Перевод 152 главы, новеллы: "Добро пожаловать в кошмар в прямом эфире"
Услышав знакомый голос, Вэнь Цзяньянь тут же затаил дыхание, его напряженное тело сжалось, и он тихо скрылся в темноте.
Даже сквозь тонкую дверную панель можно было услышать звук приближающихся шагов.
Исходя из услышанных им слов, можно было сделать вывод, что это одна из личностей пациента под номером 03.
Молодой человек, нес в руках черного кролика, шаг за шагом двигаясь по коридору.
В результате его небольшой прогулки стены по обе стороны от юноши, а также ковер на полу, начали странно деформироваться.
«Мой маленький кролик, ты хорошо спрятался? Я иду тебя искать».
В руке он держал игрушку кролика, сделанную из человеческого скальпа, из-за чего его локоть окрасился в красный цвет, а чужая кровь каплями падала на пол. Другой рукой он игрался с острым ножом, и тот постоянно поблескивал в темноте.
Юноша улыбнулся, но в глубине его угольно-черных глаз вспыхнул невротический огонек.
Вэнь Цзяньянь прижал руку к двери, быстро обдумывая возможные пути отступления.
Черноволосый пациент 03 любил играть в прятки, так что, возможно... именно он первым нашел бы это место.
Он мог бы использовать этот вариант, но если использовать предметы чисто для «побега», это могло оказаться пустой тратой времени.
После входа в эту локацию Вэнь Цзяньян уже несколько раз активировал предметы маскировки. Если он продолжит использовать их без ограничений, со временем это может создать для него проблемы в критической ситуации.
В темноте Вэнь Цзяньян слегка прищурился, он подсознательно начал потирать костяшки пальцев.
Во-первых, когда он в последний раз встречался с черноволосым пациентом 03, их внезапно прервал пациент 01, до того как его ложь была раскрыта.
Иными словами, у другой стороны, вероятно, ещё не было времени выработать иммунитет к его лжи.
В мертвой тишине издалека медленно послышались шаги.
Вэнь Цзяньян почувствовал, как напрягаются все мышцы его тела, на ладонях выступил пот, а сердце бешено заколотилось в груди.
Во-вторых, исходя из личности, раскрытой во время их последней встречи, можно было заметить, что по сравнению с Ниром, который выкалывал людям глаза. И пациентом № 04, который превращал человеческие тела в произведения искусства, более глубокий анализ и деконструкция мотивов* младшего брата показали, что его истинная цель — найти себе партнёров для игр, хоть те и были крайне жестокими и кровавыми.
(*Деконструкция мотивов — это аналитический разбор причин, убеждений или сюжетных тропов (мотивов) на составляющие элементы с целью выявления их скрытых смыслов, противоречий и истинных оснований).
Иными словами, ценность для возможной манипуляции была значительной.
А сложность не слишком большой.
Вэнь Цзяньян неоднократно прокручивал в уме различные сценарии, рассматривая каждую возможную ошибку и дорабатывая их до тех пор, пока не смог увидеть практически все возможные варианты развития событий.
Возможно… просто возможно, оно действительно сработает.
В его голове зародилась смутная мысль.
Его сердце колотилось, как барабан, и в промежутках между ударами Вэнь Цзяньян внимательно прислушивался, определяя расстояние между шагами и собой.
Вскоре шаги остановились у двери.
Молодой человек стиснул зубы, глубоко вздохнул, встал и быстро распахнул дверь!
За дверью ладонь черноволосого юноши зависла в воздухе, на его лице читалось удивление. По-видимому, он не ожидал, что кто-то так смело и открыто появится перед ним, не прячась.
Пациент № 03 слегка расширил глаза, его взгляд был прикован к стоящему перед ним молодому человеку, и от изумления он застыл как статуя.
Комната перед ним была окутана тусклым и неясным полумраком.
Заговоривший молодой человек был высоким и стройным, опустив взгляд вниз можно было заметить подол его юбки, что небрежно волочился по полу.
Края тонкой ткани были слегка порваны от его резких движений, постоянного бега и пряток, что придавало ему особенно растрепанный вид. Пока как плечевые лямки свисали, обнажая изящные контуры его шеи и плеч.
Он ни в коем случае не был андрогинен.
Высокий и широкоплечий, он обладал хорошим сложенным телосложением, с виднеющимися тонкими мышцами, но его кожа имела бледный оттенок, словно та давно не видела солнца. А под ней виднелись синие вены, которые так и отдавались человеческим теплом.
Мужские черты были размыты женской одеждой, но не полностью скрыты.
Вэнь Цзяньян пристально смотрел на лицо юноши, заговорив тихим, но серьезным голосом: «Я тебя ждал».
Он наклонился ближе, и в полумраке, сотканном из шелка, лент и мягких тканей, в его янтарных глазах вспыхнул яркий, обжигающий свет. Выражение его лица было чрезвычайно искренним, обладая неотразимым, душевным обаянием, которое так и притягивало людей.
Прямо перед пациентом 03 предстало красивое лицо, в его ушах раздался шорох ткани, а в ноздри уловили освежающий, горьковато-сладкий аромат растений.
Из-за них у 03 на мгновение закружилась голова и появилась дезориентация, а лицо невольно покраснело.
«Да». — Вэнь Цзяньянь без колебаний кивнул, а затем мягко улыбнулся: «Я же говорил, мы же друзья, верно?»
«И я пообещал тебе остаться и поиграть с тобой, не так ли?»
«Я ждал, когда ты придёшь и спасёшь меня».
«Теперь мы можем играть в игры вместе и оставаться вместе навсегда».
По мере сокращения расстояния между ними тепло человеческого тела приближалось, и оно просачивалось сквозь тонкую ткань, постепенно заполняя пустое пространство.
Пациент 03 приоткрыл губы, словно испытывая жажду, его пристальный взгляд был устремлен на Вэнь Цзяньяня, он был растерян и встревожен, а голос его был слабым и хриплым: «…Навсегда».
Услышав это молодой человек, наклонился еще ближе и соблазнительно произнес: «И это значит, что если кто-то захочет меня забрать… например, твой брат, ты меня защитишь, правда?»
У него был мягкий голос, в котором чувствовалась едва уловимая нежность, интимный и притягательность.
Окровавленный черный кролик каким-то образом упал на пол.
«Да, да». — Ответил №03 смотря на того пустым взглядом, его глаза расширились от недоверия, а затем вспыхнули всепоглощающей радостью.
Он смотрел на молодого человека перед собой с завороженным выражением лица, слабо кивая. Его лицо было румяным и горячим, с гипнотическим выражением. Он поднял руку, чтобы обхватить тонкую талию молодого человека, погружаясь в сон, сотканный из прекрасной ткани.
Подобно маленькому волчонку, скалящему острые зубы и яростно защищающему свою драгоценную добычу, он крепко обнял его: «Ты мой маленький кролик, и я никому не позволю тебя у меня забрать».
В комнате для прямых трансляций «Честность превыше всего»:
[Клянусь, я, я, я… у меня лицо покраснело даже через экран, помогите!]
[Он... он полностью под его контролем!!!]
[Ха-ха-ха, № 03 — это такой маленький щенок, которого очень легко обмануть! Одного обмана ему было недостаточно, поэтому он обманулся во второй раз — как жалко!]
[Девственный младший брат становится жертвой издевательств со стороны соблазнительной старшей сестры!]
[Хахаха, приведенное выше краткое изложение такое наглядное!!! Его можно использовать как прямую замену!]
№ 03 уткнулся головой в изгиб шеи Вэнь Цзяньяня и непроизвольно начал вдыхать его аромат.
В конце концов, у него было телосложение западного человека, и хотя он еще не полностью вырос, его внушительная фигура оставалась неизменной.
«Как тебя зовут?» — мягко спросил Вэнь Цзяньян, обняв другого за плечи.
«Лор (*洛尔)», — пробормотал 03.
В следующую секунду в ушах ведущего раздалось знакомое системное объявление.
【Дзинь! Поздравляем ведущего с выполнением задания: Найти настоящее имя ??? Награда: 500 баллов】
На губах Вэнь Цзяньяня появилась ухмылка.
В этот момент с дальнего конца коридора постепенно послышались шаги.
Лор внезапно поднял голову, его взгляд стал зловещим, и он повернул лицо в сторону приближающегося звука.
Если еще мгновение назад Лор, набросившийся на Вэнь Цзяньяня, был похож на возбужденного щенка, виляющего хвостом от радости, то теперь он вновь сошел с ума и впал в параноидальное состояние, напоминая больше дикого пса, заметившего своего врага: «Наир…»
Он повернул голову и с восхищением потерся о Вэнь Цзяньяня, издавая булькающие звуки: «Маленький кролик, спрячься получше. Я скоро вернусь, как только разберусь с этим парнем».
Юноша, держа на руках белого кролика, медленно шагал по коврам. В хаотичном и узком коридоре, наполненном безумием и смешением разных личностей, его белоснежная внешность и глубокие синие глаза казались неуместными.
Вскоре Наир остановился как вкопанный.
