Азбука | Перевод документов 

Когда требуется перевод документов с нотариальным удостоверением?

Нотариально заверенный перевод документов становится обязательным в таких обстоятельствах:

При планировании переезда или поездки за границу, будь то отпуск, переселение или деловая командировка; При решении вступить в брак с гражданином иностранного государства; В процессе оформления международного наследства; При сделках купли-продажи недвижимости за пределами вашей страны; При оформлении гражданства, рабочего разрешения или патентования; Когда вам необходимо получить разрешение на временное пребывание в другой стране; А также в ряде других случаев, когда требуется качественный перевод документации.

Заверенный нотариусом перевод:

Заверенный перевод документа, удостоверенный печатью переводческого бюро и подписью специалиста, является доказательством точности и достоверности перевода, а также его соответствия первоисточнику. Нотариус подтверждает личность эксперта-переводчика и его компетенцию, после чего официально утверждает данный перевод. Такое нотариальное заверение приравнивает перевод к юридической силе оригинального документа. Такой тип заверения необходим преимущественно для официальных документов, и его могут потребовать не только при путешествии за рубеж, но и при регистрации в пределах Российской Федерации, при получении разрешения на временное проживание, вид на жительство или при получении ИНН.

• Справки из детского сада/школы/места работы;
  ПТС и водительское удостоверение;
  Документы, подтверждающие образование: дипломы, аттестаты;
  Официальные свидетельства: о рождении, браке, разводе, смерти;
  Паспортные данные: гражданский паспорт и заграничный паспорт;
  Разрешение на выезд для детей.
  
  
  -
  
  В нашем агентстве переводов вас ждут высококвалифицированные эксперты в области языковых услуг. Наши профессионалы готовы выполнить перевод документации разной степени сложности на следующие популярные языки:

английский ↔ русский,
немецкий ↔ русский,
арабский ↔ русский,
итальянский ↔ русский,
испанский ↔ русский,
китайский ↔ русский,
японский ↔ русский,
а также французский, португальский, сербский и многие другие.

Если вам нужен перевод на редкий язык, мы также готовы помочь. Благодаря глубокой экспертизе наших переводчиков, мы обеспечиваем быстрое и точное выполнение заказов. Вы можете быть уверены в высоком качестве предоставляемых услуг, а также в точности и стилистической правильности перевода.

Почему выбирать нас вместо конкурентов?

При выезде за границу, будь то отдых, учеба или исследовательские поездки, иногда возникает потребность в экстренных переводах. В подобных обстоятельствах наша команда готова предоставить вам быстрые и высококачественные услуги перевода. Мы стремимся к превосходству, уверенно гарантируя, что даже при ускоренных сроках качество нашей работы останется на высоте.

Мы гордимся нашим партнерством с ведущими специалистами в области перевода и права, имеющими глубокие знания и опыт. Благодаря нашей тесной связи с лучшими нотариусами столицы, мы предлагаем услуги по конкурентоспособным ценам.

Для срочных переводов наш отклик поразительно быстр: документы небольшого размера могут быть обработаны всего за час. Несмотря на оперативность, каждый член нашей команды обеспечивает непревзойденное качество. К тому же, мы чрезмерно ценим приватность клиента и гарантируем абсолютную конфиденциальность вашей информации.