October 21, 2025

6 день | Я стану твоим айдолом ( 2 часть)

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Ты наткнулась на Люцифера, окровавленного и лежащего в окружении дьяволов Потерянного Рая, излучающих чистую ненависть и жажду убийства, и твое сердце чуть не остановилось. Дьяволы, окружавшие его, не просто бросали проклятия и обвинения; они наносили удары словами, словно кинжалами, направленными в самые глубокие раны его сердца.
Дьявол потерянного рая:В конце концов, ты просто бросишь нас всех, не так ли?! Если однажды на нас нападут Михаил, Гавриил или Рафаэль, кого ты выберешь?! Ответь нам!!
То ли потому, что его тело было слишком сломано, то ли потому, что сам вопрос был невыносим, ​​Люцифер не ответил. И из всех демонов во главе этой толпы стоял Джок. Его глаза, побелевшие и вывернутые, сверкали, когда он кричал.
Джок:Тот, кто уже ушёл однажды, может уйти и снова...! Мы верили, что ты — семья, но ты из тех, кто может бросить семью...!! Чем быть отвергнутым тобой, я первым отвергну тебя...!!
К счастью, тот, кто привел тебя сюда, был не кто иной, как великий серафим Михаил. Не в силах и не желая скрывать свою ярость, он сметал бесов, как бы изгоняя их за пределы святилища. Тем временем ты поспешно осмотрела состояние Люцифера, на его теле были видны раны, но не было ни единого целого места. Люцифер лежал бездыханный, покрытый кровью, на остатках разбитого алтаря.
МС:Люцифер...!!
Ты знала, что кричать его имя вслух, вероятно, не самый умный поступок, но ты не смогла сдержаться и бросилась к нему, зовя его по имени срывающимся голосом. Свет, льющийся сквозь синее витражное стекло, уникальное для «Потерянного рая», разбивался о плечо Люцифера, и даже те места, которых касался свет, выглядели болезненными.
Люцифер:*кашляет*
Сухой кашель, смешанный с кровью, вырывавшийся из его губ, болезненно сжимал сердце. Помимо видимых больших и маленьких кровавых ран, у него, похоже, были и внутренние повреждения: он даже не мог стоять, слабо кашлял, лицо его было бледным. Ты сразу же попыталась поддержать его тело, но он отказался.
Люцифер:На тебе... кровь.
МС:Вот о чем ты сейчас беспокоишься...?!
Даже когда он был на грани потери сознания, он думал о других больше, чем о себе. Будучи Королем-Дьяволом Гордыни, он обладал парадоксальной гордыней.
МС:(То непоколебимое высокомерие, которое заставляет его верить, что он всегда должен выглядеть наилучшим образом, настолько, что он думает в первую очередь о других и жалеет их, а не себя...!)
Не обращая внимания на его протесты, ты подняла его как могла, прислонив его безжизненное тело к останкам алтаря. Еще несколько минут назад он репетировал с другими королями, поэтому на нем все еще был его великолепный наряд.
МС:(Теперь все разорвано и окровавлено, полностью разрушено...)
Когда ты увидела, как он пытается растопить воск от алтарных свечей, чтобы заделать свои раны, твое сердце чуть не остановилось от шока.
МС:Я позвоню Гамигину, просто подожди...
Люцифер: Подожди.
МС:Как ты можешь говорить мне ждать в такое время...!
Люцифер:Я не хочу, чтобы Гамигин видел меня в таком состоянии. Нет, я никому этого не хочу.
Люцифер, что нетипично для него, попросил тебя о чем-то, и твоя решимость немного пошатнулась.
МС:Почему? Ты сражался с ними бок о бок, чуть не погиб вместе больше, чем когда-либо. Однажды - почему после всего этого времени ты вдруг...Подожди, не говори мне...
Сквозь разорванную ткань его одежды ты заметила некоторые раны и следы не были свежими — некоторые были наполовину зажившими, наполовину новыми.
МС:Не говори мне... сколько раз... сколько раз это уже случалось?
Люцифер не ответил. Он просто посмотрел на тебя беспомощным взглядом.
МС:Почему... почему ты позволяешь этому случиться...!
Ты была зла. Возможно, потому, что Сатана был первым дьяволом, с которым ты заключила договор, – что бы это ни было, ты не смогла сдержать гнева, и слёзы жгли глаза.
МС:Мне всегда это казалось странным. Почему ты никогда не защищаешься?