Он посмотрел на Лора, который вышел из ближайшей двери, с улыбкой на губах: «Привет».
«Уходи». — Сказал черноволосый юноша, подняв свой острый нож, сверкая безумными глазами.
«Похоже, ты его нашел, верно?» — Увидев как напрягся Лор, улыбка Нира стала шире: «Ты все никак не научишься скрывать свои эмоции на лице».
«И что?» — Ответил Лор прищурился: «Кто первым его найдет, тот его и заберет».
«Как жаль, что я не согласен».
Светловолосый, голубоглазый Наир двинулся вперед, и в его глазах загорелся таинственный блеск.
«Хорошо, тогда позволь мне выразиться иначе», — черноволосый мальчик невротично улыбнулся: «Кто из нас окажется сильнее, тому он и будет принадлежать».
Наир мельком взглянул на приоткрытую дверь неподалеку от Лора.
Пациент 04 был неподвижен и не мог двигаться, а 01 был безмозглым бешеным псом, который никогда бы не нашел это место — честно говоря, если бы не ужасная интуиция его младшего брата в отношении поиска людей, Наир не думал, что кто-нибудь нашел бы это место раньше брата.
Однако… это также доказывало, что маленький кролик действительно принадлежал им.
«Хорошо, тогда я обязан научить тебя, как моего младшего брата, что нельзя трогать вещи старшего брата без разрешения».
Наир улыбнулся, и в его глазах мелькнула волчья свирепость.
В этот момент Вэнь Цзяньян уже вовсю мчался по коридору.
Он использовал два реквизита: помимо мантии-невидимки, он купил ещё один предмет в магазине уровня B. Это была кукла, способная излучать ауру ведущего, действующая одну минуту. Хотя в магазинах уровня E были похожие предметы, из соображений безопасности он выбрал более качественный продукт уровня B.
Чем больше времени, тем лучше эффект.
Пока братья думали, что он все еще заперт в комнате, Вэнь Цзяньянь надел мантию и побежал в противоположном направлении.
Его движения были легкими, и его присутствие не только было скрыто, но и заменено марионеткой, что сводило к минимуму вероятность обнаружения.
Несмотря на то, что коридор перед ним деформировался из-за появления новых пациентов из группы высокого риска, толстый ковер на полу все еще лежал на месте, без труда поглощая шаги и не оставляя видимых следов.
Вэнь Цзяньян повернул голову, чтобы проверить панель задач рядом с собой, и увидел, что количество очков, необходимых для прохождения этой копии, достигло пяти тысяч.
Он невольно почувствовал прилив энергии.
Ему останется лишь накопить еще пять тысяч, и он сможет пройти эту игру!
Если бы других пациентов из группы высокого риска было так же легко обмануть, как Лора, то его прохождение было бы простым, и возможно, даже не потребовало бы платиновых достижений!
Внезапно раздался сильный грохот.
Вэнь Цзяньянь резко остановился.
Он слегка затаил дыхание, замер и посмотрел в сторону, откуда доносился звук.
Дверь соседней комнаты была распахнута настежь, а сам дверной проем был покрыт ужасающими следами, словно оно вот-вот бы рухнуло от приложенной чудовищной к ней.силы
Раздался резкий, знакомый звук, похожий на волочение топора.
И а следующее мгновение Эдвард вышел из комнаты.
В узком коридоре его крепкое телосложение, которое казалось особенно большим даже для западных людей, было особенно бросающимся в глаза. Даже издалека ощущалось его подавляющее давление.
Его золотистые волосы были растрепаны, а в светло-голубых глазах читалось нетерпение и раздражение, когда он вошел в соседнюю комнату.
Эдвард поднял свою длинную ногу и выбил деревянную дверь.
Оглушительный звук разносился по коридору.
В комнате для прямых трансляций «Честность превыше всего»:
[Ха-ха-ха, значит, Эдвард действительно обыскивает все комнаты?]
[Я умираю от смеха, неудивительно, что он до сих пор никого не нашел!]
[Это действительно очень просто и мило!]
Вэнь Цзяньян спрятался в темноте, затаив дыхание.
Он обошёл фигуру Эдварда и посмотрел в сторону, неподалеку — прямо за Эдвардом находилась лестница, ведущая вниз.
Если 01 и 03 вторглись в ментальное пространство 04, используя схожие методы, то внизу должен быть большой проем, ведущий наружу.
Пройдя через коридор, а затем через проём, он значительно уменьшит опасность, с которой столкнётся.
Вэнь Цзяньян обхватил рукой свою слишком громоздкую одежду и бесшумно пошел вперед.
