28 октября 1941. ЧЕРЧИЛЛЬ: НЕТ ГАРАНТИЙ, ЧТО ЭТИ ЛЮДИ БУДУТ ПОБЕДИТЕЛЯМИ
Телеграмма премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля послу Великобритании в СССР Стаффорда Криппсу, 28 октября 1941.
Нижеследующее от премьер-министра:
1. Я полностью поддерживаю вас в трудной ситуации, а также выражаю сочувствие России в ее агонии. Несомненно, они не вправе упрекать нас. Они сами решили свою судьбу, когда пактом с Риббентропом позволили Гитлеру напасть на Польшу и тем самым, развязать войну. Они отрезали себя от эффективного второго фронта, когда позволили уничтожить французскую армию. Если бы они заранее проконсультировались с нами до 22 июня, можно было бы заключить много договоренностей, позволивших бы ранее отправить существенную помощь в виде вооружений, которые мы поставляем сейчас. Однако до тех пор, пока Гитлер на них не напал, мы не знали, будут ли они воевать, и на чьей стороне. Нас оставили в одиночестве на целый год, в то время как каждый коммунист в Великобритании по приказу Москвы прикладывал все усилия для того, чтобы воспрепятствовать нашей военной деятельности. Если бы наша страна подверглась вторжению и разрушению в июле или августе 1941 года или умерла бы от голода в результате неудач в битве за Атлантику, им это было бы совершенно безразлично. Если бы они пошевелились, когда произошло нападение на Балканы, многое можно было бы сделать, но они оставили на усмотрение Гитлера выбор подходящего момента и врагов. Меня нисколько не трогает, что правительство с таким послужным списком может обвинить нас в попытке завоевания Африки, или получения преимущества в Персии за их счет, или в готовности ведения войны до последнего русского солдата. Если у них есть подозрения по отношению к нам, причиной тому вина и угрызения совести в их собственных сердцах.
2. Мы действовали абсолютно честно. Мы сделали все возможное, чтобы им помочь, ценой срыва всех наших планов перевооружения и создания высокого риска для нас, когда насту пит время весеннего вторжения. Мы сделаем все возможное и невозможное, в пределах разумного, но будет глупо посылать две или три британские или британо-индийские дивизии вглубь России, чтобы их окружили и изрезали на куски, лишь в качестве символической жертвы. В России никогда не было недостатка в людской силе, и в настоящий момент имеются миллионы обученных солдат, которым требуется современная техника. Такую современную технику мы направляем и продолжим направлять в определенное количество портов и объектов связи.
3. Между тем в настоящий момент мы будем воевать самостоятельно в соответствии с долговременными планами, сорвать которые было бы безумием. Мы предложили заменить пять российских дивизий в северной Персии при помощи индийских войск, годных для поддержания внутреннего порядка, но не готовых к противостоянию с немцами. Мне очень жаль, что Молотов отверг идею направления нами некоторого количества военных на Кавказ. Мы делаем все, что можем, для того, чтобы Турция сохраняла дружественный нейтралитет и не поддавалась на обещания Германии расширить территории за счет России. Мы, естественно, не можем ждать благодарности от людей, которые проходят через ужасные испытания и так храбро сражаются, но нам и не следует переживать из-за их упреков. Вам нет нужды сыпать соль этой правды на русские раны, но я рассчитываю, что Вы сделаете все возможное, чтобы убедить русских в верности, честности и мужестве британской нации.
4. Я думаю, что ни Вам, ни Макфарлейну не будет никакой пользы в том, чтобы сейчас вернуться домой. Я могу лишь повторить то, что уже сказал здесь, и надеюсь, что мне не придется приводить свои доводы публично. Я уверен в том, что Вы должны оставаться с этими людьми в период выпавших им суровых испытаний. Нет никакой гарантии, что они выйдут из них победителями. Гитлер в любой день может прекратить действия на Востоке и повернуть свои войска против нас.