15 мая 1945. Британцы и американцы обсуждают русскую угрозу

Из телеграммы министра иностранных дел Великобритании Энтони Идена премьеру Британии Уинстону Черчиллю

1. Сегодня утром я говорил со Стимсоном по его просьбе, озвученной во время ланча, на котором присутствовали Маршалл и Макклой.

2. В начале нашей беседы мы коснулись особой темы (речь о ходе совместной англо-американской разработки атомного оружия). Я был удовлетворён полученной информацией и изложу Вам все содержание беседы по возвращении.

3. Затем я затронул вопрос о выводе американских войск из Европы и подчеркнул нашу озабоченность. Данный вопрос был затем обсуждён во время ланча с Маршаллом. Стимсон объяснил, что было необходимо сделать какое-то заявление с целью успокоить общественность в стране и предотвратить риск [масштабной] кампании [за вывод войск], предприняв небольшие действия в настоящее время. Тогда будет легче избежать криков, когда речь пойдёт уже о крупных мероприятиях. Генерал Маршалл привел пример, сказав, что порядка 2000 (повторяю, 2 000) человек, прибывших домой на побывку и возвращавшихся на фронт, были освобождены от воинской повинности за выслугу лет. Он полагал, что ввиду того, что их было немного, эффект будет крайне незначительным, однако, напротив, это событие было воспринято с явным воодушевлением на всей территории Соединённых Штатов.

4. Генерал Маршалл сказал, что в действительности в последующие несколько месяцев число американских солдат, которые вернутся на родину, будет небольшим и не превысит 50000 [чел.] в месяц до августа-сентября. Генерал Маршалл подчеркнул, что даже при таком показателе вывод войск будет незначительным на фоне размещённых 3 000000 [чел.]. Кроме того, из-за отвлечения транспортных судов для нужд войн с Японией в ближайшем будущем крупномасштабные перемещения сил не будут осуществлены. Это относится и к сухопутным и к военно-воздушным силам. Как Стимсон, так и Маршалл полностью осознают опасность того, что у русских может создаться впечатление, что американцы вскоре уйдут из Европы. Однако, очевидно, они обеспокоены настроениями в самих США. С другой стороны, я полагаю, что дела их будут лучше, чем подразумевают их слова.

5. Маршалл обещал изложить все детали того, что планируется, и передать информацию нашим начальникам штабов. Как я узнал от Леги, которого вместе с президентом я видел позже, это уже было сделано.

6. Макклой поднял вопрос о Союзной контрольной комиссии в Берлине и высказал явные подозрения относительно того, что Россия не присоединилась к немедленному созданию комиссии, как то подразумевалось нашим соглашением. Он поднял вопрос о том, что мы должны подключиться к оказанию давления на русских по этому пункту.

7. Затем я поднял вопрос о выводе англо-американских сил в [зоны оккупации], границы которых были определены ранее. Маршалл видел Вашу телеграмму президенту и, кажется, согласен с Вашими предложениями. Он сказал при этом, что русские покинули небольшую американскую зону в Австрии, которую они ранее занимали. Он предположил, что это было сделано намеренно, с тем, чтобы усилить свою аргументацию, когда они поставят вопрос о том, что мы должны вывести наши войска из русской зоны, которую мы занимаем.

8. [Также состоялось] обсуждение того, как мы должны ответить на подобное требование России. Я сказал, что, на мой взгляд, [советская позиция в вопросе] Союзной контрольной комиссии в Берлине — это первое возмездие нам. [Мы,] безусловно, можем сказать, что именно эти вопросы и должна решать Союзная контрольная комиссия в Берлине и что, когда будут учреждены Контрольная комиссия и Союзная Комиссия в Вене, детали будут прорабатывать именно они. Кажется, им понравился такой метод решения вопросов.

9. Генерал Маршалл говорил о тихоокеанском театре военных действий и о том, какие тяжелые сейчас идут бои на Окинаве. У него возникло впечатление, что события могут пойти по сценарию сражения на Лейте, и что японцы, после того, как они истратили всё, что у них было, на начальном этапе, могут оказаться неспособными к ведению эффективного сопротивления в регионе, после того, как их ресурсы иссякнут.

10. Маршалл упомянул о том, что возникла весьма непредвиденная проблема в виде предложения со стороны некоторых немецких военнопленных пойти на фронт, чтобы сражаться против японцев. Он не знал, каково наше мнение на этот счёт. Он подумал, что если что-либо подобное возможно, то тогда можно было бы отправить их на выполнение специальной задачи, к примеру, — очистить Маршалловы острова и позволить немцам и японцам поубивать друг друга. С другой стороны, он отдаёт себе отчёт в том, что вопрос об использовании немцев требует тщательного продумывания. Он считает, что при этом следует учесть то угнетающее воздействие, которое подобная мера должна оказать на японцев. Я ответил, что в принципе такое предложение меня не шокирует, но, по моему мнению, оно требует дополнительного изучения в (британском) правительстве. С этим все согласились.