Перевод 14 главы "Повторное трудоустройство не связанное с людьми"
Чжоу Веньян быстро подошёл к лифту и постучал по кнопке вызова.
Услышав этот стук, призрак ученика, что прятался в пространстве под лифтовой кабинкой, казалось быстро осознал, что напугавшие его люди, пытались таким способом вновь найти его. Поэтому, хоть огни на панели движения менялись с каждым миганием, двери самого лифта так и не открылись.
Чжоу Вэньянь недовольно цокнул языком, и тут же приступил к действиям, не намереваясь больше тратить свое время. Его пальцы быстро прижались к щели двери лифтовой кабины, спустя пару секунд чёрный туман просочился из его пальцев внутрь пространства, безжалостно вытаскивая ученика наружу.
Как только призрак появился перед людьми, он прикрыл свою голову руками и закричал: «Я ничего не знаю!»
Шэнь Дунцин подошёл к нему и стал рядом, непонимающе произнося: «Разве твои слова не являются признанием того, что ты все знаешь?»
Призрак ученика на мгновение остолбенел, а затем сменил тон своего повествования: «Я ничего не скажу».
После этих слов, он осторожно посмотрел на Чжоу Вэняня, и стало очевидно, что призрак перед мужчинами очень сильно боялся большого босса, который может спокойно его убить.
Поэтому слабому духу пришлось добавить: «Если вы продолжите искать в том направлении, вы нанесете серьезный вред всей школе, из-за чего все присутствующие умрут».
На эти слова Чжоу Вэньянь лишь улыбнулся и ответил: «Если ты не будешь говорить, то встретишь свою смерть быстрее, чем твои одноклассники».
Это была явная и не прикрытая угроза.
Лицо ученика побледнело от страха, и он не знал, стоит ли ему умереть в одиночестве или все же встретить свою смерть в компании одноклассников.
Несмотря на то, что ему придётся умереть в любом случае, он не собирался жертвовать собой ради других, поэтому спустя пару мгновений он прикусил губу и ответил: «Она в спортзале».
Произнеся это, ученик средней школы, казалось, полностью обессилел. Он упал на пол, бормоча какую-то чушь: «Вся школа будет разрушена. Вы всех нас убьёте...»
Шэнь Дунцин что намеревался уже уйти с удивлением посмотрел на подростка через плечо: «А разве вы все еще люди, чтобы волноваться об этом?»
На эти слова призрак ученика застыл в лежачем положении.
Спустя некоторое время пара мужчин уже шла по вымощенной дорожке, которая обвивала все спортивное поле, и в конце которой находился нужный им спортзал.
Ранее именно возле того места они нашли куклу в траве.
Прежде чем они успели подойти к спортивному залу, они услышали, звук бьющегося об пол мяча, исходившего из помещения.
Шэнь Дунцин зашёл внутрь и увидел группу мальчиков, играющих в баскетбол, а рядам на пластиковых трибунах сидели подбадривающие их ученики. Из школьных значков, что они носили, стало понятно, что все собравшиеся подростки были из одного класса.
Группа учеников сбилась вместе, непрерывно рассуждая на одну тему.
«Кто-то из нашего класса снова был пойман этой старой ведьмой».
«Значит, в этом семестре мы не получим награду за самый дисциплинированный класс».
«Может, эта старая ведьма нацелилась на нас?»
«Я думаю, что у нее менопауза*. Независимо от того, кто перед ней, ни один ученик никогда не будут радовать ее глаза».
(*Менопауза — окончательное прекращение менструальных циклов у женщин).
Эта группа учеников была полна энергией, из-за чего они полностью отличались от бездушных NPC, с которыми они встречались ранее.
Заметив непонимающий взгляд юноши Чжоу Вэньянь быстро прояснил: «Повторение прошлого».
Это было похоже на воспоминание, где "странные разговоры в кампусе" еще не начались, из-за чего средняя школа Цинхай так же была обычным реальным местом.
Так приблизился перерыв матча.
Игроки, разошедшиеся по сигналу и тут же подошли к своим вещям, чтобы вытереть пот, попить воды и отдохнуть. И именно в этот момент робко зашла маленькая девочка с двумя косичками и куклой в руках.
«Старшие братья и сестры», – голос девочки был таким тихим, что той понадобилось произнести это же предложение еще два раза, чтобы её услышали.
«Разве это не дочь старой ведьмы?»
Должно быть, девушка почувствовала, что с атмосферой что-то не так, поэтому она вжала голову в шею и прошептала: «Старшие братья и сестры, вы знаете, где моя мама?»
Двое учеников, шедших вперед к спортсменам, обменялись взглядами, их улыбки были двусмысленными и ехидными.
"Знаем". – Один из них показал в сторону: «Твоя мама там».
И тем самым он указывал совершенно неправильное направление.
Но маленькая девочка осталась в неведении и радостно поблагодарила его.
Переполненная счастьем она вприпрыжку выскочила из зала, и ее маленькая фигура вскоре исчезла в тени.
