10 день | Посещение родного города Ппёна
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Всё произошло в одно мгновение. Глаза Ппёна заострились, словно лезвие, и его тело...Мчась вниз по склону с невероятной скоростью. Его тело, словно стрела, летящая по ветру, устремилось вперед, к деревне — в том направлении, откуда донесся крик. Уже по одному этому звуку Ппён понял, что его там ждет. В конце концов, тот день тоже начался с крика, подобного этому. Не оглядываясь, он крикнул Маку, стоявшему позади, и помчался вперед.
Ппён:Позови ближайшего короля!!!
Его слова чуть не сорвало порывом ветра, но Мак уловил каждое из них.
Ппён:(Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!!!)
Несмотря на то, что он бежал быстрее, чем когда-либо прежде, Ппён чувствовал, что его скорости явно недостаточно.
Ппён:(Я должен их защитить, я должен их защитить, я должен их защитить!)
Эта единственная мысль не давала ему покоя, заглушая все остальное. Тропу, на подъем по которой раньше у него уходило 30 минут, он теперь спускался менее чем за 5 минут. С середины склона показалась деревня. Ппён, неся свой бегущий корпус, взмыл в воздух, высоко и далеко подпрыгивая, словно бросаясь в пустоту. Он врезался прямо в центр деревни, от удара поднялось огромное облако пыли, и образовалась такая глубокая воронка, что он по пояс провалился в яму.
Ппён:Я здесь!! Все в порядке?!
Выпрыгнув из ямы, он прорвался сквозь пыльную дымку и закричал. Затем неподалеку раздался ожидающий голос.
МС:Ппён! Сюда!!
Ппён:Мисс МС?
Ппён тут же побежал к источнику звука. К тому времени облако пыли немного рассеялось, и Ппён смог оценить ситуацию. Потомок Соломона — вот ты и стоишь рядом с деревенскими дьяволами, точно так же, как и когда спускался с холма раньше. Единственное отличие на этот раз заключалось в том, что ты стояла в самом первом ряду, словно прикрывая их всех, с обеими руками, высоко поднятыми к небу. С твоих ладоней струилась тонкая золотая вуаль, которая окружала и защищала, и деревенских дьяволов, и тебя.
Ппён:Мисс МС, ты защищала деревенских дьяволов?!
МС:!! Каким-то образом мне удалось это сделать благодаря одной лишь силе воли, но, честно говоря, я даже не знаю, как это вообще возможно!
Ппён:Что...
МС:Я на пределе своих возможностей...! Не знаю, как держится этот барьер, но он истончается с каждой секундой!
На земле вокруг заграждения были следы, словно что-то острое и тяжелое обрушилось вниз. Ппён быстро поднял голову в сторону, откуда, должно быть, донеслось это. И там он увидел
Собака Нахиэля: Ррррррр....!!!
Собака Нахиэля: Рррррр!!
Монстры из его кошмаров — те самые, которые до сих пор преследовали его во снах и будили его с холодным потом, — были там, парили так низко над головой, что казалось, он мог дотянуться до них и схватить. Но это был не сон. А это означало, что проснуться не удастся.
Нахиэль:Ах, значит, был ещё один?
Нахиэль усмехнулся, ничуть не впечатленный эффектным появлением Ппёна. Его поведение говорило само за себя. Уверенность в том, что никто здесь не сможет его победить. Затем его собаки разразились яростным лаем в воздух, разбрызгивая слюну. Они сосредоточили свое внимание на Ппёне.
Нахиэль:А? Похоже, мои собаки действительно хотят тебя разорвать на части. Между вами какая-то история?
Ппён стиснул зубы и крепко сжал кулак. История. Одно это слово заставило его дрожать от ярости. Он с грохотом шагнул вперёд, его ярость вылилась в рычание.
Ппён:Ужасная история. Ты посмел нанести непростительную рану моему дорогому другу!!!
Его рычание было таким свирепым, таким угрожающим, что псы внезапно замолчали. Ангел на мгновение замер, но быстро скрыл это за пренебрежительным тоном.
Нахиэль:А как мне запомнить что-то подобное? Никто не помнит, как выглядит жвачка, которую они разжевали и выплюнули.
Ппён:В таком случае, на этот раз...
Нахиэль уже собирался выразить свое недовольство тем, что его прервали, но тут его глаза широко распахнулись. Одним прыжком Ппён взмыл в воздух, и его лицо оказалось на одном уровне с лицом Нахиэля, их взгляды встретились.
Ппён:Посмотрим, как тебе понравится, когда тебя пережёвывают!!
