16 ноября 1943. Поляки требуют от США и Англии соглашения с СССР или они обещают сопротивление
МЕМОРАНДУМ ПОЛЬСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРЕЗИДЕНТУ США ФРАНКЛНУ РУЗВЕЛЬТУ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ ВЕЛИКОБРИТАНИИ УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ О НЕВОЗМОЖНОСТИ ОТКАЗА ПОЛЬШИ ОТ ЕЕ ВОСТОЧНЫХ ТЕРРИТОРИЙ И О НЕПРИЗНАНИИ ПРИНЦИПА КОМПЕНСАЦИИ НА ЗАПАДЕ
В ходе последней беседы с г-ном Иденом, состоявшейся 5 октября перед его отъездом в Москву, польский премьер-министр Миколайчик представил ему документы, в которых подчеркивалось доверие, выражаемое политике Польского правительства со стороны польского народа в Польше и поляков за рубежом1. Опираясь на эту поддержку, г-н Миколайчик еще раз упомянул о полном доверии, которое испытывает польский народ и Польское правительство в отношении Великобритании и Соединенных Штатов. Он обратился с просьбой гарантировать и защитить право союзнического Польского правительства на немедленное установление администрации на польских территориях сразу после освобождения их от немецкой оккупации. Также он просил гарантировать сохранность жизни и имущества польского населения в случае продвижения советских войск вглубь Польши. В то же время он призвал к вмешательству, которое могло бы привести к возобновлению польско-советских отношений. Их установление, в свою очередь, в нынешних обстоятельствах становится безотлагательным вопросом.
Нежелание Польского правительства вступать в дискуссии по вопросам границ основано на следующих соображениях:
1) Польша, вступившая в войну в 1939 г. для защиты своей территории, никогда не прекращала сражаться и не совершала предательств и имеет полное право рассчитывать, что выйдет из войны без сокращения своей территории.
2) Польские восточные земли, которые являются объектом советских притязаний, составляют половину территории Польской республики. Там находятся важнейшие центры польской национальной жизни. Они неразрывно связаны с Польшей традициями, культурой и цивилизацией. Поляки, проживавшие там веками, составляют относительное большинство населения этих земель. С другой стороны, более низкая плотность этого населения и его возможности экономического роста дают Польше социально обоснованные средства решения проблем перенаселения ее западных и южных провинций.
3) Польское правительство не видит для себя возможности вступить в дискуссию по вопросу о территориальных уступках прежде всего по той причине, что подобное обсуждение при отсутствии эффективных гарантий польской независимости и безопасности, предоставленных Великобританией и Соединенными Штатами, скорее всего приведет к череде выдвижения все новых и новых требований.
Предоставление Польше в качестве компенсации Восточной Пруссии, Данцига, Опольской Силезии, а также выпрямление и сокращение польских западных границ в любом случае продиктовано необходимостью разоружения Германии, обеспечения стабильности будущего мира и безопасности Польши и других стран Центральной Европы. Таким образом, передача Польше этих территорий не может справедливо рассматриваться как предмет компенсации в обмен на уступку СССР польских восточных земель, которые по указанным выше причинам вовсе не имеют для СССР той значимости, которую представляют для Польши.
Попытки, предпринятые для определения судьбы польских восточных территорий посредством народного голосования, организованные оккупационными властями в зоне советской оккупации, не имеют никакого значения — ни политического, ни юридического.
Невозможно получить действительное выражение воли населения, проживающего на этих территориях, ввиду беспощадных методов, используемых сегодня, и тех, что применялись в прошлом сменявшими друг друга оккупантами.
Напомнив о секретном меморандуме, переданном г-ну Идену перед его отъездом на Московскую конференцию, Польское правительство представляет ниже основные положения инструкции, которые были недавно переданы Подпольной организации в Польше.
Восстание в Польше против Германии планируется начать в то время, которое будет полностью согласовано с нашими союзниками — либо до, либо в самый момент вступления советских войск в Польшу.
В соответствии с принципами, принятыми в Квебеке, Польское правительство имеет право осуществлять суверенную власть над польскими землями, так как они освобождены от врага. Следовательно, в случае вступления советских войск в Польшу после возобновления польско-советских отношений Польское правительство, как оно уже сообщило Британскому правительству, будет стремиться немедленно вернуться в Польшу вместе с главнокомандующим — и сотрудничать в дальнейшей борьбе с Германией.
Вступление советских войск на территорию Польши без предварительного возобновления польско-советских отношений вынудит Польское правительство предпринять политические действия против нарушения польского суверенитета, в то время как местная польская администрация и армия в Польше будут вынуждены продолжать действовать в подполье. В этом случае Польское правительство предусматривает использование средств самообороны там, где подобные меры станут необходимы вследствие советских методов террора и уничтожения польских граждан.
Московская конференция, как следует из информации, переданной г-ном Иденом, не приближает удовлетворительного решения вопроса о возобновлении польско-советских отношений. В то же время ситуация на Восточном фронте указывает на то, что советские войска очень скоро могут пересечь границы Польши. Польское правительство имеет, однако, причины опасаться, что в нынешних условиях жизнь и имущество польских граждан может подвергнуться опасности после вступления советских войск в Польшу и создания в ней советской администрации. В этом случае ожидаемой будет отчаянно-негативная реакция польского общества, как следствие нарушения принципов, принятых в Квебеке и гарантирующих Объединенным Нациям их свободы и собственную администрацию.
Принципы, предусмотренные для Италии на Московской конференции, ни в коем случае не могут удовлетворить Польшу. Администрация, возглавляемая в Польше командующими советских войск, даже в случае сотрудничества с британскими и американскими офицерами связи, низведет Польшу, страну-союзника, на тот же уровень, на котором находится Италия — страна вражеского лагеря; на практике сотрудничество ограниченного числа британских и американских офицеров связи не сможет защитить интересы польского населения на территориях, оккупированных советскими войсками.
В такой ситуации Польское правительство обращается с настоятельным призывом к г-ну Черчиллю вместе с маршалом Сталиным вмешаться в эту ситуацию — с целью восстановления польско-советских отношений и обеспечения интересов польского государства, жизни и имущества его граждан после вступления советских войск на территорию Польши.
Польские летчики, моряки и солдаты, ведя борьбу с общим врагом, должны быть уверены, что их семьи воссоединятся и что они могут рассчитывать на возвращение в свободную и независимую Польшу.