29 октября 1943. Иден поражен спокойствием Сталина, но тот ждет скорого начала "Оверлорда"
Фрагмент телеграммы министра иностранных дел Великобритании Энтони Идена премьер-министру Великобритании Уинстону Черчиллю
... 1. Посол и Исмей сопроводили меня в Кремль. Молотов был у Сталина. Я начал беседу с того, что передал Сталину русский текст телеграммы Extra 143269, объяснив ему, что Вы хотели без промедления предоставить ему отчёт о ситуации в Италии, какой она представляется нашему командующему на месте (генералу Александеру. —Авт.).
2. Сталин вслух прочел телеграмму Молотову. Закончив читать, он не продемонстрировал никаких признаков разочарования, однако заметил, что, по данным русской разведки, двенадцать англо-американских дивизий сражаются с шестью немецкими дивизиями к югу от Рима, а на реке По стоят ещё шесть немецких дивизий. Он признал, однако, что информация, полученная от генерала Александра, скорее всего, является более достоверной. Я вновь подчеркнул Ваше желание и горячее стремление предоставлять Сталину самые последние данные о ситуации в Италии. Он [Сталин] должен знать, добавил я, что, помимо предоставления сведений, Вы настаиваете на доведении итальянской кампании до победного конца, какими бы ни были последствия для операции ОВЕРЛОРД. Я также добавил, что ввиду необходимости принятия союзниками чрезвычайно важных решений, возрастает необходимость как можно скорее провести встречу глав правительств трёх стран.
3. Сталин с улыбкой заметил, что если на фронте недостаточно дивизий, то встреча глав правительств их не создаст. Затем он поставил вопрос ребром: означает ли телеграмма, которую он только что прочитал, что начало операции ОВЕРЛОРД будет перенесено на более поздний срок. Я ответил, что до того, как телеграмма генерала Александра будет полностью рассмотрена Объединённым комитетом начальников штабов и пока не будут приняты решения относительно способа улучшения ситуации, в которой находится генерал, будет невозможно однозначно судить о том, вынуждены ли мы будем откладывать операцию «ОВЕРЛОРД», но необходимо учитывать вероятность такого варианта развития событий. Я процитировал отрывок из отправленной мне Вами телеграммы, в котором говорится о том, что мы полны решимости «приложить все усилия для реализации операции ОВЕРЛОРД», но что при этом «бесполезно строить планы, ведущие к поражению, только ради кратковременной политической выгоды». Продолжая, я сказал, что существует, вероятно, две ключевых проблемы: во-первых, нехватка десантных судов и, во-вторых, необходимость переброски семи закалённых в боях дивизий, которые должны быть направлены в Великобританию в начале следующего месяца, чтобы стать передовой частью сил, используемых в операции ОВЕРЛОРД. Возможно, придется отложить переброску части или всех указанных дивизий, но я не мог со всей уверенностью сказать, повлияет ли это на дату начала операции, и если да, то в какой степени.
4. Затем Сталин перешел к обсуждению положений общей стратегии. На его взгляд, у нас есть два возможных пути:
(1) занять оборонительную позицию севернее Рима и задействовать все оставшиеся силы для операции ОВЕРЛОРД или
(2) пробиваться в Германию через Италию.
Я сказал, что первый вариант совпадает с нашим видением ситуации. Насколько мне известно, у нас нет никаких намерений выходить за пределы линии Пиза-Римини. Это дало бы нам возможность занять низменность около Рима и позволило бы нам использовать авиабазы для нанесения воздушных ударов по Южной Европе.
5. Маршал Сталин согласился с нами в том, что переход через Альпы окажется очень тяжелым и немцы будут находиться в более выгодном положении, если мы будем сражаться с ними в Альпах. После захвата Рима престиж Великобритании, несомненно, будет достаточно высок, чтобы позволить нам перейти к оборонительным действиям в Италии.
6. Затем он затронул новый вопрос, но, казалось, сам не принимал его всерьёз. Почему англо-американские армии не могут пройти через территорию Испании, как делалось во время Пиренейских войн? Нельзя ли заставить Францию открыть проход для войск союзников? Я заявил, что очень сильно сомневаюсь в этом. Франко не настроен так дружелюбно. Я добавил в этой связи, что он [Франко] передал нашему послу информацию о том, что «голубая дивизия» должна быть выведена с Восточного фронта до 25 октября, и поэтому я хотел узнать о любых испанских заключённых, захваченных после этой даты. Сталин усмехнулся и сказал, что с удовольствием займется этим вопросом. По его словам, Венгрия тоже заявляла, что на территории России нет её войск, при этом в действительности там располагалось 10 венгерских дивизий...
14. На вопрос Сталина относительно каких-либо известий из Италии, я ответил, что армии союзников продвигаются медленно и что немецкие подрывные работы проводятся очень тщательно. Сталин кивнул в знак согласия и сказал, что немцы в прошлом были мастерами подрывных работ. Мы обсудили еще несколько менее значимых вопросов и завершили беседу.
15. Подводя итог, разговор прошёл на удивление успешно. Сталин, казалось, был в отличном настроении, и за время встречи никем не выдвигалось взаимных обвинений в связи с теми или иными действиями в прошлом. Не наблюдалось и намерений игнорировать реальные трудности, стоящие на нашем пути. Возможно, это было только первое впечатление, и дальнейшие соображения и оценки могут оказаться не настолько положительными. Но важно то, что Сталин всячески старался показать, что признает тот вклад, который мы вносим в ход войны, просто удерживая 40 немецких дивизий на Западе. Он также с пониманием говорил о трудностях, связанных с проведением военно-морских операций, с необходимостью в десантных судах и т.д. Это свидетельствовало о том, что он больше не рассматривает десантную операцию как нечто легкое. Однако очевидно, что Сталин ожидает от нас проведения операции ОВЕРЛОРД в самые кратчайшие из возможных сроки, и то доверие, которое он оказывает нашим словам, представляется мне самым поразительным.