НЕМЕЦКИЙ ЗАЛОГ

📚 Таблицы глаголов с переводом: Aktiv и Passiv

Здесь — 3 таблицы:

1. Таблица глаголов в Präsens/Präteritum/Perfekt (Aktiv)
2. Таблица Passiv: по временам с одним глаголом
3. Таблица Partizip II с переводом

🔹 1. Таблица глаголов (Aktiv): 3 времени

Infinitiv Präsens (я) Präteritum (я) Perfekt (я) Перевод machen ich mache ich machte ich habe gemacht делать schreiben ich schreibe ich schrieb ich habe geschrieben писать lesen ich lese ich las ich habe gelesen читать sehen ich sehe ich sah ich habe gesehen видеть sagen ich sage ich sagte ich habe gesagt говорить bauen ich baue ich baute ich habe gebaut строить bringen ich bringe ich brachte ich habe gebracht приносить erklären ich erkläre ich erklärte ich habe erklärt объяснять

🔸 2. Таблица Passiv по временам (на примере глагола „bauen“)

Пассив формируется: werden + Partizip II

Время Структура Пример Перевод Präsens wird + gebaut Das Haus wird gebaut. Дом строится Präteritum wurde + gebaut Das Haus wurde gebaut. Дом был построен Perfekt ist + gebaut + worden Das Haus ist gebaut worden. Дом был построен Plusquamperfekt war + gebaut + worden Das Haus war gebaut worden. Дом уже был построен Futur I wird + gebaut + werden Das Haus wird gebaut werden. Дом будет построен Futur II wird + gebaut + worden sein Das Haus wird gebaut worden sein. Дом будет уже построен

🔹 3. Таблица Partizip II (третья форма глагола)

Infinitiv Partizip II Перевод machen gemacht сделано schreiben geschrieben написано lesen gelesen прочитано sehen gesehen увидено sagen gesagt сказано bauen gebaut построено bringen gebracht принесено erklären erklärt объяснено finden gefunden найдено essen gegessen съедено

Если нужно — сделаю распечатку в PDF, добавлю таблицу с модальными глаголами в пассиве, или интерактивные карточки.

🇩🇪 Урок по немецкому языку: Активный и Пассивный залог

Тема: Unterschied zwischen Aktiv und Passiv (Разница между действительным и страдательным залогом)
Уровень: A2–B1
Цель: Научиться различать и правильно использовать Aktiv и Passiv во временах Präsens, Präteritum, Perfekt и Futur I.

🔹 1. Что такое залог?

Залог — это форма глагола, которая показывает, кто выполняет действие, и над кем оно совершается.

🔸 2. Aktiv (Действительный залог)

В Aktiv подлежащее само выполняет действие.

📌 Формула:
Подлежащее + глагол (в нужной форме) + объект

📘 Примеры:

• Der Lehrer erklärt die Grammatik.
  (Учитель объясняет грамматику.)
• Die Kinder spielen Fußball.
  (Дети играют в футбол.)

🔸 3. Passiv (Страдательный залог)

В Passiv подлежащее испытывает действие, а не выполняет его. Часто исполнитель не указывается или стоит с "von".

📌 Формула (Präsens):
werden + Partizip II (+ von + исполнитель)

📘 Примеры:

• Die Grammatik wird erklärt.
  (Грамматика объясняется.)
• Der Fußball wird von den Kindern gespielt.
  (Футбол играется детьми.)

🔹 4. Сравнение времен в Passiv:

Время Формула Пример Перевод Präsens werden + Partizip II Das Buch wird gelesen. Книга читается. Präteritum wurde + Partizip II Das Buch wurde gelesen. Книга читалась / была прочитана. Perfekt ist + Partizip II + worden Das Buch ist gelesen worden. Книга была прочитана. Futur I wird + Partizip II + werden Das Buch wird gelesen werden. Книга будет прочитана.

🔹 5. Когда использовать Passiv?

✅ Когда важно действие, а не исполнитель:

• Die Straße wird repariert. (Дорогу ремонтируют.)

✅ Когда исполнитель неизвестен:

• Das Fenster wurde geöffnet. (Окно было открыто.)

✅ В официальной речи, сообщениях, инструкциях:

• Das Formular muss ausgefüllt werden. (Форму нужно заполнить.)

🛠 Упражнение:

Преобразуйте в Passiv (Präsens):

1. Die Firma produziert Autos.
2. Die Schüler schreiben einen Test.
3. Der Arzt untersucht den Patienten.

Ответы:

1. Autos werden von der Firma produziert.
2. Ein Test wird von den Schülern geschrieben.
3. Der Patient wird vom Arzt untersucht.

🧠 Советы:

• В Passiv всегда используйте Partizip II (третья форма глагола).
• Глагол werden меняется по временам и лицам.
• Если исполнитель не важен, можно опустить "von...".

🎯