На Rammstein подали в суд за плагиат

Французская синтвейв-группа Ninja Cyborg подала в суд на Rammstein за предполагаемый плагиат. Ninja Cyborg утверждают, что Rammstein украли их песню 2018 года "The Sunny Road" для трека "Deutschland" 2019 года, оба из которых вы можете прослушать ниже.

Согласно пресс-релизу юридической команды Ninja Cyborg Phi Avocats, "музыкальный эксперт", назначенный Апелляционным судом Парижа, определил, что у Ninja Cyborg есть основания для иска. Первое слушание по иску состоится 10 сентября этого года.

Заявление Phi Avocats звучит следующим образом: "Спор возник из-за дебатов, разгоревшихся в 2020 году, когда фанаты Rammstein обвинили Ninja Cyborg в плагиате их песни "Deutschland", выпущенной в 2019 году, на их песню "Sunny Road", которая, тем не менее, была выпущена несколькими месяцами ранее, в 2018 году".

"Три года спустя назначенный Парижским апелляционным судом музыкальный эксперт пришел к выводу, что, напротив, Rammstein намеренно позаимствовали рифф и другие мелодические элементы из "Sunny Road" в "Deutschland" и что "простое совпадение" невозможно, учитывая "слишком много сходств", заключив, что Rammstein "без сомнения" совершили плагиат".

Эти выводы были сделаны экспертом 9 октября 2023 года.

"Ошибочно обвиненные в плагиате, участники Ninja Cyborg при поддержке своего издательства Music Unit теперь могут полагаться на эту экспертизу и тот факт, что "сходство действительно является результатом добровольного заимствования", чтобы отстаивать свои права в Палате интеллектуальной собственности Парижского судебного суда".

Rammstein пока никак не отреагировали на эти обвинения.

Спасибо за прочтение переведённой статьи с сайта Metalinjection

Ссылка на оригинал