя. Мягкие, пушистые облака под ногами казались странно некомфортными, а ощущение парения было непохоже на приземленную землю Ада.
Левиафан:(Это тревожное ощущение...)
Облака Срединного царства, напоминавшие ему о Небесах, сделали его местом, которое ему отчаянно хотелось покинуть.
Но за ними лежало лекарство, которое могло спасти MC, и даже если он его ненавидел, у него не было выбора, кроме как продвинуться глубже в это пространство. Как только он это подумал, огромная дверь открылась сама по себе.
Левиафан: (Я обязательно погашу этот долг позже...)
Стиснув зубы при мысли о MC, Левиафан шагнул внутрь. Но вопреки тому, что ему говорили Маммон и Вельзевул, внутри было совсем не спокойно — было шумно, даже хаотично.
Ангелы Срединного мира:Лорд Ахазриэль...! Я умоляю тебя передумать! Тот, кто приближается к нам, — не кто иной, как царь Левиафан...!
Упоминание его имени, произнесенное столь безрассудно, заставило идеально вылепленные брови Левиафана раздраженно дернуться. Приблизившись к месту происшествия, он уже увидел нескольких падших ангелов, цепляющихся за Ахазриэля и непрестанно скулящих. По коридору раздался звук начищенных сапог, когда Левиафан приблизился, заставив ангелов, цеплявшихся за Ахазриэля, напрячься и быстро замолчать.
Пораженные внезапным изменением, падшие ангелы, стоявшие к нему спиной, начали дрожать, пытаясь убежать. Но Левиафан был быстрее. Когда резкий щелчок кнута разнесся в воздухе, с неба опустилась толстая, неподатливая веревка и обвилась вокруг шеи одного из падших ангелов.
Ангелы Срединного мира:Ка, ах...?!
Простым движением руки Левиафан скрутил веревку, заставив голову ангела повернуться и встретиться с ним взглядом. Глаза падшего ангела, широко раскрытые от ужаса, встретились с немигающими, безупречными бледными глазами Левиафана.
Левиафан:Так это был ты.
Его голос был спокойным, почти отстраненным, как у того, кто нашел забытый кусок мусора. В его тоне было и отвращение, и удовлетворение, странная смесь эмоций. Задыхаясь и размахивая руками в воздухе, падший ангел обнаружил себя замороженным под взглядом Левиафана, его разум пытался удержать его хватку. В ошеломленном бормотании ангел произнес имя, почти бессознательно.
Ангелы Срединного мира: Номер 8...7...!!
87. Число было далеким эхом из прошлого Левиафана, имя, данное ему на тренировочных полигонах Небес. Воспоминание, хотя и похороненное, всплыло с тревожной ясностью.