Перевод 9 главы "Повторное трудоустройство не связанное с людьми"
(*跳楼 - самоубийство посредством прыжка со здания).
Как только Шэнь Дунцин сел за свою парту в классе, Фан Ци тут же окинул его: «Великий бог, смотри…»
Шэнь Дунцин посмотрел в ту сторону, на которую указывал молодой человек. Вчерашний игрок, которого убили и повесили на двери из-за опоздания, спокойно сидел на своем месте.
Однако, как и у учеников, которые сидели вокруг него, на его лице не было ни каких эмоций. Он как будто стал настоящим NPC этой копии и потерял свою идентичность игрока.
Расписание занятий в средней школе Цинхай было чрезвычайно плотным, создавалось такое ощущение, что каждая минута или даже секунда должна была запретить ученикам иметь даже малейшую возможность дышать.
Независимо от того, проводились ли занятия в школе или нет, директриса учебного отделения патрулировала коридоры. Если кто-то попытался бы нарушить школьные правила, то они сразу же будет подвергнуты смерти.
Чжоу Вэньянь потратил два урока, чтобы выяснить маршрут ее патрулирования, и расчитать время необходимое директрисе для возвращения на прежнюю точку, прежде чем он поднял руку во время урока.
Учитель, который в настоящее время проводил занятие, был похож на повешенного призрака, его глубокие синие отметены на шее, указывали на причину его смерти.
Хотя, прежде всего в глаза других бросался его язык, который был удлинен до такой степени, что доходил аж до груди мужчины, орган покачивался из стороны в сторону, от каждого его движения.
Учитель прекратил говорить и повернул голову назад на 180 градусов, не поворачивая своего тела, и спросил хриплым голосом: «Ученик, есть проблемы?»
Весь класс повернул свои головы и посмотрел на человека, из-за которого остановился урок, ничего не выражая на своих лицах.
Лицо Чжоу Вэньяня не изменилось, когда он произнес: «Я себя плохо чувствую».
Повешенный учитель-призрак уставился на мужчину за партой, а затем через какое-то время произнес: «Тогда отправляйся в лазарет на осмотр, тебе понадобиться еще один ученик, который сможет отвести тебя туда, кто хочет помочь …»
Чжоу Вэньянь тут же потянулся за Шэнь Дунцином, и легонько толкнул того в плече, заставляя лежавшего на столе юношу, проснутся: «Учитель, он будет сопровождать меня».
Повешенный призрак взглянул на них и не стал возражать.
Впоследствии, когда пара уже вышла из класса, учитель издал странный булькающий смех.
«Будьте осторожны, постарайтесь, не быть пойманными …». – Произнес призрак шепотом, придавая своему тону, некую мрачность.
Фан Ци, который сидел в последнем ряду, внезапно почувствовал, как по его телу бегут мурашки от холода.
Он прижался к парте со всей силой, сводя свое присутствие к минимуму.
Но поскольку его стол был заставлен стеной из книг, внезапный наклон его тела, тут же задел несколько учеников.
С грохотом большая часть книг упала на пол класса.
Ученики, которые только что вернулись в нормальное состояние, тут же уставились в сторону шума.
Дрожа, Фан Ци быстро поднял все книги и положил их обратно на стол.
Ранее открытой главной книгой на его столе был учебник по математике. Однако после быстрой перестановки в середине оказалась черная книга с красными иероглифами, на обложке было написано: «Странные разговоры в кампусе».
Чжоу Вэньянь и Шэнь Дунцин покинули кабинет, в котором проходили занятия для класса 3(4).
В течение этого времени директриса должна была патрулировать другие этажи, и они воспользовались этой возможностью, чтобы пробраться на крышу.
Так как сейчас в основном велись занятия в учебном корпусе, на улице не было учеников.
Избегая маршрутов директрисы по учебным вопросам, они оба плавно достигли вершины здания.
Именно тогда система, голосом кашляющего старика уведомила других игроков об внутри игровом событии, и это прозвучало так душераздирающе, как будто пожилой человек собирался выкашлять все свои внутренние органы в следующую секунду, пытаясь хоть как-то вымолвить слова.
【Несколько игроков обнаружила важную подсказку. 】
【Основная сюжетная линия запущенна: Игроки, пожалуйста найдите истории о привидениях на территории кампуса средней школы Цинхай. 】
Конечно же, все эти школьные правила были всего лишь прикрытием для основной миссии копии.