Из кулака Ппёна, наполненного давним сожалением и кипящей яростью, вспыхнула красная аура, он врезался прямо в лицо ангелу. То, что последовало дальше, было зрелищем, в которое почти невозможно было поверить. БУМ!! Алый дождь хлынул на головы всех. Нет, это была кровь и плоть ангела, уничтоженные ударом Ппёна.
Деревенские дьяволы:П-Ппён, он убил ангела одним ударом!!!
Под едва заметной золотой вуалью, все еще защищавшей их, деревенские демоны дрожали от благоговения, широко раскрыв рты от недоверия. После того, как их хозяина растерзали, две собаки, освободившись от поводка после его насильственной смерти, яростно зарычали и бросились на Ппёна.
МС:Ппён!! Сзади тебя!!!
Он резко вывернулся, направив всю ярость в ноги, и нанес сокрушительный удар ногой назад, который застал одну из собак в прыжке. Та самая сила, которая убила их хозяина, просто не могла не убить и пса. Но проблема заключалась в том, что прежде чем Ппён успел прийти в себя, третий враг, последний пес, уже бросился на него. Однако прежде чем ты успела высказать еще одно предупреждение,тело собаки раскололось надвое позади Ппёна и рухнуло на землю, разлетевшись на куски. Испугавшись, Ппён, ты и деревенские демоны разом обернулись. Там стоял демон, стряхивая кровь со своего клинка.
Это был Мак.
Деревенские дьяволы:Что только что произошло..??
Привыкшие к мирной жизни, деревенские демоны никогда прежде не видели такой подавляющей силы. Они безучастно, словно во сне, смотрели на Ппёна и Мака — оба были забрызганы кровью, хотя и не своей собственной. Затем Ппён, первый пришедший в себя, крикнул в сторону Мака.
Ппён:Я же тебе сказал привести короля!
Мак:Как я мог оставить своего друга?
Ппён:....!!
Эти слова поразили Ппёна, словно молот по голове. В одно мгновение его захлестнули бесчисленные мысли. Почему, даже не задумываясь, он раньше ворвался в деревню, крича, чтобы Мак привел короля? Потому что в глубине души он доверял Маку свою спину больше, чем кому бы то ни было. И когда Мак появился не с царем, а рядом с ним на поле боя, он не испытывал ни обиды, ни разочарования. Это было облегчение — настолько сильное, что у него чуть не подкосились колени, — неопровержимое доказательство их дружбы.
Более того...
Ппён:(Когда я бегал здесь раньше!)
Он ни на секунду не колебался и не испытывал ни малейшего страха. Больше, чем изуродованный труп ангела, которого он уничтожил одним ударом, это было доказательством того, насколько он вырос. А потом..
???:С таким сильным дьяволом здесь мне вообще не было необходимости приходить.
Ппён:Этот голос-?!
МС:Форас-?!
Когда опасность миновала, ты наконец позволила себе расслабиться, но тут же вскочила от неожиданности, услышав голос Фораса прямо за спиной. Ты резко обернулась.
Форас:Давно не виделись, МС.
Ппён:Что, сэр Форас, как вы здесь оказались?!
Форас:Я последовал за вами на всякий случай, если случится что-то неожиданное и вам понадобится помощь. Но....
Форас многозначительно взглянула на Ппёна и Мака.
Форас:Похоже, и Его Величество Левиафан, и я беспокоились напрасно.
Деревенские дьяволы: Он проделал весь этот путь, чтобы помочь нам?! Сэр Форас, один из 72 демонов Соломона?! Невероятно, это действительно он...! Настоящий сэр Форас!!
Они визжали, как восторженные фанаты, их щеки краснели; некоторые даже пытались тайком сфотографировать его, как будто он был знаменитостью.
Форас:Конечно, есть и другая причина, по которой я сюда пришел.
Пока он говорил, Форас тихонько подозвал гроб, стоявший позади него, что вызвало очередную волну благоговения и вздохов у деревенских демонов. Форас:Говорят, что северный фронт Геенны находится в опасности.
Ппён:Север Геенны! Это совершенно противоположная сторона этой деревни!
Форас:Именно поэтому я и пришел за тобой, Ппён. Говорят, ты нужен.
В его словах не было ни капли преувеличения. Это лишь еще больше поразило жителей деревни, которые с благоговением смотрели на Ппёна.
Деревенские дьяволы:Присутствие Ппёна крайне важно в этом кризисе для Геенны!! Невероятно!! Как и следовало ожидать от Ппёна...! Величайшего воина семьи Красных Комочков!!
Но Ппён, только что защитивший деревню от разрушения, не хотел двигать ногами. Словно прочитав его мысли, Форас продолжил:
Форас:Если ты не направишься к северному фронту Геенны, даже эта деревня вскоре окажется в опасности.
Ппён:Но...
Мак:Ппён.
Мак, стоя позади нерешительного Ппёна, крепко схватил его за плечо.
