6 день | Парень, стоящий на границе между небом и морем (2 часть)
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
МС:(Ах...! Это место...!)
Царство, которое могут создать лишь 72 дьявола, — священное пространство контрактов. В этом месте ты уже даровала свободу нескольким дьяволам.
Пурсон:Сейчас я связан старым контрактом. Из-за него я не могу самостоятельно реализовать весь свой потенциал. Пожалуйста, освободи меня от древнего договора, который я заключил с Соломоном.
Он обаятельно улыбнулся, выражая свою просьбу. В этот момент он был не пиратом, а скорее морским принцем.
МС:Прежде чем разорвать контракт, ты действительно уверен, что не пожалеешь об этом? Соломон мёртв. Некоторые дьяволы скорбят, стирая последние воспоминания о нём...
Пурсон:Я не похож на обычного дьявола. Я нахожусь в ином положении, чем короли, которые должны охранять землю. Я должен стать сильнее. Если я упаду и буду сожран, гнев Божий перейдёт на следующего старшего сына. Что Бог сказал, то даже Он не может отменить.
МС:...Итак, ты жертвуешь чем-то ценным, чтобы защитить то, что действительно имеет для тебя значение.
Пурсон:Соломон принял бы это с улыбкой. Как его друг, я знаю, что он бы так и поступил.
Пурсон ухмыльнулся. И ты улыбнулась в ответ.
Пурсон:Моё тело медленно изнашивается. И вот ты здесь, в этот самый момент. Может быть, это тоже устроено Богом.
Закончив говорить, Пурсон высунул язык. На нём ярко сиял его символ. Ты положила на него руку и торжественно заявила:
МС:Пурсон, настоящей я, заявляю: С этого момента... я разрываю все душевные контракты между нами.
Когда были произнесены слова силы, из магического круга Соломона вырвался яркий, таинственный фиолетовый свет, слабо светящийся в воздухе. В то же время ты почувствовала что-то — какую-то слабую связь между тобой и Пурсоном — щелчок. Это вызвало у тебя лёгкую тоску, но и облегчение.
МС:Хочешь сказать какие-нибудь последние слова перед... АААА-?!
Пурсон:ХАХА! Это невероятно! Я снова чувствую себя живым! Эй, Соломон, ты меня слышишь, где бы ты ни был? Благодаря этому я снова сильный!
МС:Я рада, что к тебе вернулась твоя энергия, но зачем ты меня кружишь!!!
Ты оказалась в его объятиях, словно принцесса, и закружилась с головокружительной скоростью. Когда ты думала, что тебя действительно укачает, Пурсон наконец-то поставил твое шатающееся тело на место. Затем, как и в первую встречу, он низко и почтительно поклонился.
Пурсон:С этим я смогу прожить ещё сто веков. Спасибо.
МС:(Ах...! Каким-то образом он действительно сияет больше, чем раньше...!)
Слишком взволнованная, чтобы посмотреть ему в глаза, ты лишь слабо кивнула. И с этим магическое пространство контракта растворилось беззвучно. Когда ты с Пурсоном вновь появились на палубе, Сатана, который яростно скрежетал зубами из-за вашего внезапного исчезновения, резко бросился вперед с грубой рукой. Но Пурсон не предпринял никаких действий, чтобы остановить его, и спокойно передал тебя ему.
Сатана:Что за херню ты задумал, ублюдок?!
Левиафан:Он устраивает истерику независимо от того, отдашь ты её или нет.
Пурсон:Ха-ха. У меня есть моё сокровище, так что можешь забрать человека, если хочешь.
Паймон:Ого? Подожди секунду, ты теперь блестишь ещё ярче, чем раньше?
Паймон сверкнул глазами и обошел отца, с любопытством разглядывая перемены. Все могли видеть, что контракт был расторгнут, и все были искренне рады. Они хотели, чтобы его путешествие длилось вечно, если это возможно. Пока короли остались, чтобы побеседовать с Пурсоном, Ппён снова толкнул Сатану в плечо.
Ппён:Ваше Величество Сатана!.. Вы ведь хотели что-то сказать, да?
Сатана:Тьфу!! Точно! Хэй, Пурсон!!
Пурсон:Опять зовешь мне?
Сатана:Я.....Я
Ппён:Еще немного...!!
Сатана:Я...Блять!! Дай мне еще и Паймона!!
Пурсон:Я в любом случае собирался вернуть его тебе.
