4 день | Парень, стоящий на границе между небом и морем (2 часть)
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Дьяволы, измученные слезами и эмоциями, клевали носом даже в свою последнюю ночь.
БАХ...!!!
Звук явно доносился с неба, но ударная волна была настолько мощной, что заставила дрожать землю.
Ситри:Еще даже не рассвело... Уже показалось?!
Проклиная про себя жестокость Бога, Ситри бросился будить и собирать старших сыновей. Хаос не ограничивался их страной. Оглушительный рев чудовища, разнесшийся эхом и по Небесам, и по Аду, внезапно прервал молитву Люцифера.
Люцифер:Берегите себя. До новой встречи.
Михаил:М-мы ещё увидимся... правда, брат?!
Люцифер:Оставшиеся на Земле короли будут открывать врата в Бездну раз в сто лет — тогда, когда это позволит гнев Божий. Доживи до этого времени. Я приду к тебе снова. Обещаю.
Расправив свои великолепные восемь крыльев, Люцифер вознесся со скоростью, которую ни один ангел, даже Михаил, не мог и надеяться достичь. Он летел прямо к королям, готовый пожертвовать своей силой, чтобы открыть врата в Бездну. Тем временем в Аду, где первенцев было гораздо больше, чем на Небесах, в одно мгновение воцарился полнейший хаос.
Дьяволы:Спускайте корабль на воду немедленно!! Всем первенцам собраться в доках!!
Когда завесы, покрывавшие корабли, предназначенные для первенцев, были сняты, взору открылось одно-единственное судно угольно-черного цвета, настолько прекрасное, что ошеломляло. Это был корабль, созданный с использованием лучших технологий Небес и Ада, свидетельство их отчаянного желания: чтобы первенцы прожили еще хотя бы один день.
Дьяволы:Мама!! Через сто лет мы встретимся снова...Оставайся в живых... пожалуйста...! Мы будем ждать!!! Не дай ему тебя поймать...!!
Первенцы со всех миров, собравшиеся в Геенне, спешно поднялись на борт корабля, многие даже не смогли нормально попрощаться.
Сатана:Слушайте! Мы откроем врата, прежде чем эта штука прорвётся сквозь Бездну!
Маммона:Конечно. Нанесём удар первым. Мы сделаем это нашей победой.
Левиафан:Чёрт возьми, я знал, что это произойдёт. Где, чёрт возьми, эта муха?!
Асмодей:Сосредоточься сначала на открытии ворот, милый маленький котенок.
Левиафан вздрогнул от слов Асмодея, выражение его лица стало еще более диким, чем у Сатаны, когда он призвал на помощь всю свою силу.
Люцифер:[Сейчас!]
С криком Люцифера из его тела и тел королей рядом с ним вырвалась чистая энергия, устремившись в небо, словно небесные лазерные лучи. Затем темное небо заколебалось, словно задрожало, и вскоре превратилось в перевернутое море, вспененное волнами.
Сатана:Сейчас!! Запустите корабль!!
По приказу Сатаны все дьяволы и колдуны, способные использовать магию левитации, объединили свои силы, чтобы поднять огромный корабль в небо. Но, возможно, из-за своих огромных размеров скорость корабля была слишком медленной. И всё это время оглушительный грохот сотрясал небеса, словно чудовище могло прорваться в любой момент.
Ситри:(Если так пойдет и дальше, Абраксас первым прорвется сквозь Бездну и обрушится на нас...! Если это произойдет, весь наш план рухнет...!)
Вельзевул:О, я не опоздал. Не в этот раз.
Ситри:Его Величество Вельзевул...?!
Внезапно появился Вельзевул, подмигнул Ситри, а затем рассыпался на сотни тысяч — нет, миллионы — мух. Рой пролетел под колоссальным кораблем и начал толкать его вверх, в небо. Благодаря этому корабль быстро набирал высоту.
Асмодей:Хухуху, Вельзевул всегда появляется вовремя, не так ли?
Асмодей произнес это намеренно, достаточно громко, чтобы Левиафан услышал, но Левиафан никак не отреагировал. Корабль поднялся так высоко, что, казалось, вот-вот коснётся неба. И вместе с ним небо, или, скорее, море, начало вздыматься зловещим вихрем.
Дьяволы:Там, наверху... в небе... нет, на поверхности воды...! Что-то приближается...!!
Небо было чёрным как смоль. Но внутри него, по мере того как что-то приближалось к поверхности, у кромки воды начала формироваться некая тьма – настолько глубокая, что, казалось, поглощала даже тени. И как раз когда этот огромный монстр собирался прорваться сквозь поверхность и явить себя...
Дьяволы:А?.. Что это? Что-то падает с корабля... ууу...!!
Дьяволы в замешательстве закричали, отчаянно указывая на небо. Короли и их советники подняли головы вместе с ними... и вскоре ужаснулись.
Дьяволы:Первенцы, они падают с корабля...?!
Если быть точным, кто-то столкнул всех первенцев с корабля, и они беспомощно падали вниз.
