Перевод Глав 146 -147, новеллы: "Добро пожаловать в кошмар в прямом эфире"
На стене так отчетливо были написаны слова «Палата №03», что они почти бросались в глаза.
Увидев их Вэнь Цзяньянь остановился и обернулся.
Коридор, в котором он находился, был черным как смоль, словно пустая ледяная глазница, лишенная следов перебивания человека со звероподобной фигурой.
Эдвард больше не преследовал их.
Или вернее сказать, пока за ними не гнался.
Обдумывая эту мысль Вэнь Цзяньянь, вдруг о чем-то вспомнил, из-за чего быстро повернулся к Люсу и спросил: «Кстати, вы ведь раньше сталкивались с пациентом средней опасности в похожем измерении, не так ли?»
Люс на мгновение вздрогнул, но кивнул в ответ.
«Я помню, ваша команда упомянула, что тот пациент был неуязвим во внутреннем мире? Так как же вам в итоге удалось от него сбежать?»
На лице мужчины отразилось недоумение. Хотя он и не понимал, почему Вэнь Цзяньянь вдруг задал этот вопрос, он честно ответил: «Мы воспользовались реквизитами, те помогли нам сдержать сумасшедшего пациента, а затем мы изо всех сил убежали в противоположном направлении…»
«А что потом? Удалось ли вам выбраться из того искажённого пространства?» — Настойчиво продолжил задавать вопросы Вэнь Цзяньянь.
«Хм, а когда за вами в первый раз гналась эта бешеная собака, после того как мы разделились и убежали, вам удалось выбраться из того хаотичного коридора?»
Мужчина на мгновение замялся, а затем покачал головой, сказав: «Нет».
Хотя сумасшедший убийца с топором их не догнал, они все то время петляли по хаотичному и кровавому коридору — пока не прозвенел звонок.
Похоже, в этом и заключалась разница между пациентами высокого и среднего риска.
Вэнь Цзяньянь слегка прищурился и задумался.
Ранее, он заметил это еще в камере одиночного заключения, ведь, хотя коридор, ведущий в другие стороны, был всегда прямым, он никогда не шёл по кругу. И всё же Эдвард по какой-то причине все равно появился прямо перед ним.
Дело было не в том, что карта была круглой, как он подумал об этом изначально, а в том что он просто не мог уйти с того коридора.
Из ментального мира пациентов со средней степенью риска можно было выбраться, но если игроки попадали в ментальный мир пациента с высокой степенью риска, единственное, что им оставалось делать, это ждать, пока прозвенит звонок и другой мир свернется.
«В каком-то смысле это даже хорошо». ‒ Сказав это Вэнь Цзяньянь поднял голову и взглянув на вывеску «Палата № 03» на стене, и вздохнул с облегчением.
«А?» — Блондин, тяжело дышавший неподалёку, непонимающе поднял голову: «Что в этом хорошего, мы ведь не можем сбежать?»
Люс на мгновение тоже опешил от его слов, но быстро понял, почему Вэнь Цзяньянь задал все эти вопросы: «Подожди, ты имеешь в виду…»
«Да», — кивнул в ответ Вэнь Цзяньян.
Сложность этой копии возможно и была высокой, но она, безусловно, не лишала ведущих шанса на выживание.
Эти боссы были практически непобедимы в своих мирах, что само по себе было довольно необычно. Если бы эти другие миры ещё и пересекались, то ведущие могли бы оказаться в безвыходной ситуации, сталкиваясь в коридорах с несколькими монстрами…
Поскольку ментальный мир пациентов с высоким риском представляет собой отдельные миры, вероятность того, что они будут пересекаться с другими сумасшедшими, был крайне низким, из-за чего они даже могли быть взаимоисключающими.
Вероятно, это был способ экземпляра не допустить попадания ведущих в ситуацию, когда они будут окружены несколькими боссами.
«То есть, ты хочешь сказать, что нам удалось сбежать от пациента из палаты 01?». — Выслушав все это объяснение, Блондин облегчённо вздохнул. Он вытер холодный пот со лба и нервно оглядел коридор, невольно понизив голос: «И мы даже не успели проникнуть в ментальный мир пациента из четвертой палаты, верно?»
«Совершенно верно», — подтвердил Вэнь Цзяньянь.
Надо сказать, что, узнав эту информацию, все присутствующие почувствовали некоторое облегчение.
Ведь аура опасности и угнетения исходящей из четвертой палаты была настолько сильной, что они не хотели иметь с тем сумасшедшим никаких дел.
«Просто отлично», — так же вздохнул Су Чэнг: «Этот парень пугает меня до дрожи в коленях».
Будучи главным героем чужого произведения искусства, никто не испытывал большего нежелания знакомиться с пациентом из палаты 04, чем сам Вэнь Цзяньянь.
Он опустил взгляд, и в его глазах промелькнула тень беспокойства.
Вэнь Цзяньянь не верил, что это взаимоисключающее состояние невозможно разрушить, иначе доктор Рейсс не знал бы, что произошло с ним в ментальном мире Эдварда.
Возможно, это состояние должно сопровождаться условиями и ограничениями.
В конце концов, хотя доктор Рейсс видел, как он пытался убедить Эдварда покончить с собой, он так и не показался.
До сих пор развитие событий в этой копии было слишком странным, и у Вэнь Цзяньяняня так и не потухло чувство беспокойства.
«В любом случае нам не следует терять бдительность слишком рано», — сказал Люс наблюдая за своими товарищами.
Он повернул голову, внимательно оглядел территорию и тихо произнес: «Тот факт, что палата №03 находится на подземном этаже, говорит о том, что уровень опасности у этого пациента не будет ниже, чем у психа в палате №04».
А хуже всего, было осознание, что даже после того как они оставили еду в темной палате, поднос с едой не забрали до самого их ухода...
Другими словами, пациент 03 был им совершенно незнаком.
Пол, раса, возраст, внешность — все перед ними отсутствовало.
Пока сам коридор, именуемый воплощением ментального мира пациента 03, был жутко пустым. Он не был таким откровенно жестоким и кровавым, как мир Эдварда, и не таким странным, как у пациента со средним степеней риска, с которым столкнулась группа Люса.
Эта неизмеримая неизвестность была особенно пугающей.
Вэнь Цзяньянь поднял глаза и просмотрел список миссий, который в какой-то момент обновились.
【Получено простое задание: Найти палату ???】
【Получено промежуточное задание: Узнать истинное имя ????】
Это были две знакомые ему миссии, и теперь они были единственными зацепками, которые у них была.
«Пойдемте вперед и посмотрим, сможем ли мы что-нибудь найти», — предложил Вэнь Цзяньян.
Вместо того, чтобы стоять в темноте и ждать опасности, им следует воспользоваться возможностью, того что пациент из палаты №03 их не обнаружил, дабы исследовать обстановку и попытаться выполнить задания.
Это может даже повысить их шансы на выживание.
Он включил фонарик и осторожно двинулся вперед в слабом свете луча.
Коридор был длинным, узким и совершенно тёмным, без окон и дверей, просто бесконечный проход. Шаги группы эхом разносились по пустому коридору, из-за чего каждый их шаг отдавался тяжестью в сердцах.
Искажение в этом ментальном мире было даже более сильным, чем у Эдварда, из-за чего было практически невозможно увидеть первоначальный план лечебницы Санатория Пин Ань.
«Здесь так угнетающе, так жутко», — тихо пробормотал светловолосый мужчина, идя следом за Вэнь Цзяньяном.
В предыдущей копии он считал Вэнь Цзянъяня грозным противником, но в этом месте молодой человек стал для него главным источником безопасности.
Понимая сложившиеся обстоятельства Су Чэнг, посмотрел на Вэнь Цзяньяняня и тихо спросил: «Хочешь, я вытащу карту?»
Но в ответ Вэнь Цзяньянь покачал головой и тихо произнес: «Не сейчас».
Пока не было необходимости прибегать к гаданиям, они не могли позволить, тому тратить свои драгоценные способности в пустую.
В темноте Блондин внезапно остановился. Он быстро протянул руку и схватил Вэнь Цзянъяня за рукав. Его голос явно дрожал, когда он произнес: «Впереди что-то есть!»
Вэнь Цзяньянь инстинктивно задержал дыхание и слегка повернул запястье, чтобы направить луч фонарика вперед.
Там они увидели чёрного, как смоль, мягкого кролика, спокойно сидевшего посреди коридора. Глаза у него были тускло-карие, а под лапами был, засунут небольшой клочок бумаги, на котором было написано что-то неразборчивым багровым цветом.
Блондин выглядел испуганным, когда пристально посмотрел на записку и прошептал написанные на ней слова: «Давайте, поиграем в прятки».
Группа обменялись неуверенными взглядами.
Они не видели врага и не слышали погони. Однако по какой-то причине тревожный холодок начал подниматься по их ногам, от чего по спине пробежали мурашки, а волосы встали дыбом.
«Продолжайте двигаться», — процедил Вэнь Цзяньянь, сквозь стиснуты зубы.
Глубоко вздохнув и придя в себя, группа осторожно обошла чёрного кролика, сидевшего посреди коридора. Они невольно ускорили шаг и продолжили движение.
«Он… он снова здесь», — в ужасе воскликнул Блондин, вцепившись в рукав Вэнь Цзяньяняня.
В слабо колышущемся свете фонарика перед ними появилась вторая чёрная как смоль игрушка кролика, под туловищем которой был, засунут ещё один листок бумаги.
«Я буду искать вас», — дрожащим голосом прочитал Блондин.
Осторожно обойдя второго кролика, все невольно снова ускорили шаг.
Их торопливые шаги эхом разносились по коридору, отчаянные и поспешные, словно они пытались спастись от каких-то невидимых теней.
Коридор был темным и глубоким, казалось, бесконечным с холодными, сплошными стенами по обеим сторонам, как проход, ведущий прямиком в ад.
Вскоре перед ними появилась развилка коридора.
Она разветвлялась, словно вены, уходящие вдаль, за пределы их поля зрения.
Третья игрушка кролика, черная как смоль, сидела прямо у входа в разветвленный коридор, под ее телом лежал небольшой клочок записки.
Лицо Блондина побледнело, словно бумага. Плечи его слегка дрожали, словно осенние листья на ветру, пока он шептал сдавленным голосом:
В этот момент Вэнь Цзяньянь увидел, как в списке задач появилась новая миссия.
【Получена ограниченная по времени миссия низкого уровня: Найдите укрытие за 100 секунд】
【Получена ограниченная по времени миссия среднего уровня: Ваше укрытие не должно быть найденным】
Тихо выругался про себя Вэнь Цзяньянь, после чего его голос приобрел не скрытую срочность: «Разделитесь и спрячьтесь!»
После его слов гробовая тишина была полностью нарушена.
Хаотичные шаги раздались со всех сторон, и шестеро игроков поспешили разбежаться по разным углам коридоров, пытаясь найти укрытие до того, как истечет обратный отсчет.
В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:
[Аааа, я так нервничаю, помогите!]
[Быстрее, быстрее! Ведущий, беги, спасая свою жизнь!]
Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и побежал по выбранному им коридору.
Казалось, из огромного лабиринта не было выхода, а его многочисленные ответвления вели в разные направления, из-за чего у него быстро закружилась голова, он терял ориентацию и не мог определить свое местонахождение.
На бегу он осматривал коридор глазами.
Время шло, и обратный отсчет медленно приближался к концу.
Стены были холодными и гладкими, тянущимися прямо в темноту, без дверей, комнат, выходов и входов.
Вэнь Цзяньянь нахмурил брови в замешательстве.
В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:
[Что за чёрт? Он уже давно бежит, а дверей рядом всё нет!]
[То же самое происходит и с другими ведущими?]
[Я только что вернулся из комнаты ведущего по соседству… Кажется, кто-то уже нашёл укрытие…]
[Да, в некоторых коридорах есть комнаты, а в некоторых нет…]
[Вы шутите, правда? Неужели кто-то реально может идеально не попасть во все коридоры, в которых есть комнаты?]
[Ааааа, я впервые смотрю копию Санатория Пин Ань! Кто-нибудь может сказать, что произойдёт, если ведущий не найдет укрытие до окончания обратного отсчёта? А!]
Отсчет 100 секунд уже был на половине.
Никаких комнат, никаких углов, только прямые коридоры и бесшовные стены по всему периметру
Время шло, и сердце Вэнь Цзянъяня начало неудержимо биться. Его тело было болезненно напряжено, а желудок сжимался.
Какой все же была невероятной у него удача.
Внезапно Вэнь Цзяньянь резко остановился.
Неровное дыхание эхом разносилось по коридору, а учащённое сердцебиение отдавалось стуком в его перепонках, словно барабанная дробь. Вэнь Цзяньянь замер, держа в руке фонарик.
В узком луче света он увидел маленького белого кролика недалеко от развилки тропы, а под ним лежал еще один листок бумаги.
На нем были написаны три слова:
А ниже была маленькая стрелка, указывающая на правый коридор.
Вэнь Цзяньянь невольно стиснул зубы, костяшки его пальцев слегка побелели от напряжения.
У него не было времени колебаться.
Он быстро принял решение, развернулся и побежал в направлении, указанном стрелкой!
Обратный отсчет в правом верхнем углу его поля зрения продолжал неуклонно уменьшаться, и оставалось меньше половины минуты.
На лбу Вэнь Цзянъяня выступили капли пота, пока его грудь быстро поднималась и опускалась.
Белый кролик спокойно сидел на третьем перекрестке, ожидая прибытия Вэнь Цзяньяняня.
В кромешной тьме коридора раздавались хаотичные шаги и учащённые вздохи. Вэнь Цзяньянь бежал со всех ног. В его ушах свистел ветер, а грохот крови, ударяющейся о барабанные перепонки, был оглушительным, как и цифры перед его глазами. Он стиснул зубы, чувствуя прилив адреналина.
Напряженные мышцы посылали болезненные сигналы, а суставы тела Вэнь Цзянъяняня скрипели.
Но Вэнь Цзяньянь не сбавлял темпа.
Его внутренние органы сжимались от напряжения, страха и сильного давления, словно их крепко сжимала чья-то рука, причиняя невыносимую боль.
В дрожащем свете фонаря в темноте появилась дверь.
Плотно закрытая дверь была почти в пределах его досягаемости.
Сознание Вэнь Цзяньяня опустело. Он почти утратил способность мыслить, и только его тело действовало инстинктивно.
Вэнь Цзяньянь споткнулся, но бросился внутрь.
【Дзынь! Поздравляем ведущего с выполнением простого задания: Найдите укрытие за 100 секунд. Награда: 200 баллов】
Знакомый механический голос системы эхом отдавался в его ушах.
Вэнь Цзяньян рухнул на пол, пока мир перед его глазами покрывался туманом. Он задыхался, всё его тело горело от напряжения. Спина была мокрой от пота, а тонкая форма санитара неприятно липла к коже.
В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:
[Урааа, он сделал это, он сделал это, он сделал это!]
[Чёрт, он меня до смерти напугал. Помогите!]
[Бл*дь, это слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно! Я не могу отдышаться!]
Прежде чем Вэнь Цзяньянь успел расслабиться, системное уведомление прозвучало снова: холодно, рационально, без каких-либо эмоциональных колебаний, просто выполняющий свой долг.
【Дзинь! Поздравляем ведущего с выполнением простого задания: Найти палату ??? Награда: 200 очков】
Тьма окутала его тело, словно тянущее вниз болото, от которого леденящий холод проник в его кожу.
В зале прямой трансляции «Честность превыше всего» на короткое время повисла тишина.
[Подождите, подождите, это что палата №03?]
[Бляяя, помогите, помогите, помогите!!!!]
[Пахахахаа, разве это не похоже на то, как овца попадает в логово тигра? Пха, я так нервничаю, что меня сейчас стошнит!]
Вэнь Цзяньян задыхался в темноте.
Он поднял руку с фонариком и медленно повернул голову, чтобы посмотреть назад.
Тусклый, дергающийся свет фонарика едва разгонял темноту, высветив неподалеку знакомую железную кровать.
На каркасе железной кровати висела табличка.
В этот момент из-за двери послышались шаги, которые постепенно приближались к нему, шаг за шагом.
Вэнь Цзяньянь испугался и инстинктивно обернулся, повернув голову в сторону двери.
В следующее мгновение из темноты вытянулась рука и крепко закрыла рот Вэнь Цзяньяняня!
Глаза Вэнь Цзянъяня расширились, и вырвавшиеся невольно крики застряли у него в горле.
Фонарик выскользнул из его руки, и с тихим звуком покатился по полу, дважды мигнув на последок прекращая работать.
Вэнь Цзяньянь почувствовал, как его конечности крепко держат, пока его спина была прижата к другому холодному телу.
Рука этого человека обнимала его, но ладонь всё ещё закрывала ему рот.
Поле небольшой паузы тихий, низкий голос прошептал ему на ухо: «Тсс».
Тело молодого человека напряглось, словно тетива, натянутая до предела. Он неподвижно лежал под узкой кроватью, и в его голове проносились воспоминания о том, что он только что увидел на металлической табличке.
[Болезнь: Диссоциативное расстройство идентичности, склонность к насилию]
Дверь комнаты распахнулась снаружи.
В какой-то момент коридор осветился багровым светом, и кроваво-красный оттенок просочился сквозь медленно открывающуюся дверь.
Спокойные и ровные шаги приближались внутрь палаты.
Вэнь Цзяньянь затаил дыхание, по его ладоням стекал холодный пот.
Из узкого отверстия под кроватью он увидел пару ног, приближающихся к кровати.
Другой человек, казалось, тихо напевал что-то, обрывочную, бессвязную детскую песенку, от которой у него по спине пробежали мурашки. Шаг за шагом подходя ближе.
В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:
[Аааа, я больше не могу, мне нужно перевести дух. Извините, братья и сестры, я скоро вернусь!]
Казалось, другой человек что-то увидел, бессвязная детская песенка исчезла, оставив лишь пугающую тишину.
Воздух наполнился звуком трения одежды.
Глаза Вэнь Цзянъяня заметались, и его взгляд упал на фонарик неподалёку от этих ног, из-за чего его зрачки невольно сузились.
Затем он увидел тонкую бледную руку, медленно поднявшую фонарик.
«Ах... ты здесь, мой маленький кролик?» — Весело спросил голос.
С каждым шагом этого человека тело Вэнь Цзяньяняня напрягалось все сильнее.
Снова раздался звук трения ткани.
Простыня приподнялась, и другой человек наклонился ближе, заглядывая в пространство под кроватью.
В кроваво-красном свете Вэнь Цзяньянь увидел лицо другого человека — высокого юноши с чёрными волосами, тёмными глазами, улыбкой на губах и красивым лицом. Однако от него исходила тревожная аура безумия и невротизма.
В одной руке он держал черного как смоль кролика, с которого стекали, капли свежей крови.
Под этим жестоким взглядом Вэнь Цзяньянь почти забыл, как дышать.
«…» — Взгляд собеседника осторожно скользнул под кровать, но, казалось, прошел прямо сквозь него, ничего не найдя.
На лице черноволосого юноши отразилось разочарование.
Он отпустил простынь, и ткань с края кровати опустилась назад, загородив внешний свет.
Когда шаги удалились, тело Вэнь Цзяньяняня медленно расслабилось.
Кровавый свет исчез, оставив только тьму.
【Поздравляем! Ведущий выполнил задание среднего уровня: Ваше укрытие не должно быть найденным. Награда: 500 очков】
Вэнь Цзяньянь вздохнул с облегчением.
Когда звук системы исчез, рука, закрывавшая ему рот, отодвинулась и осторожно отпустила его.
Он вылез из-под кровати, отряхнул пыль со своих волос и посмотрел на спасшего его человека.
У этого юноши были белоснежные волосы, светло-голубые глаза, нежное выражение лица и застенчиво поджатые губы. Он выглядел так, словно был вылеплен изо льда и снега, чистый и прозрачный, как кусочек милоты.
В одной руке он держал белого кролика, того самого, который ранее направлял Вэнь Цзянъяня.
Хотя у него было точно такое же лицо, как у того безумца, характер и темперамент этого паренька были совершенно другими.
«Ты в порядке?» — Спросил юноша.
Вэнь Цзяньянь, все еще переводя дыхание, медленно покачал головой.
«Прости меня, мой брат...» — Сказал мальчик, с трудом справляясь с эмоциями на своем лице. Поколебавшись несколько секунд, он вздохнул и крепче сжал в руке игрушечного кролика: «Я… я такой трус. Прости меня».
«Нет, тебе не стоит извиняться», — ответил Вэнь Цзяньянь, покачав головой. Он посмотрел на юношу с нежностью: «Если бы не ты, он, возможно, уже нашёл бы меня, спасибо».
Услышав слова благодарности, на белоснежном лице юноши появился легкий румянец.
Он застенчиво поджал губы и пробормотал: «Нет, н-не стоит меня благодарить».
Вэнь Цзяньян протянул руку и взъерошил мягкие, пушистые волосы мальчика, мягко спросив: «Как тебя зовут?»
«Наир*», — произнес юноша, подняв свои влажные и переполненные нежность глаза, посмотрев ими прямо на молодого человека рядом.
(*奈(nài)尔(ěr) – у этого имени несколько интерпретаций перевода, Наир, Найл, Нил(ь), Неель, я остановлюсь на дословном Наире).
«Когда он… появляется, я всегда прячусь», — Наир подошёл к нему, ласково схватив за рукав: «Ты… хочешь спрятаться от него со мной?»
«Ты и твои друзья можете пойти со мной. Я защищу вас», — сказал несколько робким тоном парень.
Уставшее лицо молодого человека немного посветлело, после этого предложения: «Правда?»
"Я-я постараюсь изо всех сил", — серьёзно кивнул мальчик.
Держа в руках мягкую игрушку в виде белоснежного кролика, он подошел к закрытому шкафу и поднял руку, чтобы приоткрыть дверцу.
Внутри шкафа находился потайной проход.
За ним был чисто-белый мир с такой же планировкой, как и на этой темной стороне.
«Вот оно...» — Юноша повернул голову и посмотрел на молодого человека, который уже отошел к двери палаты, с озадаченным выражением лица: «Что-то случилось?»
«Дорогой*, ты очень хорошо сыграл», —Вэнь Цзяньянь игриво улыбнулся, опустив взгляд: «Конечно, было бы ещё лучше, если бы у кролика в твоих руках были нечеловеческие глаза в глазницах».
(*宝贝, bǎobèi в китайском языке означает «сокровище», «дорогой/дорогая», «малыш/бэйби» и используется как ласковое обращение).
После этих слов в следующую секунду подготовленный за ранее реквизит был немедленно активирован!
Ноги мальчика намертво прилипли к полу.
«В любом случае, спасибо, что позволили мне спрятаться у тебя на некоторое время». — Молодой человек озорно подмигнул ему, плавно открыл дверь убегая, словно кролик, обретший свободу: «Пока-пока».
В комнате снова повисла гробовая тишина.
Юноша с белыми волосами опустил глаза и уставился на кролика у себя в руках.
Это некогда невинное, чистое, как чистый лист, лицо утратило свою нежную улыбку, оставив лишь холодную пустоту.
Он протянул руку, просунул кончики нежных пальцев в глазницы кролика и с липким, влажным звуком медленно вытащил два окровавленных глазных яблока.
