September 20, 2025

1 день | Я стану твоим айдолом

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

???:[Пою эту песню для тебя, моя любимая. Погрузись в сладкий сон, не чувствуя никакой боли♪ Пусть белый останется чистым, не красным, не черным. Вечно чисто белый, ни красный, ни черный]
Потерянный рай был землей, окутанной тишиной и посвященной исцелению и миру. Но даже в таком тихом месте иногда раздавались оживлённые всплески шума. Например...Когда наступало утро и все открывали глаза, Гамигин бегал по коридору в самом сердце дворца «Потерянного рая», потрясая своими колокольчиками. Неподалеку находились его ближайшие старшие братья — Марбас, Моракс и Буэр — которые ворчали на него: «Потише, Гамигин».
Звон, звон, звон...!!
Гамигин: МС, сюда...!! Поторопись!!

Среди звона колоколов можно было услышать, как Гамигин тревожно зовет тебя по имени. Но твои ноги не могли сравниться с темпом Гамигина — у него было тело одного из 72 великих дьяволов Соломона, да еще и дракона.
Гамигин:Это не сработает...! МС, может, мне просто нужно взять тебя на руки и побежать...
В конце концов, пока ты продолжала отставать, Гамигин, за которым, казалось, что-то гналось, потянулся к тебе. Но прежде чем его рука успела коснуться тебя, твое тело внезапно поднялось.
Люцифер:Беги не оглядываясь, Гамигин.
Тот, кто схватил тебя и бросился бежать, был не кто иной, как Люцифер, король этого Потерянного Рая.
[Вон там-!! Гонись за ними-!!]
Из-за спины Люцифера, то есть в том направлении, куда ты только что бежала, послышались резкие, гневные голоса и шаги.
Гамигин:Понял, брат Люцифер!
Гамигин, который на мгновение остолбенел, услышав это, похоже, пришел в себя и снова побежал со скоростью ветра. Бежа с двумя мужчинами — или, скорее, находясь на руках у одного из них — ты почувствовала облегчение, когда присутствие разъяренных дьяволов, преследовавших вас сзади, стало более отдаленным. Пробежавшись еще немного, вы прибыли в место...Вы прибыли в хижину Гамигина, спрятанную в глубине леса Потерянного рая.
Гамигин:Хагх...хагх...хагх...
Гамигин, прибежав изо всех сил, едва переводил дух перед своей хижиной. Но прежде чем он успел перевести дух, он быстро огляделся и поспешно затолкнул тебя и Люцифера в дом. Внутри тихой каюты царило спокойствие и уют, как будто ты попала в другой мир.
МС:(Нет, в «Потерянном рае» всегда была такая атмосфера, куда бы ты ни пошла. Но почему...)
Ты нахмурилась, вспоминая необычные изменения, происходящие в «Потерянном рае».
МС:Люцифер, Гамигин. Кто-нибудь из вас может объяснить, что сейчас происходит?
Хотя ты упомянула имя Гамигина, твой вопрос на самом деле был адресован Люциферу. Но Люцифер молчал, не говоря ни слова. Затем Гамигин, как будто испытав небольшое облегчение после того, как запер дверь, плюхнулся на стул и стал объяснять что-то, сидя на своем месте.
Гамигин:Все братья... и другие демоны из «Потерянного рая» стали странными.
Голос Гамигина, серьезный и не похожий на его обычную энергичность, заполнил небольшую комнату.
МС:Стали странными, ты имеешь в виду, как то, что я только что видела?
Гамигин:Ага...
Он вздохнул. То, что ты только что увидела, было поистине невероятным. Дьяволы из «Потерянного рая» были либо праведниками, которые собрались, чтобы научиться медицине у Люцифера или пациенты, получившие слишком тяжелые ранения, чтобы вернуться домой, и в итоге оставшиеся там. Так или иначе, все они в какой-то степени зависели от Люцифера, все они уважали его и всецело следовали за ним.
МС:(Но... эти дьяволы напали на Люцифера...!)
Это было не просто нападение. Каждый из них был полон ярости и ненависти, проклинали, обвиняли и нападали на него.
МС:Была ли причина, по которой дьяволы из «Потерянного рая» так внезапно обернулись против Люцифера?
Гамигин:Нет! Никакой причины вообще не было! Никакой!
