Джейсон Ньюстед вспоминает золотые годы на сцене вместе с Metallica, и рассуждает по поводу своей бешеной энергии которую он отдавал на сцене
Помните того сумасшедшего басиста, который взбивал свои волосы, как пушистый маятник, держал инструмент в руках, играя на сверхскоростной скорости, и обливался потом, как вышедшая из строя спринклерная система? Это был Джейсон Ньюстед, секретное оружие Metallica на концертах с конца 80-х по конец 90-х. В недавнем интервью официальному подкасту группы The Metallica Report Ньюстед подробно рассказал о той электризующей энергии, которую он вкладывал в эти легендарные выступления, продемонстрировав преданность делу, граничащую с физическим безумием.
"Моей сильной стороной в Metallica в свое время были живые выступления. Это все, что имело для меня значение, все остальное отошло на второй план". Заявил Ньюстед. "Так что все, что я мог сделать, чтобы пройти весь путь до конца и оставить на сцене каждую гребаную унцию, это было частью программы для этой конкретной постановки. Каждый раз, когда мне приходилось делать что-то дополнительное, это то, что я мог дать, вот где я чувствовал себя наиболее уверенно, вот где я получал больше всего похлопываний по спине от парней, это когда я выступал вживую, обливался потом, бэк-вокал, крутился, блядь ветряные мельницы. Все это дерьмо.
"Если оглянуться назад, я не трачу много времени на то, чтобы оглядываться назад, но время от времени кто-нибудь присылает мне это видео: "Джейсон, как у тебя с головой?", или что-то в этом роде. "У тебя не болит шея?", "У тебя головные боли?"...Я смотрю на отснятый материал и думаю: "Что за хрень?!" Если посчитать, сколько раз я крутил это дерьмо, или что я... Я, блядь, никогда не останавливался! У вас есть два часа и двадцать минут, и за ночь я должен был проделать десятки тысяч движений, чтобы раздвинуть позвонки! Тысячи и тысячи!"
Поражаясь стойкости своего молодого "я", он добавил: "Ты оглядываешься назад, типа: "Чувак, какого хрена. Неудивительно, что у тебя вывихнуто плечо, неудивительно, что твой гребаный C6 весь трясется у тебя за спиной. Сейчас, в наши дни, стало немного лучше, но, черт возьми, профессиональные риски и все такое прочее. Это то, что я мог бы дать, братан. Это то, что я мог бы дать, чтобы люди помнили и возвращались в следующий раз".
Хотя Робу Трухильо, возможно, и принадлежит титул басиста, проработавшего дольше всех, нельзя отрицать, что Ньюстед в течение славного десятилетия был живым проводником группы, неуравновешенным шутом, который озвучил историю headbanging.
Спасибо за прочтение переведенной статьи с сайта Metalinjection
Ссылка на оригинал