Пурсон ответил с лёгким раздражением на лице, как будто он уже догадался, что на самом деле пытался сказать Сатана, но не мог заставить себя произнести это вслух.
МС:Сатана, ты сможешь. Ты же всегда говорил мне: «Будь честна», помнишь?
Ппён:Вот именно, да! Ещё немного усилий и...!!
Кулаки Сатаны дрожали, когда он топал к Пурсону. Он остановился, едва не столкнувшись с ним грудью, это было практически поводом для драки, и заговорил.
Сатана:Десять тысяч лет назад... Я был ещё незрелым. Я не мог придумать лучшего способа справиться с этим. Даже будучи сильным, я всё равно втянул в это такого ребёнка, как Паймон...
Ппён:...Потому что это был ответ, да?
Сатана:Нет!
Сатана бросил на Ппёна устрашающий взгляд. Ппён испуганно икнул и нырнул тебе в волосы, чтобы спрятаться.
Сатана:Ад, каким он сейчас и есть, держится под твоим небесным кораблём лишь благодаря невероятным первенцам, которые его защищают. Твоя тогдашняя жертва... Я искренне... что... чем... чем...
Глоток...!
Все затаили дыхание, не отрывая глаз от губ Сатаны.
Сатана:СПАСИБО!!! ААААААА!!! К черту ЭТО!!!!
В конце концов, не сумев пробиться сквозь последнюю стену смущения, Сатана издал рев и начал пинать все, что попадалось ему на глаза — ящики, бочки, даже чертовы задницы.
Асмодей:Не удалось? Впрочем, это предсказуемо.
Люцифер:Надеялся, что он выкарабкается, но увы.
Маммона:Ха-ха. Проигравшие платят.
Вельзевул:Не забывай, что 30% достаются мне, Маммону.
Левиафан:Жалкий...
Бельфегор:ZZZZZ
После того, как каждый король произнес прощальные слова и вернулся на свой корабль, ты повернулась и отправилась обратно на свой...Кто-то осторожно схватил тебя за запястье сзади.
МС:Кто... а? Паймон?
Паймон:Хухуху. МС, нам есть о чём поговорить, не правда ли~?
МС:Ах...!
Ты наклонилась ближе и прошептала на ухо Паймон. Но по какой-то причине — возможно, потому, что на нем не было обычного макияжа — его лицо выглядело более мужественным, чем обычно, и сердце не переставало колотиться.
МС:(Ааагх... У меня сейчас задрожит голос от того, как сильно бьется мое сердце...!)
Паймон:Хуху, я готов.
Пока Паймон осторожно закрывал глаза и стоял неподвижно, ты сглотнула и прошептала ему.
МС:Как ты и просил, я пошла в комнату 172 и принёсла «это». И я также убедилась, что оставила «это» в положенном месте.
Паймон:Спасибо, МС~ Ты и правда замечательная жена~
МС:Хм???
Ты понятия не имела, что он имел в виду, но его улыбка была такой яркой и красивой, что твои губы изогнулись еще до того, как ты это осознала. Затем, когда ты повернулась, чтобы уйти, Паймон снова схватил тебя за запястье и потянул назад.
МС:А? Паймон, ты не вернёшься на корабль Геенны?
Паймон:Хе-хе-хе, мы поплывём на другом корабле. Я возьму небольшой, который подготовили на корабле Пурсона.
МС:Подожди... «мы» — это... не только ты и я, верно? Ты же не имеешь в виду...
Паймон взял тебя под руку и мило улыбнулся.
Паймон:Ммм~ Мы заберём всех на этом корабле с собой в Ад~
Паймон радостно подпрыгивал на ногах, словно возбуждённая девчонка. В нескольких шагах от него Пурсон с нежностью наблюдал за происходящим, но, заметив твой взгляд, неловко откашлялся.
МС:Ого!.. Значит, Пурсон сможет спуститься на землю в течение этих двух недель? Наконец-то Пурсон может отдохнуть!
Ппён:К сожалению, это не так, ага. Пурсон — дьявол с очень важными силами! Так что ему придётся подготовиться к важному ритуалу, ага!
МС:Очень важные силы? Ритуал? Что это?
Ппён немного высокомерно покачал перед тобой своим животом, приняв на лице странно красивое выражение.
Ппён:Это... ритуал предсказания будущего, использующий силу пророчества, да!
Глаза Ппёна сверкали, когда он говорил.