Мантия, скрывающая его фигуру, не только заставляла цель исчезнуть, но и в некоторой степени уменьшала присутствие и громкость голоса ведущего, делая его практически незаметным.
Если он будет осторожен и осмотрителен, высока вероятность, что его не обнаружат.
Вэнь Цзяньянь затаил дыхание, стараясь не издавать ни звука, и, прижавшись к стене, наиболее удаленной от Эдварда, бесшумно и медленно продвигался вперед.
Вскоре расстояние между ними сократилось.
Он почти чувствовал остаточный запах крови, исходящий от другого, который еще не полностью рассеялся. Под тонкой больничной рубашкой Вэнь Цзяньянь отчетливо видел выпуклые и крепкие мышцы, словно тщательно обученная машина для убийства, способная с легкостью раздробить человеческий череп.
Будь осторожен и соблюдай тишину.
Вэнь Цзяньян прижалась к стене, медленно и постепенно пробираясь мимо другого человека.
В комнате для прямых трансляций «Честность превыше всего»:
[Ааааа, помогите, это так волнительно! Я так нервничаю!]
[Черт, я не могу понять, хочу ли я, чтобы ведущий запнулся, или нет. Мне всегда кажется, что даже если его поймают, он найдет способ сбежать!]
[Дружеское напоминание всем, кто смотрит на экран: вы можете дышать.]
Внезапно, без всякого предупреждения, светлые золотистые ресницы мужчины приподнялись. Казалось, он что-то почувствовал. Светло-голубые глаза медленно повернулись и скользнули в сторону, где находился Вэнь Цзяньянь.
В комнате для прямых трансляций «Честность превыше всего»:
[Ааааа, нас разоблачили? Не могу поверить, помогите!]
[Это невозможно! На нём мантия невидимка! Не паникуйте, думаю, всё в порядке!]
[Подождите… Я вдруг кое-что вспомнил. В камере заключения разве он не использовал однажды эту опору?]
[Черт, я тоже помню. В тот момент, ведущий ничего не делал, он не издавал ни звука, но оставался неподвижным…]
Вэнь Цзяньян тоже кое-что вспомнил.
В одно мгновение его сердце словно сжала рука, и его мгновенно охватило сильное чувство паники.
Хотя этот парень, Эдвард, был не таким умным, как Наир и 04, возможно, чтобы компенсировать свой недостаток, он обладал почти звериной, ужасающей интуицией.
Из-за этого он чуть не попал в неприятности, когда находился в одиночной камере!
У Вэнь Цзяньяня зазвенело в ушах, и ему стало все равно, издает ли он какой-либо звук. Не раздумывая, он ускорил шаг и побежал прямо по коридору!
Затем ему пришлось стиснуть зубы.
Чёрт возьми, нужно забыть об остальном, нужно просто убежать первыми!
В его покачивающемся и дрожащем поле зрения постепенно приближалась открытая лестница, и полумрак сменился светом.
Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и бросился вниз по лестнице.
Но как только он ступил на ступеньку лестницы, сильная, похожая на железо рука обхватила его за талию и потянула назад!
В следующую секунду его охватило сильное ощущение невесомости, и Вэнь Цзяньян почувствовал, будто парит в воздухе. Он был высоким, не лёгким мужчиной, но теперь казалось, будто он ничего не весит, из-за чего его так легко и оторвало от земли.
Из-под зубов молодого человека вырвалось сдавленное ругательство: «-Блять!»
То ли от гнева, то ли от внезапного ощущения невесомости, Вэнь Цзяньян почувствовал головокружение, и кровь забурлила в его жилах. Ему очень хотелось ударить этого проклятого бешеного пса.
Длинная рука обвивала пустоту, словно заключая в плен сопротивляющуюся, прозрачную фигуру. Хотя оно и было невидимым, ощущение в руках было безошибочно узнаваемым.
Светловолосый мужчина радостно улыбнулся, обнажив острые белые клыки: «Дорогой, я тебя поймал».
Он легко обнял другого человека, а другой рукой погладил пустоту, словно подтверждая очертания своей жертвы: «Это же ты там, верно?»
«Черт побери!» — Вэнь Цзяньянь так разозлился, что у него потемнело в глазах.
Чтобы предотвратить дальнейшие домогательства со стороны другого мужчины, ему пришлось проявить инициативу и снять скрывающую мантию, которую он надел.
В следующую секунду его фигура появилась в пустоте.
Эдвард замер, опустив голову, чтобы посмотреть на человека у себя в руках.
Лицо молодого человека покраснело, а в его янтарных глазах вспыхнул гневный блеск.