Лишь когда малышка исчезла, кто-то из учеников произнес: «Разве это хорошая идея – обманывать ребёнка?»
«Ну», - произнес ученик, который показал неправильный путь, пожимая плечами: « Разве ее не учили, что не стоит доверять взрослым? Пусть это будет уроком для нее».
Его тут же поддержал другой юноша: «Да, поскольку эта старая ведьма всегда жалуется на наши проступки, почему мы должны заботиться об этой девочке, давайте продолжим наблюдать за игрой».
Таким образом, группа учеников отбросила короткий эпизод с ребенком и продолжила наблюдать за битвой двух команд с большим шумом и волнением.
Сам же Шэнь Дунцин последовал за малышкой.
Маленькая девочка не знала, что пошла по неправильному пути, тем самым она обошла баскетбольную площадку и остановилась возле бассейна.
Пространство там было наполнено запахом хлора, и поскольку бассейн в это время уже не был открыт, рядом с тем местом никого не было.
В таком маленьком возрасте девочка не знала ужасов воды, поэтому она медленно приближалась к краю бассейна, обнимая свою куклу.
Устав от длительной ходьбы, она просто села на плитку и отложила свою куклу в сторону.
Сидя у бассейна, она начала качать ногами из стороны в сторону, напевая про себя детскую песенку.
Однако, когда она уже собиралась встать, полностью отдохнув, ее нога соскользнула. И девочка плюхнулось всем телом в воду бассейна с громким хлопком.
Подсознательно Шэнь Дунцин хотел протянуть руку, чтобы помочь ей, но та быстро прошла прямо через тело маленькой девочки.
Чжоу Вэньянь покачав головой, произнося: «Это только прошлое».
Шэнь Дунцин убрал руку, и ему пришлось наблюдать, как малышка отчаянно бьется в воде.
К счастью, ученикам, в зале, не потребовалось много времени, чтобы понять, что они сделали что-то не так, прежде чем они начали ее искать.
Так через некоторое время подростки нашли, маленькую ослабевшую девочку в бассейне, но вместо того, чтобы прыгнуть в воду, и спасти ее, они просто стали рядом, наблюдая за ее попытками не утонуть.
Кто-то из учеников произнес: «Разве мы не должны ее спасти?»
После минуты молчания подростки в группе начали перешептываться с друг другом.
«Я думаю, что мы должны найти учителя».
Так продолжалось некоторое время, пока резко не прозвучал злобный голос: «Я ненавижу эту старую ведьму».
«Только потому, что ее назначили на роль директора учебного отдела, она думает, что должна все контролировать».
«Неважно, если у нас отношения, едим ли мы в классе, или как мы укладываем свои волосы…»
«Даже если этот ребенок утонет, вину за ее смерть нельзя будет переложить на наши головы».
После того, как он закончил говорить, подросток развернулся, и начал удалятся от бассейна.
Немного поколебавшись, остальные тоже ушли друг за другом.
В конце концов, маленькая девочка осталась одна, теперь уже спокойно плавающая на поверхности воды.
«Братец», ‒ маленькая девочка, которая теперь была полностью мокрой, подняла голову, чтобы посмотреть на Шэнь Дунцина: «Я не могу найти свою куклу и не могу найти свою маму».
Шэнь Дунцин с готовностью протянул ей руку: «Пойдем со мной, я помогу тебе найти маму».
Маленькая девочка положила свою влажную и маленькую ладошку ему в руку и радостно, как и когда-то произнесла: «Спасибо, старший брат».
Они вышли из бассейна, а Чжоу Вэньянь просто последовал за ними.
Мужчина наблюдавший некоторое время за двумя фигурами – большой и маленькой, не мог не спросить: «Ты любишь детей?»
Юноша перед ним был намного мягче по отношению к маленькой девочке, если сравнивать все события произошедшие с другими призраками и монстрами, что встретились им по пути в этой школе.
«Не знаю», - задумавшись ответил Шэнь Дунцин, а затем решил выразить эти слова иначе: «Я просто придерживаюсь правил вежливого общения и защиты малышей* , не более того».
(*幼 崽- переводится как «малыш\детеныш\потомство\младенец», но обычно данное слово используется по отношению к животным).
Не отходя от темы Чжоу Вэньянь продолжил: «Тогда что тебе нравится?»
Шэнь Дунцин без колебаний ответил: «Мне нравится вкусная еда и развлечения».
Услышав его ответ, Чжоу Вэньянь коснулся кончика собственного носа.
Им не потребовалось много времени, чтобы найти директрису по обучению.
Она была у главного входа в учебный корпус. В отличие от строгого и серьезного вида, который она использовала с другими людьми, в этот момент ее волосы были растрепаны, а высокие каблуки потеряны по пути.
Держась за куклу одной рукой, она использовала другую, чтобы останавливать проходящих мимо учеников, чтобы задавать им вопросы.
