Как получить образование Гарвардского уровня за 15 минут в день (или меньше)?

Что если бы вы смогли получить образование уровня Гарварда, читая лишь по 15 минут каждый день?

Именно это было целью и философией доктора Чарльза У. Элиота, президента Гарварда на протяжении 40 лет.

В 1910 он собрал воедино Гарвардскую Классику, то есть коллекцию из 51 тома, охватывающую темы от науки до политики и от религии до литературы, за авторством некоторых из самых влиятельных людей всех времен.

Элиот заявил, что определенные элементы либерального образования можно получить в течение одного года, путем 15 минутного ежедневного чтения из этого собрания, которые предположительно можно уместить на 5 футовой (~152 см) полке.

Собранные книги представляют собой целый мир как по содержанию, так и по авторам, которые их написали.

«Чем больше вы читаете, тем больше вы узнаете. Чем больше вы узнаете, тем больше мест вы будете посещать» (доктор Сьюз)

Величайшим умам есть чем поделиться

Погружение в эти тома позволит вам учиться у величайших умов всех времен.

Это довольно круто, что книга позволяет вам делать это – преодолевать время и пространство и читать о личных делах кого-то, кого вы никогда не встречали.

Гарвардская Классика – это собрание некоторых из самых плодотворных и признанных работ в истории. Среди авторов такие имена как: Чарльз Дарвин, Фрэнсис Бэкон, Адам Смит, Данте, Вергилий, Гомер, Китс… список можно продолжать.

Как говорит доктор Элиот: «Эта великая компания мудрейших, остроумнейших, интереснейших умов всех эпох и мест предоставит вам бесконечную вариативность развлечений, вдохновение и стимулирование разума».

Это «разносторонняя библиотека либерального образования».

Суперпища для ума

Если книги – пища для размышлений, то Классика Гарварда – это семена чиа и ягоды асаи от мира письма.

Этот список содержит некоторые невероятные труды, которые проделали большой путь в формировании сегодняшнего мира. Читая книги некоторых величайших существ, которых предлагает история, можно насытить разум новыми точками зрения и освежающими мыслями.

Не беспокойтесь, вам не нужно читать полностью 51 том от корки до корки. На самом деле, Доктор Элиот отобрал 365 отрывков, каждый из которых займет около 15 минут, из самых важных пассажей.

Они достаточно компактны, чтобы читать их по дороге домой или за утренней чашкой кофе.

К тому же, все это бесплатно!

Не важно, где вы находитесь, все, что вам нужно – это доступ в Интернет (и способность читать на английском!). Это просто невероятно.

Я никогда прежде не слышал об этом, поэтому я поделюсь: вот ссылка.

Вы не обязаны начинать первого января – просто начните в любой подходящий день и продолжайте. Даже если вы пропустите день или два, по-прежнему остается ценность таком «погружении» и «выныривании».

Представьте, что вы могли бы изучить в течение года… Я уже побывал в США XVIII века… в Риме 106 года до нашей эры… и начинаю «Тысячу и одну ночь».

Мне не терпится попробовать и продолжить читать!

Дополнение: Мое внимание обратили на то, что сборник не содержит авторов-женщин. Да, это правда, как и то, что множество действительно великих работ авторов-женщин, возможно, должны бы дополнить список. Поэтому я намеренно использовала «некоторые из величайших умов».

Я не настаивала, что эта коллекция «лучших из лучших», как и Доктор Элиот. В действительности, как отмечает Адам Кирш: «В своем введении к серии, датируемой 10 марта 1910 года, Элиот ясно показал, что Гарвардская Классика претендует не на то, чтобы быть музейной витриной «лучших в мире книг», но «портативным университетом».

Это подчеркивает важный момент – данный список был составлен в 1910 году в Америке, где мнения сильно отличаются от сегодняшних. Много изменилось с 1910, что довольно заметно при изучении этих 15 минутных отрывков.

В любом случае, я по-прежнему верю, что невероятная ценность хранится в чтении оригинальных текстов, которые так значительно повлияли на наш мир (как позитивно, так и негативно). Мы можем насытить на разум новыми точками зрения и свежими мыслями – только если это разожжет здоровые дебаты и выставит на показ некоторые недостатки человечества. Это дает нам шанс познать наши прошлые ошибки и внести изменения для корректировки нашего курса в будущем. Приятного чтения.

Перевод получился, очевидно, кривенький. Я нахожу этому две причины: (1) это лишь первая попытка; (2) до самого конца текста я не мог решить, как лучше переводить: дословно или существенно изменяя текст. Оригинал статьи