Не без усилий общественности, но легендарный паб «The Crown» где Black Sabbath ещё будучи Earth дали свой дебютный концерт - был спасен от сноса и получил статус культурного памятника 2 степени.
В самом сердце Бирмингема находится скромный паб со славным прошлым, место, где история музыки писалась в децибелах. The Crown, когда-то известная как General Elliott, стала свидетелем рождения хэви-метала, проведя первое выступление группы Black Sabbath , тогда известной как Earth , в 1968 году (поэтому ее и называли «родиной хэви-метала»). На протяжении многих лет на его сцене выступали такие группы, как Led Zeppelin, The Who, Judas Priest и бесчисленное множество других влиятельных исполнителей, что укрепило его статус священной площадки для поклонников музыки.
Однако с течением времени началось пренебрежение, и «Корона» пришла в упадок, столкнувшись с надвигающейся угрозой сноса. Район Стейшн-стрит в Бирмингеме, уже борющийся со своими проблемами, казалось, был обречен потерять еще одну часть своей культурной души. С закрытием близлежащих учреждений, таких как кинотеатр The Electric, старейшего действующего кинотеатра Англии, зловещие тучи культурной эрозии нависли над городом.
Тем не менее, среди неопределенности появился маяк надежды. Как сообщает Classic Rock, тысячи людей объединились под петицией с целью сохранить эту знаковую достопримечательность, и их усилия принесли свои плоды. Историческая Англия, стойкий хранитель национального наследия, вмешалась и присвоила Короне статус памятника II степени, что свидетельствует о ее особой значимости и настоятельной необходимости сохранения.
Решение касалось не только защиты кирпичей и раствора; речь шла о сохранении части идентичности Бирмингема. Как справедливо утверждает Тони Айомми, легендарный гитарист Black Sabbath : «Города по всей Великобритании защищают свое музыкальное наследие, Бирмингем не должен оставаться позади. The Crown имеет огромное значение для нас и многих других успешных групп».
Джез Коллинз, провидец Birmingham Music Archive, напоминает нам, что сцена, на которой Black Sabbath сделали свои первые шаги к славе, все еще находится в стенах The Crown: «Мы должны обеспечить возобновление работы The Crown, нам нужно вернуть ее к жизни как культурное заведение, музыкальное заведение и место, которое люди захотят посетить».
Спасибо за прочтение переведённой статьи с сайта Metalinjection
Ссылка на оригинал
Более информативно и понятнее можно прочитать на следующих сайтах: