August 24, 2013

Alles klar, Herr Komissar

Популярная у немцев среднего возаста фраза "alles klar, Herr Kommissar", которую можно перевести как "всё понятно, господин комиссар" берёт своё начало вот в этой песне 1981-го года:

Чтобы вам не подумалось, что это какая-то локальная маловнятая тема, вот тот же Фалько поёт песню на английском:

Ну и кавер:

В этих текст далёк от оригинала, но нас не обмануть (Бразилия):

Италия: