Человечество и завоевания

Перевод выполнен @Mari_Issa_G для канала Sylus' Lair

История человечества построена на завоеваниях: земли, богатства, любви, себя.

Сложность человеческой натуры бесспорна. Автор этой книги не стремится проанализировать всё человечество, но книга проведёт вас через постоянно меняющийся многогранный мир человеческого разума, помогая понять истинные порывы человеческого разума и стремление к победе.

По своей сути стремление к победе — это желание чувствовать себя значимым.

Стремление к контролю и преодолению трудностей, подталкивают человечество на путь великих достижений, но они же разжигают конфликты и войны. Когда мы говорим о человеческой природе, мы не можем игнорировать одну истину: люди существа подконтрольные эмоциям. Мы можем стремиться к рациональности, но каждый наш выбор продиктован эмоциями. Таким образом, возможность контроля над ними является ключом к влиянию на людей, и в конечном счёте, самоконтролю.

Завоевание часто начинается с экзистенциального кризиса, который происходит из-за одного из глубоких страхов человечества: «наше существование бессмысленно и незначительно». Усиливая стойкость, через изменения окружающей среды, продемонстрировав свои способности. Люди получают подтверждение того, что значимы. А также драгоценные мгновения власти над своей собственной жизнью, как бы говоря самим себе: «я все контролирую».

Настоящие завоеватели понимают, как использовать эту слабость в качестве рычага давления. Ключ к победе — это выявление и использование слабых мест другого. Это может быть нехватка материальных средств, психологические страхи (страх потери, страх перед неизвестным), когнитивные искажения, «слепые пятна» (предвзятость, невежество) или фундаментальные ошибки.

Удачное завоевание редко подразумевает грубую силу: чаще — это планомерное давление на уязвимую точку, с целью усиления её воздействия.

Хотим подчеркнуть завоевания, в рамках социума часто сопряжены с ограничениями — физическими, моральными или теми и другими, и часто приводит к негативным последствиям.

Таким образом, конечная и высшая точка — это победа над собой: контроль над своими импульсами: (жадностью, гневом, ленью), столкновение со своими глубинными страхами, становление сильного и целеустремлённого «Я». Это истинный способ получить настоящую власть. А также единственный способ предотвратить превращение краха внешнего завоевания самоуничтожение. Есть два основных по пути заставить других подчиняться: внушить страх или заслужить признание. Первый — быстрый, но дорого обходится. Второй — медленный, более стабилен способствует долгому сотрудничеству. Мудрые завоеватели всегда выбирали второй путь, предлагая правление, основанное на безопасности, чтобы другие охотно согласовывали свои цели с вашими, создавая длительные союзы.

Истинные правители, подобны воде исцеляющие и помогающие, не борясь за господство.

Эта книга не восхваляет и не осуждает инстинкт завоёвывать: она рассматривает его как мощную, но нейтральную силу внутри нас. Вместе мы исследуем, как понять это, возвысить и направить. Принимая тот факт, что источником является экзистенциальный кризис, учиться мудро использовать уязвимости и смещать фокус на самоконтроль, добиваясь влияния, основанного на признании и сохранять бдительность в отношении деструктивной части завоеваний. Целью является более понятный, более прочный, и в конечном итоге более долгоиграющий способ использования этой силы.

Когда стремление к завоеванию превращается в желание творить, заботиться и превосходить себя, человеческое нутро, наконец, расцветает, подобно розе с шипами.