Если бы игроки продолжили, играли в соответствии со школьными правилами, держась за свою трусость, и пряча головы в песок в течение семи дней, они вообще не смогли бы пройти копию, и вместо этого были бы просто ассимилированы в игру, как еще одни NPC.
После того, как объявление закончилось, в помещение прозвенел звонок, сигнализирующий о следующем занятии.
Сначала Чжоу Вэньянь первым зашел на крышу, а затем за ним последовал Шэнь Дунцин.
Пройдя через дверной проем, Шэнь Дунцин на мгновение почувствовал, как его зрение затуманилось, и в следующее мгновение фигура Чжоу Вэньяня исчезла из его поле зрения.
Он повернул голову, разглядывая видимые глазу четыре угла и заметил, что стоит на краю крыши. Если бы он сделал еще один шаг вперед, он рухнул бы вниз, что привело его к ужасной смерти.
Что-то было не так, почему его нижняя половина тела испытывала холод?
Шэнь Дунцин внезапно опустил голову и увидел пару незакрытых белых и прямых ног.
Подул сильный ветер, приподнимая и даже задирая ткань школьной юбки.
Шэнь Дунцин тут же спокойно прижал к ногам юбку, которая собиралась показать миру его белье, и спокойно отступил от края.
Как только он сделал шаг назад, Шэнь Дунцин услышал голос, который явно находил радость в его страданиях.
«Я думаю, она просто дразнит нас. Если бы она так хотела спрыгнуть, она бы уже сделала это».
«Хватит тратить наше время, мы должны в скором времени вернуться обратно в класс».
Шэнь Дунцин повернул свое тело и увидел, что на крыше в какой-то момент появилась группа учениц.
Две девушки, возглавляющие процессию и которые говорили громче всего, показались ему немного знакомыми, поразмыслив он понял, что встречал их раньше, но в образе швабр прошлой ночью.
«Что ты стесняешься и бормочешь? Ты, вероятно, делаешь это, чтобы выставить себя напоказ*, ну ты и уродина».
(*哗众取宠— китайская идиома, означающая использовать преувеличенные или угодные толпе слова или поведение, чтобы завоевать любовь/поддержку публики. Обычно используется в уничижительном тоне, так описывают легкомысленных и тщеславных людей).
«Если ты не собираешься прыгать, то просто по быстрее спустись, солнце такое яркое ...»
Внизу возле здания также собиралась кучка учеников. Их головы были подняты вверх, как и их глаза, но на лицах подростков не было видно страха или беспокойства.
Скорее, они казались презрительными и нетерпеливыми, с далека даже можно было бы подумать, что они смотрят на неуклюжее представление вместо того, чтобы наблюдать, как кто-то пытается покончить жизнь самоубийством.
В свою очередь громкие высказывания девушек были похожи на невидимые руки, которые снова и снова пытались столкнуть Шэнь Дунцина с крыши.
Видя, что Шэнь Дунцин возвращается обратно на безопасное место, толпа мгновенно зашевелилась, и бесчисленное количество криков слилось в одно слово: «Прыгай!»
Шум пронзил уши Шэнь Дунцина, и когда он уже не смог этого терпеть и повернул свое тело, чтобы отругать кучку людей, его взгляд быстро зацепился за порядочно одетого Чжоу Вэньяня, стоящего рядом с ним.
Гнев Шэнь Дунцина достиг пика: «Почему тебя не переодели в юбку!?»
Он впился взглядом в толпу зрителей внизу и яростно крикнул: «Прыгай, что прыгай? Мы поговорим снова, когда вы наденете на него юбку!»
Чжоу Вэньянь тоже мог видеть Шэнь Дунцина, но между ними, казалось, была тонкая пленка, которая мешала ему услышать то, что он сказал … Справедливости ради, в этот момент ему это было и не нужно, ведь все его внимание было сосредоточено на паре прямых ног.
Он дотронулся до подбородка и мило произнес: «Разве вам всем есть куда торопиться? Мы можем поговорить позже, дайте мне сначала насладиться видами».
Его взгляд вернулся к красивой коже и явным мышцам, бродившим то-туда то-сюда.
Ученики что никогда прежде не слышали такой возмутительной просьбы, просто застыли в шоковом молчании.
