Рождество под небом - 7 День
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Приятного прочтения,Дети Соломона.
Старая Старуха Дьявол: Хухуху...
Таким образом, дьявольские короли, которые планировали вернуться в свои земли и действовать по своим прихотям, вновь собрались в конференц-зале Геенны.
Вельзевул:Ха-ха, видишь? Баэль. Я же говорил, не нужно торопиться отсюда. Я выиграл пари, так что дай мне 2000 золотых. Я даже позволю тебе заплатить по частям, только для тебя.
Баэль: ...?? Когда я когда-либо заключал подобное пари с Вашим Величеством?
Вельзевул:А мы нет?
Баэль, чей гнев на Вельзевула наконец утих, пытался сохранять самообладание перед другими королями, говоря официально. Но бесстыдство Вельзевула быстро начало снова раздражать его.
Баэль:...Вы... ну нет, это постоянно происходит с вами, Ваше Величество, — настаиваете на вещах, которые никогда не случались, или наоборот. Давайте просто оставим это в прошлом. Итак... все снова собрались для «сотрудничества», да?
На вопрос Баэля короли молча кивнули. Конечно, Бельфегор спал.
Баэль:Это неожиданный ход, но... Я не думаю, что это плохая идея. Человеческий мир — это место, где у нас, дьяволов, очень мало информации, поэтому сотрудничество может помочь нам получить более быстрые и лучшие результаты.
Ппён:Согласен, да! Но... отправить всех семерых королей в мир людей одновременно кажется пустой тратой усилий...
Сатана:Хорошее наблюдение, Ппён. Так что мы пойдем по очереди. Первый, кто пойдет, передаст информацию следующему, и таким образом мы будем «как бы» сотрудничать.
Баэль:Но что, если первый дьявол преуспеет сразу...?
Сатана:Тогда выбора нет! Это значит, что больше никому не нужно идти. Так что я пойду первым!
Сатана ударил кулаком по столу, заявляя это, и Левиафан скорчил гримасу, словно не мог поверить в услышанное.
Левиафан:Кто определил порядок? Даже если ты пойдешь первым, ты вернешься с пустыми руками, так что это будет пустой тратой времени. Если кто-то и пойдет первым, то это буду я.
Вельзевул:А? Но когда дело касается мобильности, я лучший, да? Я могу просто превратиться в муху, промчаться туда и вернуться обратно в мгновение ока!
Асмодей:Хе-хе, этот аргумент не совсем имеет смысл, не так ли? Пространственные перемещения — моя область знаний.
Маммона:Асмодей прав. Но если ты пойдёшь, то отвлечёшься на что-то другое, и мы не будем знать, когда ты вернёшься, так что это не вариант.
Маммон не стал уточнять, что это за «что-то еще», но никто из дьяволов в комнате не сомневался в том, что он имел в виду.
Белеф:В таком случае, что если Его Величество уйдет? Учитывая все условия, которые были упомянуты до сих пор.
Левиафан:Сейчас он спит.
Белеф:Мы можем его разбудить. Если это действительно необходимо, я могу его туда отнести.
Ситри:...Кажется, все забыли, но разве не стоит нам рассмотреть возможность добавления Его Величества Люцифера в этот список, даже если его здесь нет?
Сатана:Разве он просто не убегает?
Ситри:Когда я сообщил ему о ситуации, он ответил, что придет. Он упомянул, что немного опоздает из-за работы...
Ситри вежливо отчитался, а Сатана раздраженно щелкнул языком. Это была не та ситуация, когда он мог просто исключить кого-то, кто сказал, что придет.
В этот момент Маммон встал с теплой улыбкой и заговорил добрым, почти святым тоном.
Маммона:Хорошо, в таком случае я предложу честный и прямой метод. Начнем в порядке убывания высоты.
?!
Когда самый высокий дьявол смело высказал это предложение, остальные короли нахмурились в недовольстве. Однако Ситри, при всей своей преданности и искренности, быстро прошептал Сатане.
Ситри:Ваше Величество, возможно, нам следует начать с самого короткого...
Сатана:Замолчи!!!!
БАМ-!!!
Когда Сатана сердито вырвался вперед, словно разъяренный зверь, Ситри отлетел в стену зала заседаний, получив удар ногой в спину.
Бельфегор:...Хмм? Что происходит? Еще одна атака ангелов?
Белеф:Нет, ваш майор. Это просто Сатана.
Когда Бельфегор, сонно проснувшись, пробормотал свой вопрос, Белеф спокойно ответил.
Бельфегор:Что его так разозлило на этот раз?
Белеф:Ваш майор, почему вы все еще спите?...Похоже на тот же вопрос, не правда ли?
Бельфегор: (спит.)
Белеф:....
Прежде чем Белеф успел закончить отвечать, Бельфегор уже уснул, заставив Белефа тихо и удивленно вздохнуть. В этот момент Бельфегор внезапно взмыл вверх, торжествующе подняв руку. От этого движения его и без того короткая рубашка задралась, обнажив подтянутый живот.
Вельзевул:А как насчет того, чтобы пойти по цвету кожи? Начнем с самого темного, это довольно простой стандарт, не так ли?
Поскольку Вельзевул настаивал, выражение лица Левиафана снова стало кислым. Но снова вечно верный Ситри тихо выскользнул из стены и прошептал что-то Сатане.
Ситри:Ваше Величество, это несправедливо по отношению к нам. С вашими волосами и одеждой вы и так выглядите намного бледнее всех остальных.
Сатана:Сожги меня заживо, Ситри! Преврати меня в уголь!! Пусть я буду черным как сажа!!
Ситри:Это слишком опасно! Пожалуйста, просто предложите нам идти по росту...
Сатана:Замолчи!!!!
БАМ-!!!
Сатана снова яростно пнул Ситри, отбросив его в сторону и ударив о стену рядом с тем местом, где он только что приземлился.
Затем Левиафан встал со своего места.
Левиафан:Если все решили вести себя бесстыдно, то и я поступлю по-своему. Пойду по порядку, кто красивее.
Асмодей:Хорошо, я пойду.
Левиафан:...???
Услышав слова Левиафана, Асмодей, не колеблясь, встал и начал собираться уходить. Левиафан бросил на него свирепый взгляд.
Левиафан: Остановись. Кто решил, что ты самый красивый?
Асмодей:Хех, Леви. Смотреть, как ты надуваешься, как кот, никогда не надоест. Мне дать тебе соответствующий хвост в придачу?
Предложение Асмодея было совершенно искренним, но Левиафан подумал, что над ним издеваются, отчего выражение его лица стало еще более устрашающим.
Тем временем остальные короли продолжали препираться, каждый из них высказывал свои идеи, и встреча быстро отклонялась от курса.
Баэль: (Неужели все короли такие инфантильные...?! Мы должны сотрудничать...!!! Мы должны работать вместе...!!)
Баэль был расстроен, но также тайно обрадовался, что, по крайней мере, его король не был самым большим дураком в комнате. Он ненавидел это чувство, но оно было неоспоримым. В этот момент Ситри, которого ранее впечатали в стену, быстро освободился и двинулся к двери.
Пока Ситри стоял у двери, с другой стороны раздался стук.
Сатана: КТО ТАМ!!!!
Сатана, уже разъяренный, рявкнул, и Ситри спокойно открыл дверь, склонив голову.
Ситри:Это Его Величество Люцифер, Ваше Величество. Пожалуйста, входите.
По другую сторону двери стоял Люцифер, его бледное лицо и белые волосы выглядели такими же бесстрастными, как всегда, и он приветствовал его с обычной для него стоической манерой поведения.
Люцифер: Я опоздал.
Сатана: Какого черта ты опаздываешь, черт возьми-!!!!
Люцифер: ?
Ситри: Приношу свои извинения, Ваше Величество. Наше Величество Сатана, кажется, немного... разволновался. Прошу вашего понимания.
Люцифер некоторое время пристально и пристально смотрел на него.
Люцифер:Ты открываешь дверь, а я не говорю ни слова. Даже если ты слышал мои шаги, как ты узнал, что это я? Ты же не можешь помнить шаги каждого дьявола, не так ли?
Ситри:Ваши шаги... особенно легко различимы.
Люцифер: Хочешь сказать, что это все еще звучит по-ангельски?
Хотя это казалось обычным вопросом, Ситри почувствовал легкий холодок на кончиках пальцев. Это было почти как испытание.
Ситри:...Нет. Это потому, что вместе с твоими шагами я слышу тик-так... звук капающей крови.
Люцифер:Ах. Понятно.
Люцифер кивнул, словно тайна была решена, и прошел мимо Ситри, не сказав больше ни слова. Ситри тихо вздохнул с облегчением, почувствовав, как напряжение ослабевает. Тем временем Сатана, Маммон, Левиафан и Асмодей продолжали свою бессмысленную перепалку, а Вельзевул полностью потерял интерес, увлекшись игрой на своем телефоне.
Люцифер: Белеф. Объясни.
Белеф: Ха-ха... Все еще ведешь себя как мой начальник, да? Это немного неловко, знаешь ли. Мы же в аду, в конце концов.
Люцифер: Объясни.
Белеф:...
Белеф чувствовал себя немного раздраженным, но знал, что нет другого выхода. Что действительно его беспокоило, так это его неспособность так легко отказаться от приказов Люцифера, привычка, от которой он не совсем избавился с Небес.
Через короткое время, когда Белеф закончил объяснять, а Люцифер кивнул в знак согласия,
Бельфегор:Теперь, когда Люцифер здесь, давайте решим этот вопрос. Мы сделаем это так.
Бельфегор вытащил что-то из кармана, его глаза озорно сверкали. Это была странная семигранная игральная кость, на каждой грани которой были нанесены числа от 1 до 7.
Хотя Бельфегор говорил негромко, его внезапная смена фокуса внимания заставила всех королей прекратить препирательства и обратить внимание на него.
Бельфегор: Выбираем число от 1 до 7, затем бросаем кубик. Ходим в том порядке, который выпадет.
Вельзевул: А? Ты хочешь предоставить это судьбе? Мне нравится эта идея.
Вельзевул выключил телефон, его глаза сверкали от волнения. Однако, в отличие от Вельзевула, другие демоны, казалось, все еще были недовольны и собирались высказаться, но Бельфегор тут же их прервал.
Бельфегор: Давайте решим этот вопрос без жалоб. «Как мужчины».
[Как мужчины!]
В тот момент, когда были сказаны эти слова, глаза Сатаны и Маммона загорелись, и к тому времени, как остальные услышали это, они все тоже были на борту.
Сатана: Хорошо!! Давайте сделаем все за один раз!!!
С этими словами Сатана вскочил на стол, быстро двинулся вперед и выхватил игральную кость из руки Бельфегора. Затем, указывая пальцем по часовой стрелке, он по одному присваивал каждому дьяволу номер.
Сатана: Отсюда ты номер 1! Потом 2, 3, 4, 5, 6, и я буду номером 7! Никаких возражений, верно?!
Вельзевул:Ну, в любом случае, это вопрос удачи, так что я не против.
Как только Вельзевул закончил говорить, Сатана с силой бросил кость.
Бррр.....!
Кубик катился, постепенно теряя скорость, и наконец остановился.