Перевод ивента «Эхо морского ветерка» - Фреска 2. 

1.

ГГ: Правда ли, что все жители Лемурии обладают чарующими голосами?

Рафаэль: Предположение, основанное на том, что у каждого из лемурийцев необыкновенной красоты лицо и прекрасный голос, это всего лишь стереотип.

ГГ: Но ведь даже песни, которые ты себе под нос напеваешь, когда находишься в хорошем настроении, звучат весьма приятно.

Рафаэль: И что же значит твое взволнованное выражение лица?

ГГ: Ничего особенного. Мне просто стало интересно, когда в следующий раз у тебя будет такое настроение, что тебе захочется петь?

2.

ГГ: Редди продолжает переворачиваться... Что случилось?

Рафаэль: Он просто пытается привлечь твое внимание. Это все притворство, понимаешь.

ГГ: Но Редди даже за себя постоять не может. Только не говори мне, что ты ему завидуешь.

Рафаэль: ...Неважно. Давай притворимся, что я ничего не сказал.

3.

ГГ: Рафаэль, ты когда-нибудь слышал о Церемонии Морского Бога, описанной в легендах?

Рафаэль: Как и сказано в томе о Морском Боге, только после этой церемонии он официально становится богом.

ГГ: Что же такого они делают во время ритуала?

Рафаэль: Я и понятия не имею. Но на церемониях часто происходят какие-то жестокие вещи, да?

4.

ГГ: Рафаэль, а какую рыбу ты предпочитаешь?

Рафаэль: Мне нравятся рыбы, которые не трещат без конца.

ГГ: Я спрашиваю о предпочтениях в еде, а не о личных симпатиях.

Рафаэль: Мой ответ все тот же. Это не имеет значения, знаешь ли.

5.

ГГ: Кстати говоря, вчера мне приснился сон.

Рафаэль: О чем он был?

ГГ: Мы с тобой находились под водой и смотрели на Солнце моря.

Рафаэль: И как выглядит Солнце в море?

ГГ: Оно более-менее похоже на то, что на небе. В конечном итоге я заснула, положив голову тебе на плечо…