С днем рождения,Маммон! (2025)
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Маммон:Особые дни нужно проводить с особенными людьми.
Поэтому сегодня я первым делом обращаюсь к тебе.
Потому что сегодня у меня самого день рождения.
МС:Вот именно, сегодня особенный день! С днём рождения, Маммон!!
Маммон:На самом деле, с рассвета позавчерашнего дня,
Дьяволы даже из самых дальних уголков Тартароса устремились в столицу,
Выстраиваясь перед дворцом
Все ради празднования моего дня рождения.
Хотелось бы, чтобы ты увидел это потрясающее зрелище.
МС:Как и ожидалось, Маммон любим народом!
Маммон:Поскольку я их хозяин
Вполне естественно, что они меня любят.
Но более того,
Сегодня не только мой особенный день, это большое событие для Тартароса и всего мира.
Поэтому я подумал, что было бы неплохо сделать тебе подарок.
МС:Подожди, у тебя же день рождения, но подарок получаю я?
Маммон:Если говорить только о моем дне рождения, то это день, который предназначен только для меня.
Но если ты думаешь об этом, как о моем дне рождения, проведенном вместе с тобой, пока ты в аду,
Тогда это праздник для нас обоих.
МС:Я рада, что ты так думаешь!
Есть ли что-нибудь, что ты хочешь?
Материальные вещи, или даже нематериальные, меня не волнуют.
МС:Хм... в таком случае, есть одна вещь, которую я хочу.
Маммон:Рад слышать такой желанный ответ!
Что это такое?
И не волнуйся, если у меня чего-то еще нет.
Я могу принести его прямо сейчас.
МС:Ах, то, чего я хочу, не есть что-то материальное!
Маммона:Это так?
Хм
Как и ожидалось от моего хозяина.
Вещи, которые не являются материальными, зачастую труднее всего получить.
Так чего же ты хочешь?
МС:Можешь ли ты выполнить мою просьбу? Это просто.
Маммон:Ого.
О, действуем по команде хозяина, да?
Звучит как забавная маленькая игра.
Хорошо. Отдавай команду.
МС:Сначала встань спиной к свету.
Маммон:Хорошо.
Сделано.
Что дальше?
МС:Затем присядь прямо там, где ты находишься.
Маммон:?
Тоже это сделал.
Что теперь?
МС:Скрести обе руки перед лбом в форме буквы X.
Маммон:Ха-ха-ха
Это действительно странный приказ.
Тоже это сделал.
Есть ли еще?
МС:Теперь вытяни указательный, средний и безымянный пальцы, а остальные согни!
МС:А теперь попроси Бимета сфотографировать тебя сзади!
Маммон:Ты же знаешь, что Бимет прямо рядом со мной, даже не глядя?
Хаха.
Хорошо.
Подожди минутку.
Ах.
Ага?
Ага хахахаха!
Так вот чего ты хотела?
МС:Ой!! Маммон в облике кота!! Такой милашка!!
Маммон:Ха-ха-ха
Я рад, что тебе понравилось.
Мне тоже очень нравится.
Ладно, в этом году на свой день рождения я заставлю каждого дьявола сделать это фото на память.
Жди с нетерпением. Все дьяволы Тартара превратятся в кошек.