Эксклюзивный постер Зейна [На грани Вечности]

Перевод сделан фанатами игры для фанатов игры, ссылки:

✦ ۰ —ᣞ ⊹ ݁ ִ° ⋆ : ✶ ˖ ࣪ ਏਓ ᣞ —۰ ✦

Введение об иллюстраторе

Жуань Фэйфэй — известная иллюстраторка, создавшая первый набор марок Зимних Олимпийских игр для ООН, постеры для сериала Доктор Кто и анимационного фильма Кяннань 1894, а также многие другие работы. Она получила множество международных наград, включая Gold Medal SOI: MoCCA Awards 2018 и Creative Pool Annual Bronze Award. Её творчество славится гармоничным сочетанием восточной культуры и научной фантастики с акцентом на нарративную глубину и эмоциональное воздействие.

Q1. Откуда вы черпали вдохновение и как создавался этот постер?
Будучи игроком Love and Deepspace, меня глубоко впечатлили визуалы и сюжет «На грани Вечности».
Вдохновение пришло из нескольких измерений. Фон истории опирается на цикл жизни и культ богов в Месопотамии, Древнем Египте и китайской мифологии. В иллюстрации использованы мотивы древних цивилизаций: пирамиды, город-государства, реки — чтобы придать работе ощущение культурной глубины.

Зейн выступает в роли могущественного Бога Уничтожения, а вы — Защитница Ниавы, символ воинской мощи. Вместе вы — сила, обладающая невероятной мощью. Я постаралась подчеркнуть это величие в деталях: стрелы, оружие, луна, вихревые облака — каждая мелочь усиливает масштаб их отношений.

Самое важное вдохновение — напряжение сеттинга. Название «На грани Вечности» и основной сюжет о том, как Зейн, бог с высшей сферы, спускается в созданный вами мир, создают грандиозную, захватывающую атмосферу, насыщенную судьбоносностью и эмоциями.

Q2. Иллюстрация полна деталей. Какие из них особенно значимы?
Множество деталей отражают глубокую эмоциональную связь между вами и Зейном.
Центральный элемент — сцена его падения.
Зейн, некогда вознесённый на божественном алтаре, делает прыжок к вам. Это не просто физическое движение, а духовный поворот: бог теряет контроль ради любви. Вы встречаете его с непоколебимой решимостью.

Золотые Аензусы, летящие со всех сторон, символизируют, как его любовь переполняет и выходит наружу. Контраст «двух миров» — реального сверху и маленького мира снизу — придаёт вашей связи эфемерность и ощущение судьбы. Ваша встреча предопределена самими богами.

Q3. На этапе концепта были созданы несколько эскизов. В чём их идея?
После изучения воспоминаний и сюжета меня глубоко тронуло их содержание. Помимо финальной версии, на этапе концепта я пробовала три перспективы: божественность, клятва любви и преданность.

Это изображает кульминационную сцену, где вы сражаетесь бок о бок. Вихревая композиция, центром которой является Зейн, подчёркивает его ключевую роль как Бога Уничтожения. Она также намекает, что весь мир был его творением.

Чудовища таятся в глубине изображения — они символизируют потенциальные угрозы. Они подчёркивают, как Зейн ковал мир в Ниаве и защищал его вместе с вами.

На башне, возвышающейся над городом и реками, вы делите поцелуй под полной луной. Это романтичный момент, однако порхающие Золотые Аензусы и бурлящие облака тонко предвещают вашу разлуку. Сладость смешана с печалью, а романтика соседствует с горечью прощаний. Это похоже на вашу любовь: нежная и глубокая.

В одном из эскизов через отражение в воде показан контраст между маленьким миром и реальным миром. В маленьком мире вы обмениваетесь нежным поцелуем при свете луны, а в отражении — реальный мир, где суровый прощальный поцелуй происходит под заходящим солнцем. Похожие жесты и сцены в резко разных антурах создают резкий контраст. С помощью этого я хотела передать мысль: несмотря на все неверные повороты судьбы, вы всегда останетесь рядом друг с другом.

Послание от Жуань Фэйфэй:

Дорогая мисс Хантер,
Для меня — большая честь создать эту иллюстрацию и стать свидетелем вечной любви между Зейном и вами. Каждым мазком я ощущала вашу нежную, непоколебимую связь. Будь то в малом мире или в реальном мире, ваши судьбы всегда неразрывно переплетены.
Я почувствовала присутствие любви — романтичной и стойкой. Она преодолевает время и растворяет границы. Ваша встреча стала началом вашего противостояния судьбе, а сохранение вместе — обещанием, которое вы никогда не нарушали.
Неважно, как миры изменятся, реки поднимутся или цивилизации сменят друг друга… вы всегда будете мчаться навстречу друг другу. Ваши сердца будут биться в унисон.
Пусть путь, что предстоит, приведёт либо к долгой снежной ночи, либо к руинам под светом заката — ваша любовь никогда не угаснет. Подобно тому, как цивилизации выживают сквозь столетия, ваша история станет легендой, вписанной в вечность.
Да объединит чудо любви ваши души в каждой встрече, навечно и вечно.