August 8, 2025

С днем рождения, Люцифер! (2024 год)

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Люцифер: Дочь Адама, у меня к тебе вопрос.

МС:У меня тоже был к тебе вопрос!

Люцифер:Ну, а если? Тогда тебе стоит задать вопрос первой.
Потому что время смертного короче, чем у ангела или дьявола.

МС:У тебя сегодня день рождения, разве ты не хочешь что-нибудь подарить?

Люцифер: Нет.

МС:Какой мгновенный ответ?! Почему?!

Люцифер:Даже мои братья, великие Серафимы, не могут дать мне то, что я хочу.
Ты, простой смертный, никак не можешь сделать мне подарок, который бы меня удовлетворил.

МС:...Ты прав, поэтому я не знаю, что сказать... Но я хочу поздравить тебя с днем рождения!

Люцифер:Слова пусты, не имеют ни смысла, ни веса,
Но я не буду тебя останавливать, если ты захочешь это сказать.

МС:Хорошо, тогда... Три, два... С днем рождения, Люцифер!!

Люцифер:Да.

МС:Это так пресно! Слишком пресно!..

Люцифер:Ну что ж, теперь моя очередь спросить.
Гамигин обычно очень шумный и суетится из-за малейших вещей.
Вчера он был еще более агрессивен, расспрашивал обо всем на свете.

МС:Что он тебя спросил?

Люцифер:Он спросил, ношу ли я стринги.
Он был настолько удивлен, что сфотографировал это.


Я не понимаю, почему он удивлен.
Или почему это стоит сфотографировать.
Я ничего из этого не понял.
Поэтому я решил спросить тебя, кто такой же придирчивый?
как тот маленький дракон.
МС:......Люцифер, ты носишь стринги?

Люцифер:Да. Часто.
В чем проблема?

МС:Честно говоря... Ничего плохого! На самом деле, мне это даже нравится!

Люцифер: Действительно?
Тогда это не объясняет реакцию Гамигина.
С тех пор, как он сделал эту фотографию.
Он при каждой возможности заглядывается на мой зад.
И на него кричат другие дьяволы за то, что он не делает то, что должен.
Может быть, это потому, что он дракон.

МС:А остальные черти ничего не говорят?

Люцифер: Должно быть, слухи распространились.
Но никто из них не поднимает столько шума, как молодой дракон.
Вместо этого Марбас тихо подошел ко мне.
И перечислил достоинства стрингов.
Нравится, как они подчеркивают линию бедер.
Они полезны, поскольку не так обтягивают и обеспечивают большую свободу движений, чем обычные трусики.

МС:У меня есть идея! Я куплю тебе стринги на день рождения!

Люцифер: Хм.
Что
Может быть, это неплохая идея.
Но сначала.
Как я уже говорил тебе о преимуществах стрингов
Нет причин, по которым тебе тоже не следует их носить.

МС:Э-э... Мне тоже...??

Люцифер:Да.
Но когда ты надеваешь их в первый раз, может быть неловко.
Поэтому я проявлю милосердие и помогу тебе надеть его.
В следующий раз мы встретимся.
Не надевай нижнее белье.
И возьми с собой свои стринги.