Мак:Я могу справиться с этим местом.
Только тогда Ппён вспомнил о мастерстве Мака: несмотря на то, что всю жизнь прожил в этой мирной деревне, Мак без труда одолел гончих ангела, обладая силой, сравнимой с силой самого Ппёна.
Ппён:Спасибо. Я доверяю тебе!
Они обменялись в крепких, искренних объятиях. Выражение лица Фораса слегка помрачнело, словно он стал свидетелем чего-то неприятного, а деревенские дьяволы не смогли сдержать слез.
Ппён:Хорошо. Я вернусь в Геенну.
Всё ещё обнимая Мака, Ппён заговорил с Форасом, прервав неохотные объятия, и вот что произошло. Время обратилось к деревенским дьяволам.
Ппён:Я говорил это много раз, и всё же этого всё ещё недостаточно. Спасибо всем, и я прошу прощения.
Когда он низко поклонился, демоны тихонько усмехнулись, словно понимая всё — его чувства, его нерешительность и даже его сожаления.
Ппён:И Мак, есть кое-что. Я тебе ещё не говорил.
На этот раз в его голосе не было ни малейшего колебания. Но времени не оставалось. Мак похлопал Ппёна по плечу и ярко улыбнулся, прекрасной улыбкой, на которой не было и следа шрамов.
Мак:Об этом мы поговорим позже! Всегда можно поговорить, правда?
Он достал подарок, который Ппён передал ему через бабушку — последнюю модель мобильного телефона — и улыбнулся. Ппён кивнул, почувствовав волну облегчения. Затем он собирался последовать за Форасом в... гроб, но....
Деревенские дьяволы:Подожди, Ппён! Стоп!
Пока Ппён и Мак прощались, деревенские демоны, которые почему-то суетились вокруг, окружили Ппёна и заговорили.
Шок:Мы не знаем, насколько опасным будет это сражение, но ведь по пути нужно обязательно поесть, верно?
Шок передал Ппёну тот самый ланч-бокс, который когда-то согревал его маленькие ручки.
Ппён:Дядя Шок, это...
Яп:Ппён, возможно, я не смогу подарить тебе что-то столь же ценное, как фамильное сокровище, которое я тебе подарила раньше, но это пальто высшего качества. Дождь, снег — что бы ни случилось — оно поддержит тебя в бою.
Ппён:Тётя Яп!
После этого деревенские демоны выстроились в ряд, один за другим, и дарили Ппёну подарки, наполненные их чувствами. Ппён, который намеревался покинуть деревню с гордым видом, в итоге...
Ппён:Ваааа ...!
Он дал волю слезам, которые так долго сдерживал, слезам, которые он даже не дал полностью пролиться перед Паймоном. Он, преклонив колени перед жителями деревни и безудержно рыдая, закричал.
Ппён:Я снова в долгу! Снова! Так что, обещаю! Я обязательно вернусь, чтобы отплатить вам!!!
Деревенские дьяволы:Конечно! Ты обязательно должен вернуться!
Никто не насмехался над Ппёном за то, что тот плакал. На самом деле, некоторые — в основном его личные охранники — плакали даже сильнее, чем он сам. Форас наблюдала за происходящим с мягкой, нежной улыбкой, а затем наклонилась, чтобы что-то прошептать тебе.
Форас:Гроб, который я призвал, напрямую примыкает к полю боя. Так что, МС, тебе нужно остаться здесь еще немного.
МС:Ах, я тоже хочу помочь в битве!
Форас:Это по приказу Его Величества Сатаны. Ты вернешься вместе с Его Величеством Левиафаном, который скоро прибудет.
МС:Понимаю, я снова всем вам должна.
Форас сказал: «Не за что», и легонько поцеловал тыльную сторону твоей ладони. Ощущение щекотки и пульсации в сердце заставило тебя почувствовать, будто ладонь вспотела. Вскоре настал момент прощания со всеми. В этот момент тебе в голову пришла мысль.
МС:(Может ли быть так, что Сатана спланировал всё это путешествие, зная всё с самого начала?)
Когда все шумно прощались с Ппёном, ты молча восхищалась грандиозным замыслом Сатаны.
МС:(Истинно, ты — настоящий "король".)
Ты слабо улыбнулась, думая о красноглазом дьяволе, которому теперь угрожает северная опасность. Было так много вопросов, которые хотелось ему задать, и так много вещей, которые хотелось ему рассказать при следующей встрече.
МС:(И ты, как всегда, будешь рядом с ним, Ппён)
Вместе с Ппёном ты попрощалась с семьёй Красных Комчков, почувствовав некое предчувствие.
МС:Чувство..
(Ощущение, что ты когда-нибудь вернешься в это место.)