Даже услышав это, Люцифер лишь равнодушно посмотрел на тебя — в глазах, в которых читались беспомощность и смирение.
Люцифер:Потому что нечего защищать.
МС:Что...?
Тот факт, что такое прекрасное, сильное и великолепное существо могло пробормотать нечто столь бессильное, лишь разжег твою ярость. Поэтому ты намеренно толкнула его, зная, что будет больно.
МС:Мне всё равно, если ты считаешь, что тебя не стоит защищать — это ведь больно, правда?! Не притворяйся, будто это не так!
Ты схватила его за воротник, словно пытаясь привести его в чувство. Люцифер тихонько вздохнул и изогнул уголок губ в слабой улыбке.
Люцифер:...Это как смотреть на маленького Сатану.
МС:Ты такой идиот...!
Твоя ладонь, липкая от его пота и крови, прижалась к его тёплой коже. В следующее мгновение расстояние между вами исчезло, когда он поднял голову.
Люцифер:Это святилище. Тихо...
МС:Если ты собираешься говорить такие вещи, то замолчи! Сейчас меня больше всего волнует, как сделать так, чтобы ты поправился...!
Видя, что ты вот-вот расплачешься, Люцифер сделал странное, непонятное выражение лица. Затем, как будто сам не понимая до конца, почему, он заговорил.
Люцифер:У Короля-Дьявола Ада есть только один способ стать лучше. Ему нужно сделать что-то порочное, что-то поистине дьявольское.
От его слов твои глаза расширились сквозь слезы. Затем ты прижалась губами к каждой ране на его теле. Это был поцелуй со вкусом крови, но в глубине души ты целовала его неуклюже и безрассудно, почти бросая ему вызов, мало заботясь о его боли. Во время него Люцифер несколько раз терял и приходил в сознание.
МС:(Я разожгу это желание настолько, что в нем усилится воля к жизни.)
С этой мыслью ты отбросила тот факт, что он был явно сломлен, и поглотила его с безрассудной интенсивностью. Там, на разбитом алтаре святого святилища, ты и падший ангел стали единым целым.
МС:Хаа... хаа...
К тому времени, как все закончилось, твое дыхание стало каким-то образом тяжелее, чем у Люцифера. Может быть, это произошло потому, что ваши энергии переплелись — его раны, которые раньше не показывали никаких признаков заживления, теперь медленно заживали.
МС:(Слава богу...!)
Все еще в крови, ты проводишь рукой по его груди — все еще в крови, но раны уже затянулись. И тут над тобой тихо прогремел его голос.
Люцифер:Зачем ты зашла так далеко?
МС:... Если ты спрашиваешь, была ли я действительно настолько отчаянная, что прыгнула бы на раненого дьявола, то, что ж...
Люцифер:Нет. Я имею в виду, почему ты хочешь, чтобы я жил?
Люцифер спросил так, словно действительно не знал. Абсурдность вопроса больше не злила тебя — лишь заставляла сердце болеть за него.
МС:(Может быть, это потому, что он так много потерял. Бога, который когда-то был для него всем... преданность братьев, которым он доверял... даже смысл его собственного существования...)
Ты обняла его за спину и ответила.
МС:Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
Люцифер:Разве ты не считаешь, что только после смерти я смогу наконец обрести счастье?
МС:Нет. Когда ты умираешь, ничего не остается. Но если ты жив, даже если ты не счастлив, то по крайней мере... Есть кто-то, кто желает тебе счастья.
Ты подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза. Эти глаза, где белое и чёрное были перевёрнуты, чуть-чуть дрогнули.
МС:Я не считаю себя чем-то особенным. Не думаю, что я когда-нибудь смогу стать для тебя смыслом жизни. Но я не одна такая. Есть много других, кто тоже хочет, чтобы ты обрел счастье.
Люцифер снова закрыл глаза, словно взвешивая что-то глубоко внутри себя. Затем, когда ты все еще прижималась к его груди, он пошевелился и поднялся, держа тебя на руках.
МС:А?!
Ты был застигнута врасплох, когда тебя внезапно подняли.
МС:Люцифер?!
Люцифер:Давай вернемся.
Он просто сказал это, неся тебя на руках по пути в репетиционную комнату. На обратном пути, благодаря твоей связи с королями, все собрались в репетиционной комнате
Вельзевул:Ого... Что это за взгляд? Ты правда умер и снова ожил?
МС:Он просто споткнулся и упал.
Сатана:Что?
Твое нелепое оправдание вызвало у других королей и даже у Люцифера недоверие. Но Люцифер не потрудился объясниться или защитить себя.
Асмодей:Ну, тогда, наверное, придётся поменяться нарядами. Ничего страшного. У меня, кстати, был другой наряд, который я просто умирал от нетерпения надеть.
Вот и всё, что сказал Асмодей. Если присмотреться, он всегда, казалось, видел ситуацию насквозь. И тут Бельфегор, который только что проснулся, вдруг спросил:
Бельфегор:Что ты можешь сказать?
Этот вопрос был адресован Люциферу. Подумав немного, Люцифер ответил:
Люцифер:Извините за прерывание репетиции.
Хотя он не дал дальнейших объяснений, короли посмеялись над его краткими извинениями. И репетиция возобновилась, становясь все более и более совершенной.
Несколько дней спустя, наконец, в день Хэллоуина, повсюду были разбросаны подозрительно экстравагантные рекламные материалы, разносящие слухи о концерте по всем уголкам ада. Даже «Потерянный рай», где только что сняли блокаду границы, не стал исключением. Маммон колебался до самого конца, но в итоге решил, что вход на концерт будет бесплатным.
Маммона:...Полагаю, мне придется удвоить прибыль от продажи товаров.
Сказав это, Маммон быстро отогнал от себя сожаление и снова оживился. За сценой все семь королей-дьяволов и Михаил ждали начала выступления. Напряжение и волнение достигли апогея, когда…
[Осталось 10 секунд до начала шоу!]
Дьяволы:КЬЯААААААА-!!!
Когда огни на сцене погасли, возвещая о начале шоу, ликование толпы взлетело так, будто достигло небес.
И затем, в следующий момент-
Бум-!
Мощный бит, ударивший словно молот в сердце, пронесся и по сцене, и по залу.