Бедные ученики были почти напуганы до смерти, предполагая, что они нарушили школьные правила.
Видя их страх, женщина отбрасывала безмолвных учеников в сторону и шла искать другую цель.
В этот момент Шэнь Дунцин вынес маленькую девочку вперед.
Увидев их приближение директриса по обучению бросилась, что есть ног к ним, словно обезумев, и тут же крепко обняла маленькую девочку, повторяя: «Тяньтянь, моя Тяньтянь…»
К счастью, Шэнь Дунцин вовремя отпустил малышку, а то он тоже мог оказаться у нее в объятиях.
Малышка ненадолго напряглась, прежде чем подняла руки, чтобы обнять женщину в ответ: «Мама не плачь, я тебя нашла».
Директриса уткнулась в голову маленькой девочки, и закрыл глаза, методично поглаживая мокрые волосы, две одинокие слезинки скатились низ по ее лицу.
«Да, Тяньтянь нашла маму. Теперь мы никогда не будем разлучены».
Спустя некоторое время, женщина выпрямилась, все еще обнимая свою дочь, находясь в руках матери малышка, радостно сжимала свою потрепанную грязную куклу.
Директриса, посмотрев на игроков произнесла: «Спасибо».
Сквозь стекла мутных очков, они могли наблюдать, как проясняются глаза женщины.
Маленькая девочка последовала примеру своей матери и сказала: «Спасибо большое, старшие братья».
Шэнь Дунцин принял их благодарность и небрежно открыл книгу «Странные разговоры в кампусе» бормоча себе под нос: «Должен ли я считать это завершенным заданием, правильно?»
【Потерянная кукла: У Тяньтянь была кукла, но она потеряла ее. Это был подарок от мамы. Но Тяньтянь также потеряла себя, из-за чего ее мать не может ее найти. Помогите Тяньтянь найти ее куклу или помогите матери найти свою Тяньтянь 】
Это было похоже не на школьную историю о привидениях, а скорее на сказку с счастливым концом.
Шэнь Дунцин закрыл книгу и услышал голос системы:
【Вы прошли копию уровня C: «Странный разговоры в Кампусе»】
После того, как голос утих, Шэнь Дунцин не сразу покинул этот мир. Он поднял глаза и увидел тихо вздохнувшую директрису.
«Я хотела защитить эту школу». - Глубокое горе было скрыто в глазах женщины: «Но, в конце концов, я даже потеряла свою Тяньтянь».
«Теперь я понимаю, что Тяньтянь — единственная, кто нуждается в моей защите, а эта школа должна была исчезнуть уже давным-давно».
Женщина обняла свою дочь и направилась к воротам школы.
Внезапно в учебном корпусе вспыхнуло пламя.
С каждым шагом, когда она все ближе приближалась к школьным воротам, огонь разгорался все сильнее, пока от всей школы постепенно не остался только пепел.
Фан Ци думал, что он умрет, но, открыв глаза, он увидел системное окно с уведомление о прохождении игры.
Он недоверчиво посмотрел на знакомый потолок. Пролежав немного в своей комнате, он выбежал из квартиры и крикнул людям внизу: «Я снова жив!»
Человек, сидящей внизу отреагировал несколько равнодушно: «О».
Фан Ци гордо выпятил грудь и заявил: «Я прошел копию, снова ничего не делая».
Человек рядом лишь усмехнулся: «Это была просто копия уровня С, тебе нужно было лишь найти странные разговоры в кампусе, чтобы вернуться живым, чем ты так гордишься?»
Фан Ци показал задержанную реакцию: «Найди ... и вернуться живым?»
Почему все так сильно отличается от того что он пережил?
«Копии уровня С не могут быть опасными, все подсказки прям у тебя на ладони, особенно та, где требуется, чтобы игрок помог маленькой девочке найти ее куклу. Это так просто, что в основном оскорбляет твой IQ ».
Даже если это было так просто, как ты и сказал. Но я прошел эту игру всего лишь за один сон.
【Поздравляем с завершением миссии, копия в процессе закрытия… 】
【За прохождение копии вы получаете рейтинг A, зарабатывая 1000 очков. В дополнение к этому вы получаете предмет: [Сладкая ириска] 】
【ZIZI - -】
Старый мужской голос на мгновение замолчал, прежде чем продолжил:
【Из-за нерегулярного воспроизведения, копия С-уровня [Странные разговоры в Кампусе] навсегда закрываются. С игрока будет списано 1500 игровых очков, вследствие этого игрок принудительно входит в режим наказания.】
Прежде чем Шэнь Дунцин успел даже забеспокоиться из-за отсутствия новых очков для обмена на закуски, начался обратный отсчёт.
【 Режим наказания инициирован】
【Обратный отсчет три, два, один ……】
На самом деле эти двое просто превратили лёгкий режим в сложный…
Шень Дунцин после идеального прохождения копии: Штраф - это налог за то, что сделано неправильно. А налог - это штраф за то, что я все сделал правильно, система ты кон****я с*ка.