И этим «кем-то» был...
Баэль:Пурсон...?!
Баэль, бросившийся в Геенну вслед за Вельзевулом, вскрикнул от изумления, увидев развернувшуюся над его головой сцену.
Баэль:Вот ублюдок, зачем ему...?! Нет, важнее его внешность...!
Даже с такой большой высоты, даже несмотря на то, что фигура становилась все меньше и меньше на расстоянии, Баэль все еще мог ясно ее видеть. Пурсон был полностью залит кровью, с головы до ног.
Баэль:(Н-не говори мне...! Он что, с ума сошел, находясь на грани потери сына...!!)
Пока Баэль пребывал в раздумьях, короли и демоны поспешили подхватить падающих первенцев.
К счастью, семья Красных Комков отреагировала быстро, образовав подушки из своих животов и ягодиц, чтобы смягчить приземление, что существенно облегчило безопасное приземление первенцев. Но это было только начало бед. На корабле не осталось ни одного первенца, а сам Люцифер ещё не успел подняться на борт.
Люцифер:...! Если я улечу прямо сейчас...!!
Ужасный крик раздался из-под моря над их головами, настолько ужасный, что... никто не мог даже закрыть уши. Как раз когда короли и Люцифер напряглись, готовые рискнуть даже навлечь на себя гнев Божий и напасть на Абраксаса, если это будет необходимо
Ситри:Ваше Величество...!! Ваше Величество Сатана...!! Паймон...!!
Ситри бросился к Сатане, держа на руках бледного ребенка, который дрожал. У маленького Паймона, тяжело дышавшего, с бледно-синими щеками, на обоих запястьях были глубокие порезы от ножа. В этот момент Сатана и все остальные осознали. Пурсон обмазался кровью первенца и отправился обманывать Абраксаса...!Тем временем, Ситри едва уловил неровное дыхание и слабое сердцебиение Паймон, теперь уже бледного. Пурсон, все еще облитый теплой кровью Паймона, стоял на носу корабля, приземлившегося в Бездонном море.
Пурсон:Выходи, бесстыдное чудовище среди чудовищ! Ты, отвратительная тварь с ничего не значащим именем! Я твоя вечная добыча, дьявол, который заставит тебя вечно голодать!
Пока Пурсон провоцировал Абраксаса, температура его тела стремительно росла, а запах крови Паймон, который и так дрожал, стал еще сильнее.
В этот момент даже среди бурных волн ярко сверкнули глаза огромного и темного существа — чудовища.
Когда глаза Пурсона и Абраксаса встретились, оба засияли красным. Хищник и жертва. В тот момент их отношения были скреплены «Провидением» и запечатлены как один из «Законов мира». Пурсон двинулся быстрее яростного ветра, схватил штурвал и закричал, убегая от монстра, который раскрыл пасть и бросился на него.
Пурсон:[Закройте врата Бездны!!!]
Мегафон Ленивого разнес голос Пурсона по всему Аду и Раю, и короли с Люцифером пришли в себя, поспешно запечатав Врата Бездны. Перед самым закрытием ворот некоторым показалось, что они увидели огромный хвост Абраксаса, но его глаза и голова были устремлены исключительно на Пурсона, поэтому, к счастью, никто не увидел его лица. Тишина окутала мир, словно только что пронеслась сильнейшая буря. Все семьдесят один перворожденный дьявол, призванные спасти остальных, теперь стояли на земле. И всё благодаря одному дьяволу, который попытался спасти даже их.
Баэль:Что... в мире...
Баэль пошатнулся, не находя слов, и Вельзевул, стоявший позади него, поддержал его.
Баэль:Бил...? Когда ты... нет, как ты мог просто стоять и смотреть, как Пурсон этим занимается?! Ты был ближе всех к кораблю!
Вельзевул:Даже чудовище, созданное Богом, не могло устоять перед запахом крови.
Вельзевул тихо заговорил, а затем взглянул на лицо мальчика на руках у Ситри, который находился в нескольких шагах впереди и которому Люцифер оказывал неотложную помощь. Паймон оставался без сознания, словно спал, не осознавая, куда делся его отец.
Баэль:...Пурсон называл себя «Исследователем морей». Он всегда хвастался, что найдёт сокровища в океане...В искусстве мореплавания его не мог превзойти ни один первенец, даже короли. Может, оно и к лучшему, в конце концов...
Баэль пробормотал, держась за лоб. Не было радости в том, что его старый друг и товарищ добровольно пожертвовал собой ради всех, но это было меньшим злом в ситуации, когда лучшего выбора не было. Другие демоны, казалось, думали так же. Однако только Вельзевул, с задумчивым лицом, оперся на Баэля и пробормотал что-то.
Вельзевул:Так ли это на самом деле?
Баэль:?
Вельзевул молча наблюдал за Люцифером, который только что закончил лечить Паймона, в то время как Люцифер мрачно смотрел в небо.
Они оба знали.
Бога невозможно обмануть.