Свет постепенно становился ярче, и на сцене стали видны силуэты.


Поначалу свет на сцене был настолько ярким, что на ее фоне можно было разглядеть лишь крепкие фигуры артистов. Но когда глаза всех постепенно привыкли к яркому свету и свет слегка потускнел, «оно» предстало перед их глазами.


айдолы... нет, скорее сияющий хор королей. Короли носили обтягивающие белые рубашки и черные брюки, которые без стеснения демонстрировали их прекрасные тела, а сверху их дополняли упряжь, которая еще больше подчеркивала их мускулатуру. Их упругие груди и пресс, а также бедра, которые, казалось, вот-вот лопнут, так великолепно раздувались, словно в любой момент могли порвать кожаные ремни. Цепи, облегающие их грудь, отражали свет и мерцали при каждом движении, привлекая внимание. И всё же ничто не сияло ярче их лиц — красивых, уверенных в себе и полных предвкушения. Свидетелями этого момента стали не только дьяволы в огромном концертном зале «Тартарос», но и дьяволы, наблюдавшие за прямой трансляцией по всему Аду.
Дьяволы:КЬЯААААА!!!
Когда грандиозная сцена и сложные декорации смешались с ошеломляющей красотой королей (и редким зрелищем их в таком состоянии), дьяволы издали не ликующие возгласы, а дикие, безудержные вопли, словно они сошли с ума.
Сатана:Эй! Если кто-то ещё сидит, я лично надеру ему задницу!!
Услышав слова Сатаны, все радостно вскочили на ноги. Ритм сам по себе заставлял все тела двигаться, энергия неуклонно росла, и, наконец, солист первого куплета вышел вперед, оказавшись в центре внимания на затененной сцене. И вот из-за ослепительного ряда королей, где он скрывался до сих пор, показалось лицо того, кто будет петь первую партию...
Дьявол:...Ми..Михаил?!
Среди радостных возгласов и криков дьяволов всего несколько мгновений назад раздался другой крик, полный удивления и недоверия.