«Неистовая привязанность сильнейшей охотницы»

Перевод выполнен @Mari_Issa_G для канала Sylus' Lair

Однажды это место было охвачено насилием и Странниками. Когда сгустился туман и разверзся хаос, невинные люди могли только свернуться калачиком под разрушенными стенами, в молчаливом ожидании окончание боевых действий, чтобы они могли ещё немного прожить свою жизнь.

Только когда 1023 «Странник» был повержен, люди поняли, что-то изменилось — тьма, сгустившаяся в небе, рассеивается.

Истинный охотник прибыл.

Никто не знал, как она выглядела, но о ней шептались на каждой улице, в каждом переулке: «Везде, где побывает сильнейшая охотница, прекращаются бедствия и беспорядки».

Молодой человек, ставший охотником из-за восхищения ею, однажды сказал: «Дни, когда люди жили в страхе, прошли, теперь настал черёд Странников столкнуться лицом к лицу с бушующей катастрофой».

Но при всей своей силе и славе, охотница была невероятно нежной, когда дело касалось любви.

Руки, способные порвать плоть Странника, становились мягче, нежно, касаясь партнёра всякий раз, когда ему становилось плохо. Голос, который вселя, страх монстров, превращался в тихое бормотание всякий раз, когда её партнёр устал. Она была бесконечной и терпеливой. Ела всё, что готовил её возлюбленный, вне зависимости от вкуса, ласково улыбалась, восхваляя каждое блюдо. И на каждую годовщину, особенный случай она тщательно выбирала подарки — редкий драгоценный камень, закопанный глубоко в пустыне, духи, сделанные из редких цветов...

Чего бы её любимый не захотел, она бы это осуществила.

Откуда я это знаю? Потому что мне посчастливилось завоевать сердце самой сильной охотницы.

«Когда-нибудь я тебя совсем избалую» — говорит она, приподнимая мой подбородок.