МС:Тогда единственным другим подозрительным обстоятельством было бы...
Гамигин:Больше ничего нет.
МС:Больше ничего нет.
В воздухе твои глаза встретились со взглядом Гамигина. Если проследить изменения в «Потерянном рае», то одно событие произошло до того, как жители начали ненавидеть Люцифера.
Гамигин:Эта песня... после того, как она стала популярной, дьяволы начали вести себя странно.
Недавно среди дьяволов «Потерянного рая» начала распространяться песня. Никто не знал, кто её написал и кто первым её исполнил. У песни была спокойная, красивая мелодия и загадочный текст. Когда ты посещала «Потерянный рай» по какому-то делу, песня уже разносилась по всей округе, и каждый проходящий мимо дьявол пел ее. Странность заключалась в том, что у всех, кто ее исполнял, были бледные лица и темные круги под глазами.
Гамигин:С тех пор, как эта песня стала популярной, число пациентов, у которых проявляются те же симптомы, увеличилось. Они жалуются, что песня никогда не выходит у них из головы, и им приходится петь ее вслух, из-за чего они не могут ни спать, ни есть. И когда они стали более чувствительными и истощёнными, они начали отказываться от лечения, внезапно обратившись к брату Люциферу. Когда брат Люцифер пришёл в палату, чтобы их вылечить... случилось то, что ты видела. Некоторые дьяволы метали острые скальпели, другие изрыгали проклятия и слюни. Но что было еще более шокирующим, так это то, что даже 72 дьявола из «Потерянного рая», которые пожертвовали своими жизнями ради Люцифера, проявили агрессию....Даже если не обращать внимания на атаки других демонов, если отряд Марбаса действительно попытается навредить Люциферу, ситуация может стать очень опасной. Нам срочно нужен план...Обдумывая варианты решения, ты с подозрением взглянула на Люцифера, который молча стоял на протяжении всего разговора.
МС:......Люцифер. Спрашиваю на всякий случай. Ты... случайно не знаешь что-нибудь об этой песне и что в ней происходит?
Люцифер не подтвердил и не опроверг это, но это лишь превратило твои подозрения в уверенность.
МС:Ты же знаешь что-то! Тогда расскажи и нам! Мы с Гамигином слышали эту песню, так что не знаем, когда и мы станем такими же, как они...!
Люцифер:Если бы ты изменилась, как они, и причинила мне вред, это тоже было бы устроено Богом.
МС:......!! Ты хочешь сказать, что знаешь, что происходит, но не собираешься это останавливать? Почему?!
Когда твой голос дрогнул от разочарования, глубоко опущенные глаза Люцифера обратились к окну. А точнее, на небо за его пределами.
МС:Куда ты смотришь...
Ты попыталась подтолкнуть его, в тебе нарастала паника, но ты застыла на полуслове, завороженная. Солнечный свет струился сквозь щели в окнах каюты Гамигина, падая на лицо Люцифера, словно это было крещение небес. Даже легкая пыль в воздухе, казалось, была тронута божественной благодатью, освещая высокого бледного демона перед тобой. Люцифер — король Потерянного Рая, а ныне первый падший ангел. Он излучал свою обычную тихую властность и спокойствие, заставляя тебя замолчать без единого слова. Требовать ответов от того, кто жаждал тишины, было бы безрассудно; он был слишком силен, огромен и прекрасен. Когда ты снова была ошеломлена его присутствием и внешностью, в глазах Люцифера промелькнула легкая тень сожаления.
Люцифер:(Подумать только, что я снова услышу эту песню...)
На его лице отражалась тяжесть ностальгии и угасшей печали.
Люцифер:(Песня, которую я пел для «того ребенка», как она здесь оказалась...)
Люцифер на мгновение нахмурился и закрыл глаза. В темноте за его веками ничего не должно было появиться, но вскоре возникла иллюзия.
Михаил. Лицо его младшего брата. Несколько дней до того, как эта незнакомая мелодия начала распространяться по аду, Михаил, младший брат Люцифера,ударял себя по спине шипастой плетью.