August 16, 2012

Тролли с 4chan.org испортили Pepsi конкурс названий.

Армия весельчаков с одного из популярнейших англоязычных юмористических ресурсов 4chan.org свела на нет инициативу маркетологов Pepsi. Для нового напитка Mountain Dew с ароматом зеленого яблока каждый желающий мог предложить свой вариант нейминга, однако в конкурсе стали побеждать такие названия, что администрация поторопилась прикрыть сайт с голосованием.

Среди прочих троллями были предложены такие имена, как "Diabeetus" (вряд ли нуждается в переводе), "Moist Nugget" (можно перевести как Влажный Кусочек) и даже "Fapple" (вероятно, результат скрещивания слов "fap" - мастурбировать, дрочить, и "apple" - яблоко). Терпение организаторов конкурса лопнуло на варианте "Hitler did nothing wrong" (Гитлер все сделал правильно), который быстро занял первую строчку рейтинга.

Интересно, что на русском языке эта новость пока не встречается - есть только англоязычный источник. Далеко не выпускают.