Перевод ивента Рафаэля «Незабываемое приключение» - Глава 2.

На следующий день я, как и обещала, отправилась в дом Рафаэля.

В центре гостиной на первом этаже лежала огромная куча картонных коробок всех видов и размеров, на каждой из которых была бирка с надписью...

Господину Рафаэлю.

ГГ
Ты ведь не собираешься переезжать?

Рафаэль
Друзья, знакомые и незнакомые, недавно наприслали подарков, а комната для коллекционирования вещей и так переполнена.

Рафаэль
Вот, возьми поиграйся с этим.

Я беру у него небольшую, но тяжелую скульптуру.

ГГ
Что это?

Статуэтка ангелочка, стоящего над фонтаном, с несколькими монетами в желобках бассейна, похожим на мини-фонтан желаний.

Рафаэль
Друг, который подарил мне ее, сказал, что если бросить в нее деньги, то боги, присматривающие за вами, помогут вам исполнить ваше желание.

ГГ
Это больше похоже на копилку...

ГГ
А как насчет этой музыкальной шкатулки?

Рафаэль
Так мне раньше платили за то, что я рисовал афиши для людей в оперном театре, где я работал на полставки.

В это трудно поверить.

ГГ
Ты работал в оперном театре на полставки?

Рафаэль
Ага. Жаль, что я был молод и наивен. Я даже не брал зарплату.

Рафаэль равнодушно встречает мой скептический взгляд и разжимает ладонь: передо мной болтается ожерелье странной формы.

Рафаэль
Угадай, что это?

ГГ
Дай подумать... посмотри на тотем на нем... это подарок вождя какого-то древнего племени?

Он кивнул и под моим любопытным взглядом начал рассказывать о других своих подарках.

Его легкий тон придавал реалистичности этим фантастическим историям.

ГГ
Твоя жизнь действительно полна всевозможных встреч и приключений.

Это заставляет задуматься о том, какой была его жизнь до того, как мы встретились.

И как он проводил свой день рождения, самый важный день с момента его появления на свет.

Прошел полдень, и мы наконец освободили место в комнате.

В перерыве пока я ходила к двери, чтобы забрать наш ужин, Рафаэль каким-то образом умудрился заснуть на диване.

Пробираясь на цыпочках в комнату, я чуть не споткнулась обо что-то.

Опустив взгляд, я обнаруживаю, что у моих ног лежала блокнот размером с ладонь, на страницах которой было разбросано несколько пожелтевших фотографий.

ГГ
(Неужели это тоже чей-то подарок?)

Любопытствуя, я подняла блокнот с фотографиями и пролистала его: на каждой странице была фотография с пейзажем.

"Говорят, в этих водах живет чудовище. Я провел здесь три дня и ничего не видел. Мне это не нравится".

На фотографиях было большое озеро, кажущееся бесконечным.

"...Конечно, я увидел малиновку, откладывающую яйца. Я просидел здесь весь день под дождем".

Одна за другой фотографии малиновки, дремлющей под дождем и охраняющей свое гнездо.

У фотографий были пожелтевшие уголки, изображения были тоже не самого лучшего качества. Они были сделаны давно, судя по датам. Я не думаю, что все они сделаны Рафаэлем.

Даты, написанные почерком Рафаэля, были то далекими, как несколько лет, то недавними, как месяц.

В голове зародилась какая-то идея, и я повернула голову, чтобы посмотреть на Рафаэля, который все еще крепко спал на диване.

ГГ
Рафаэль, можно мне одолжить это?

Рафаэль поднял сонные веки к блокноту, который я трясла в руках, кивнул и снова накрыл лицо подушкой.

Рафаэль
...Ну что ж, бери.

В любом случае, он сам дал мне разрешение. Я убрала блокнот в сумку и осторожно вышла из его дома.