Перевод хэдканона с Рафаэлем «После страстной ночи»
Перевод сделан фанатами игры для фанатов игры, тгк: https://t.me/loveboysLdS
Источник: https://weibo.com/7904729808/5154392891986569
✦ ۰ —ᣞ ⊹ ݁ ִ° ⋆ : ✶ ˖ ࣪ ਏਓ ᣞ —۰ ✦
Ночная мгла окутала город, тяжёлые тучи долго копили в себе бурю, и вот, наконец, хлынул проливной дождь.
Рафаэль набросил тонкое одеяло, небрежно укрывая вас обоих.
Снаружи дождь усиливался, ветер с грохотом бился в оконные стёкла, а в комнате ещё витал след недавней страсти.
Медленно приходя в себя после сладкого головокружения, наконец расслышала дождь за окном, ты лениво шевельнула пальцами, играя с чуть влажными кончиками волос Рафаэля, и спросила:
— Рафаэль, это что, дождь пошёл?
Его голова покоилась у тебя на плече, тёплые губы то и дело касались твоей кожи — то шеи, то ключицы. Он прижал тебя крепче, пальцы мягко зарылись в твои влажные волосы, перебирая их с особой нежностью.
— Только сейчас услышала? — с лёгкой усмешкой сказал он. — Он давно уже идёт… Кажется, ещё когда мы зашли в комнату.
Ты бросила взгляд на часы, потом — на него, слегка прищурившись.
— Я просто не заметила… — едва успела прошептать ты, как окно вспыхнуло от яркой молнии, разорвавшей темноту на части.
Губы Рафаэля изогнулись в еле заметной улыбке. Он снова потянулся к тебе за поцелуем, и ты не сопротивлялась.
Его поцелуи были лёгкими, почти воздушными. Он касался твоих ресниц, щёк, губ, шеи и ключиц — как будто хотел наизусть запомнить каждую черту, каждый изгиб. Его объятия были тёплыми, крепкими, будто он пытался вобрать тебя в себя, спрятать от всего мира.
Ты не знала, расслабило ли тебя окончательно тепло его тела, или просто накатила приятная усталость, но двигаться больше совсем не хотелось. Ветер, дождь и его дыхание — идеальная колыбельная.
— Ты засыпаешь? — Рафаэль мягко коснулся твоего носа своим, чуть пошевелившись.
— Только не говори, что ты снова хочешь… — пробормотала ты, лениво ущипнув его щеку. — Я ужасно устала…
Гром прокатился по небу, как будто гулко отозвался в груди. Что-то внутри сжалось и ты дёрнулась.
— Спи. Спокойно. Я с тобой, не бойся ни грома, ни дождя, — Рафаэль нежно гладил тебя по спине, стараясь успокоить.
— Я… Не боюсь… Ты же рядом. — Ты сладко зевнула и прижалась к нему сильнее.
В его объятиях, действительно, не было места страху.
— Если совсем вырубишься — не страшно, потом отнесу тебя в ванную и помогу помыться. Опыт у меня, как ты знаешь, уже есть… — Рафаэль не успел договорить, ты закрыла ему рот ладонью.
— Будильник ты выключил? — резко сменила тему ты.
— И свой, и твой. Телефоны на беззвучном. Завтра высыпайся сколько захочешь, — он снял твою руку, поцеловал в ладонь.
— Уже всё предусмотрел, да? — ты провела пальцами по его ключице, очерчивая тонкую линию.
— А как же. Когда кто-то начинает лезть с поцелуями, а потом требует «потрогать рыбку», нужно быть готовым. — Он поймал твою руку, поцеловал каждый палец. — Я просто не хочу, чтобы кто-то нас отвлекал. Никто. Ни один человек.
Ты чувствовала, как жар ушёл из тела, но теперь будто перекочевал в голову — мысли снова вспыхнули от пары его фраз.
— У тебя снова горячие ушки… — прошептал он, ласково поглаживая мочку. И, как будто нарочно, добавил, почти шепча, — Моя малышка…
Ты толкнула его в грудь, заставляя лечь обратно, а сама села, собираясь хотя бы умыться, чтобы немного остыть.
— Ладно-ладно, не балуюсь больше. Знаю, ты устала, хочешь спать. — Он подобрал с пола рубашку и накинул её тебе на плечи, а потом легко поднял тебя на руки и понёс в ванную.
Тёплая вода приятно обволакивала тело, веки начали слипаться.
— Побудь тут немного одна. Я сменю постель. Только не засни и не утони, ладно? А то вернусь, а ты уже пускаешь пузыри… — Он мягко потрепал тебя по макушке.
— Я же не рыба… — пробурчала ты, но в голове уже нарисовалась эта нелепая сцена, и тебе стало смешно.
Рафаэль поднял твой подбородок и нежно поцеловал.
Ты уставилась на него, чуть ошеломлённо.
— Поцелуй на удачу, — ухмыльнулся он. — Теперь можешь спокойно пускать пузырьки.
— Буль-буль… — с трудом сдержав смех, ты изобразила, будто пускаешь пузыри.
— Я всё понял, — засмеялся он. — Это ты говоришь: «Я тебя люблю. Я тебя люблю».