С днем рождения,Вельзевул! (2025)
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Вельзевул:МС
Сегодня мой день рождения!
Ты знала, да?
МС:Конечно, Вельзевул!! С днём рождения!!
МС:Спорим, у тебя куча подарков! Какой из них тебе больше всего нравится?
Вельзевул:Могу ли я сказать, что мне это нравится...
Я даже не представлял себе этого...
МС:Э-э... Это празднование дня рождения или какой-то ритуал призыва...?
Вельзевул:Ты почти угадала, МС.
Ты очень сообразительная, да?
Это ограниченный по дням рождения, активируемый круг призыва Вельзевула.
Сделано Баэлем и другими из Абиссоса.
МС:Круг призыва? Значит ли это, что ты сейчас в Абиссосе?
Вельзевул:Верно~
И...
Я заперт в круге призыва,
Завершаю всю накопившуюся работу!
МС:А?.. Я думала, ты будешь более обескуражен, но ты совсем не обескуражен.
Вельзевул:Хорошо,
Это потому что я не собираюсь этого делать XD
МС:Ты же не собираешься игнорировать усилия Баэля по созданию призывающего круга?!
Вельзевул: Я не игнорирую усилия Баэля.
Этого никогда не произойдет.
Но я съем всю еду, использованную для круга призыва.
И знаете что? Всё это приготовлено из ингредиентов, которые я обожаю!
Но знаешь что?
Сегодня что?
Это мой день рождения.
Так что, что бы я ни делал, это зависит от меня.
МС:Ты всё равно всегда делал то, что хотел...!!
Вельзевул:Это тоже верно!
О.
МС, ты сегодня весьма проницательна?
Но, знаешь,
Король всегда занят и внутри, и снаружи.
Слушай, я уже начинаю быть занятым, да?
МС:Я пишу тебе, поэтому не знаю, что у тебя происходит...!
Вельзевул:Ах да, раз уж ты этого не видишь, полагаю, мне следует тебе рассказать.
Я слышу звук Амона, спешащего
Услышав это, меня вызвали.
И когда Амон придет сюда
Мне придется пообедать с ним.
Так как он, вероятно, из-за меня голодает.
Так,
Это значит, что на работу нет ни секунды!
МС:Что происходит после еды...?!
Вельзевул:После этого, вероятно, появятся люди, желающие сделать пирсинг или татуировки.
Похоже, ребята из Абиссоса относятся к этому как к некоему знаку почета.
О, и до этого, возможно, зайдет Набериус.
МС:Зачем Набериусу появляться?
Вельзевул:Приближается период линьки.
Когда Набериус принимает форму Цербера,
Я практически единственный, кто может помочь ему с чисткой зубов, поскольку могу вызывать несколько клонов.
А еще мне нужно посмотреть тренировку Столаса по стрельбе...
Хе-хе-хе... Но всё же, чтобы показать, что я ничем не отличаюсь от обычного, мне придётся сбежать из этого круга призыва.
Так что Баэль не будет разочарован!
МС:Баэль, вероятно, снова будет искать лекарство от маскировки...
Вельзевул:Кеке, ну что ж, я приготовлю самое вкусное маскировочное лекарство на свете и оставлю его у него на столе!
Во всяком случае, из-за этого-
Я собираюсь насладиться своим насыщенным днем рождения.
Ах, может быть, я начну с еды в стиле Абиссоса после столь долгого...
МС, надеюсь, у тебя тоже будет прекрасный день.
В конце концов, сегодня у меня особенный день рождения, день, когда я тобой очень дорожу!