26 октября 1941. Телеграмма Криппса Черчиллю: «Русские нам не верят»
Телеграмма посла Великобритании в СССР Стаффорда Криппса в МИД Великобритании от 26 октября 1941
Нижеследующее предназначено для премьер-министра:
1. Даже одна-две капли воды в ведре или в стакане могут дать эффект, когда срочно нужен стимул.
2. Вы поймете, что правительство так и не объяснило им всех трудностей из-за того прискорбного факта, что не было проведено встречи с Исмеем, когда он там находился. Они не знакомы с трудностями сражений на от даленных территориях, и адекватно все объяснить им может только тот, кто обладает всей исчерпывающей информацией. Я, конечно, не могу этого сделать, как и кто-либо другой здесь, не съездив сначала в Англию для выяснения всей истории вопроса и всей актуальной на сегодняшний день информации.
4. Вероятнее то, что, если эту проблему обсудит с ними человек, обладающий самыми свежими знаниями и информацией и способный ответить на их технические вопросы,то в свою очередь они приложат максимум усилий на собственном фронте…
6. Они сейчас одержимы идеей о том, что мы готовы воевать до последней капли русской крови (как это изображает и немецкая пропаганда) и истолковывают все действия таким образом, что мы отдыхаем, пока они сражаются. Если бы мы напали на Ливию, они истолковали бы это, как будто мы пытаемся завоевать Африку, в то время как они здесь удерживают Германию для нас, и в своем теперешнем умонастроении они будут воспринимать это не как вклад в их оборону, а скорее, как будто мы воспользовались ситуацией. Как я подозреваю, это в какой-то степени подтверждает их мнение о том, что мы используем их для своей выгоды.
7. Мы еще никогда не объясняли им честно нашу собственную позицию по данному вопросу. Я не знаю, насколько подробно вы могли сделать это в Лондоне, но, в любом случае, это не одно и то же. Все, что получает Сталин, это версия Майского, в которой едва ли подробно раскрываются выдвинутые аргументы, так как делать это было и остается затруднительным для него, когда речь идет о представленных здесь державах.