Платье на нем было растрепанным, пышная юбка, украшенная атласом, указывала на невероятно роскошные материалы, мерцающие тонким темным светом, расходящимися так, словно это были лепестки цветов, отчего талия молодого человека казалась такой тонкой, словно ее можно было обхватить одной рукой.
Но самое главное оно было красным.
Это было невероятно красивое, ослепительно красивое красное платье.
Смотря на человека у себя в руках Эдвард застыл от открывшегося ему вида.
В его взгляде читалось какое-то сильное напряженное, почти неутолимое желание, словно у путешественника, идущего по пустыне и увидевшего воду — сильное чувство потрясения и тоски.
Он пробормотал что-то себе под нос: «Как красиво».
Услышав бормотание Вэнь Цзяньян остановился, и прежде чем он успел понять, что говорит собеседник, у него закружилась голова. После стремительного вращения он осознал, что все его тело прижали к стене.
Его позвоночник с силой ударился о твердую, холодную стену, издав громкий «хлопок». Казалось, что его внутренние органы сместились, в глазах Вэнь Цзяньяна все потемнело, он подавил стон, стиснув зубы.
«Так красиво». — Эдвард смотрел на него с фанатизмом, тихо и горячо восхваляя его.
Вэнь Цзяньян мог лишь запрокинуть голову назад, чувствуя, как взгляд другого человека вызывает онемение по всей его коже.
По сравнению с тем временем, когда он смотрел на свежие красные внутренности, вытекающие из своего живота, нынешний взгляд Эдварда был более напряженным.
Однако этот взгляд… был слишком уж ему знаком.
С тех пор как Вэнь Цзяньян попал в этот внутренний мир, он видел это не раз — Лор, просто обнимающий его за талию, и 04, когда подтягивал ему чулки — оба демонстрировали похожие выражения лиц.
Страстные, безумные и неуправляемые.
Если раньше он был просто обычным извращенцем, то теперь он стал... извращенцем, который испытывает к нему чувства.
Разве такое развитие событий не кажется совершенно неправильным!!!
Вэнь Цзяньян почувствовал, как по его спине пробежал холодок, а у ног возникло непреодолимое желание развернуться и убежать. Он отчаянно попытался вырваться, но был легко повален на пол противником, который, казалось, не прилагал никаких усилий.
В ходе борьбы хрупкий шелк издал резкий рвущейся звук, после чего мягкая ткань разошлась.
«Совсем недавно 03 рассказал мне кое-что очень интересное».
Эдвард опустил глаза и уставился на подтянутую, стройную ногу, а затем на ленты, доходящие до пояса.
Мягкая, струящаяся ткань обволакивала большую часть кожи, отражая в свете жемчужный блеск.
«В тот момент его рассуждения меня просто бесили. Какой смысл обсуждать, надето ли оно или нет? По сравнению с цветом, эти вещи не имеют никакого значения».
Голос Эдварда был низким и хриплым, глаза темными и полными очарования, словно он был заколдован.
Он протянул руку и схватил Вэнь Цзяньяня за бедро.
Руки мужчины были большими, и он легко обхватил ногу молодого человека своей ладонью. Его обжигающая кожа, легко проникла сквозь ткань.
Напряженная икра слегка задрожала, и мышцы под тонкой кожей внезапно напряглись.
Эдвард тихонько усмехнулся, и вибрации в его груди легко передались по всему его телу.
Он укусил Вэнь Цзяньяня за ухо и произнес: «Мне не нравятся женщины, и мне не нравятся мужчины. Все люди — всего лишь сосуды для цветов».
«Но я помню, как тот ядовитый змей сказал, что тебе нравится кто-то вроде меня?» — Мужчина смотрел на молодого человека страстными голубыми глазами, его кадык покачивался вверх и вниз. Последующие слова он произнес хриплым голосом: «Дорогой, какое совпадение, кажется, я тоже в тебя влюбился».
Он поднял руку, схватил молодого человека за талию, которая была слишком тонкой по сравнению с его собственной, и с важным видом сказал: «Хотя, тебе лучше немного поправиться».
Голубые глаза Эдварда словно горели.
Он смотрел на Вэнь Цзяньяня взглядом, который, казалось, был способен поглотить его целиком: «Я не хочу, чтобы ты оказался неспособен «это» выдержать».
Сквозь затуманенное зрение он увидел неподалеку, внизу на лестнице, холодные, убийственные серые глаза пациента 04, пристально следившие за всем происходящим.
У него было бесстрастное лицо, но взгляд был ужасающим.
Вэнь Цзяньян стиснул зубы, поднял палец и открыл интерфейс прямой трансляции в воздухе.