January 19

Ивент Poetic Figures с Ксавье

Архив с переводом временного события Poetic Figures в рамках баннера Throne Of Eros (31.12.2025 — 21.01.2026) | Love and Deepspace.


Коронованное сияние

Корона сияет, и счастье венчает его.

1. Скрытая корона

МС: «Вырезать из бумаги первое, что придёт в голову»? Что же делать? Сейчас я ничего не могу придумать.

Ксавье: У меня есть идея.

МС: Какая?

Ксавье: Закрой глаза и скажи первое, что придёт в голову.

МС: Ксавье.

Ксавье: Я здесь.

МС: Ну, первое, о чём я подумала, – это ты.

Ксавье: Но… учитывая наши навыки, вырезать Ксавье может быть немного сложновато.

МС: Давай сделаем маленькую корону!

МС: Как и Ксавье, её невозможно игнорировать, ведь она сияет так же ярко.


2. Принцип пары

МС: Ножницы, красная бумага, ножи для тонких работ… Все инструменты на месте. Подготовка завершена.

МС: Но этот узор выглядит знакомым… Он напоминает тот, что был на твой день рождения.

Ксавье: Ты говоришь о короне Банбана?

МС: У тебя хорошая память.

МС: Раз уж речь зашла о парных аксессуарах, почему бы не сделать несколько корон для плюшевых игрушек дома?

Ксавье: Ты хочешь дать короны и другим?

МС: По Принципу приоритета Ксавье, твоя корона будет самой изысканной.

Ксавье: А согласно Принципу парной работы, твоя корона станет самой драгоценной.

Ксавье: С этими коронами мы станем самыми счастливыми людьми в нашем королевстве.


Идеальная гармония

Лунный свет превращается в благословение, растворяясь среди лепестков и звёзд.

1. Лунные цветы

МС: Ксавье, помоги мне.

Ксавье: На что ты смотришь? Тебя будто загипнотизировали.

МС: Я считаю цветы морской лаванды на луне.

Ксавье: Ты всё посчитала?

МС: К сожалению, нет. Цветов нужно вырезать столько же, сколько звёзд на небе.

МС: Если бы они могли сами вырезаться в нужные нам формы.

Ксавье: Заставить лунные цветы превратиться в бумажные – довольно сложная задача.

Ксавье: Нам повезло, у нас есть время пересчитать все лепестки.

Ксавье: И достаточно времени для того, чтобы создать нашу «идеальную гармонию».


2. Авторская работа

Ксавье: Согласно инструкции, мы можем обвести карандашные линии канцелярским ножом, чтобы наметить контур эскиза.

Ксавье: Если будем действовать твёрдо, то сможем закончить быстрее.

МС: ...Контролировать это сложнее, чем использовать меч.

Ксавье: Тогда позволь мне держать тебя за руку. Мы разрежем это вместе.

МС: Ксавье, как тебе это удаётся?

Ксавье: Я кое-чему научился, но я не профессионал.

МС: Есть ли у нашего мастера по вырезанию из бумаги авторская работа?

Ксавье: Ещё нет.

Ксавье: Но если у нас получится, эта станет первой.


Пушистые объятия

Два пушистых кролика, взявшись за лапки, поднимают планету, символизирующую любовь и справедливость.

1. Благословение нефритового кролика

Ксавье: Так вот что подразумевается под устойчивыми треугольниками…

МС: Ты смотришь на Банбана и думаешь о…?

Ксавье: Поза Банбана кажется знакомой.

Ксавье: Это напоминает мне о том, как ты поделилась со мной леденцом в форме галактики.

МС: Ты прав. А если смотреть на другого Банбана, он похож на тебя, когда ты хотел попробовать мою конфету.

Ксавье: Жаль, что теперь мы можем лишь наблюдать за тем, как они наслаждаются.

МС: Интересно, рассказывают ли друг другу эти Банбаны секреты за поеданием конфет? Как и мы.

Ксавье: Даже если это так, то они говорят о том, что…

Ксавье: Галактический леденец, которым ты делишься с тем, кого любишь, всегда самый лучший.


2. Вполне обоснованно

Ксавье: Почему ты остановилась?

МС: Я поняла, что одних ножниц не хватит, чтобы передать саму сущность Банбана…

Ксавье: И как это связано с твоим желанием потрогать мои волосы?

МС: Говорят, что работа руками задействует все пять чувств. Осязание – одно из них.

МС: Твои волосы похожи на шерсть Банбана. Это хороший прототип.

Ксавье: Значит, ты сделала меня образец для вырезания из бумаги?

Ксавье: Хорошо. Можешь потрогать мои волосы.

МС: Они мягкие и пушистые… Ксавье, зачем ты трогаешь мою голову?

Ксавье: Мне нужно расширить свою коллекцию образцов.

Ксавье: МС, давай станем немного пушистее и мягче.


Звёзды над равниной

Звёзды склоняются над равниной, освещая реки и озёра.

1. Пожелания звёзд

МС: Ксавье, ты понимаешь, как прекрасна завершающая деталь?

Ксавье: Я знаю только одно: ты не вырезала глаза на портрете, на котором якобы изображён я.

Ксавье: Я нужен тебе в качестве образца?

МС: Да, но ты так близко… Я едва вижу твои глаза.

Ксавье: Чем ближе, тем точнее будет моё изображение, сделанное из бумаги.

МС: Ты не боишься, что вырезка из бумаги оживёт из-за того, насколько она похожа?

Ксавье: А должен?

МС: Кто знает… Возможно, появится ещё один Ксавье, который будет конкурировать с тобой за хот-пот, лапшу быстрого приготовления и мини-яичные тарты…

Ксавье: У него не будет ни шанса.

Ксавье: Кроме того, мне нужна только настоящая ты, которая сейчас вырезает бумажную фигурку в виде меня. От всего остального я могу отказаться.


2. Бумажная кукла

МС: Готово! Что думаешь, Ксавье? Похож на тебя?

Ксавье: Да. Уже от одного взгляда у меня возникает ощущение, будто меня расплющило.

МС: Тогда, возможно, мы сможем попасть в двухмерный мир...

Ксавье: Например как...?

МС: Например как тот, который ты видишь в комиксах? Ты сможешь обладать сверхспособностями и бороться за справедливость.

Ксавье: Я не удивлен. Даже став бумажной, ты всё равно будешь думать о борьбе со Странниками.

Ксавье: Ты тоже окажешься в этом мире?

МС: Конечно. Даже если бы ты превратился в человека из бумаги, я бы всё равно была бы с тобой.

Ксавье: Тогда давай вырежем из бумаги и тебя.

Ксавье: Даже превратившись в бумажных человечков, мы всё равно будем вместе навсегда.


Следы звёзд

Вырезая Млечный Путь, взгляд струится за пределы световых лет.

1. Силуэт Галактики

МС: Ксавье, у меня есть идея, которая тебя поразит.

Ксавье: Позволь угадать… Время проверить мои умения работы со светом?

МС: Ты угадал.

МС: Хм… Фигурки из бумаги выглядят лучше при игре света и тени.

Ксавье: В инструкции говорится: «…Когда вы вырезаете из бумаги вместе с любимым человеком и вкладываете в это свои чувства, у этих бумажных фигурок появляется душа».

МС: Почему ты вдруг процитировал инструкцию… Подожди секунду. К бумажным фигуркам инструкции не прилагалось.

Ксавье: Ты права.

МС: Тебе удалось создать впечатление, что это так.

Ксавье: Возможно, тот, кто составлял инструкцию, хотел, чтобы ты это знала…

Ксавье: Дело не в том, как выглядят вырезанные из бумаги фигурки на свету. Те, что сделаны с искренними чувствами, прекрасны сами по себе.


2. Резной звёздный свет

МС: Ксавье, что бы мы сделали, если бы наступил конец света?

Ксавье: Мы станем бумажными фигурками, которые ты держишь в руках, и сбежим.

МС: Но куда? Мы же бумажные.

Ксавье: К звёздам, к космосу, к самому краю света…

Ксавье: Мы можем отправиться в приключения в разных историях и открыть для себя новые миры.

МС: Превращение в бумагу звучит неплохо, правда?

Ксавье: Да. Даже в бумажном мире мы будем вместе.

Ксавье: Если ты станешь Королевой, я буду твоим рыцарем. А если Охотницей, я стану твоим партнёром.

Ксавье: Даже если мир рухнет, превратившись в чистый лист бумаги, я всё равно найду путь к тебе.