«Это все твоя вина», — пожаловался он: «Мой маленький кролик убежал».
Оба глазных яблока были безжалостно раздавлены в кровавую кашицу и с громким плюхом, оно упало на пол.
«Хм, почему же так случилось?»
Пациент 03 поднял голову, и в его глазах отразилось почти невротическое безумие, сравнимое только с безумием его второй личности. Он нежно обнял кролика, уткнувшись лицом в его мех, и с грустью произнес: «У нас, братьев, всегда совпадают вкусы».
Беловолосый мальчик изогнул губы, обнажив ангельскую, чистую улыбку, потеревшись щекой об плющевого кролика: «Но на этот раз я ему определенно нравлюсь больше».
Он облизал окровавленные пальцы с выражением экстаза в глазах, и тихонько усмехнулся.
«В конце концов, он назвал меня «дорогим».
Глава 147: "Маленькому кролику я явно нравлюсь больше, не так ли?"
В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:
[Не могу поверить! Я смотрю эту копию впервые… так этот Наир — злодей?]
[Ах, но разве он не держит в руках белого кролика?! Как такое может быть?]
[Может ли кто-то из постоянных зрителей Санатория Пин Ань, снизойти до нас и объяснить? Что именно происходит с Пациентом 03?]
[Я видел этот инстанс много раз, но, честно говоря, пациенты 03 и 04 на втором подземном уровне довольно загадочные личности. Они не такие агрессивные, как 01, поэтому редко оказываются в изоляторе и мало взаимодействуют с ведущими. Но… 03, похоже, появляется чуть чаще, чем 04. Насколько мне известно, у 03 две личности: чёрная и белая. Белая — старший брат, а чёрная — младший. В любом случае, ни один из них не хороший человек.]
[Да, ведущие, что попали к нему в руки, быстро умирали…]
[Кстати, я впервые вижу, как Наир появляется так рано. Хотя он не обязательно хороший парень, он намного тише и сдержаннее своего младшего брата. В большинстве случаев именно младший брат берёт инициативу на себя в этих охотничьих играх, а Наир лишь изредка выходит на несколько минут. Редко можно увидеть его таким активным.]
[После просмотра множества трансляций из Санатория Пин Ань, я впервые увидел ведущего, способного с первого взгляда разглядеть маскировку старшего брата. Его проницательность поистине впечатляет!]
Спустя некоторое время не когда белый коридор теперь был залит багровым светом, похожим на тонкие красные кровеносные сосуды.
Вэнь Цзяньян бежал по коридору.
Диссоциативное расстройство идентичности, также известное как множественное расстройство личности, — это состояние, при котором у больного человека проявляется несколько независимых личностей, каждая из которых имеет собственные воспоминания и восприятие.
Как правило, люди с диссоциативным расстройством личности часто переживают определённую степень травмы. Они создают отдельные личности, чтобы хранить в себе эти травматические воспоминания или используют их в качестве формы самозащиты.
Поэтому у большинства пациентов наблюдается относительно слабая (уязвимая) первичная личность и относительно сильная(доминирующая) вторичная личность.
Появление белого кролика, резко контрастирующего с черным кроликом, появившимся во время интенсивной погони, было похоже на луч света в темноте, на спасательный круг, свисающий с обрыва.
Если бы другой ведущий узнал о состоянии Пациента 03, он, скорее всего, сформировал бы предвзятое мнение о Наире, как о уязвимой первичной личности, вынужденной разделиться на доминирующую и жестокую вторичную личность в целях самозащиты, в конечном итоге попав в, казалось бы, безобидную ловушку.
Одна связь вела к другой, и каждая часть информации раскрывалась жертве слой за слоем.
Это была высокопрофессиональная психологическая манипуляция.
Другими словами, уровень опасности Наира была не ниже, чем у его брата.
К сожалению, многолетний профессиональный опыт лжеца привил Вэнь Цзяньяну привычку никогда не доверять людям.
В локациях с высоким уровнем сложности даже, казалось бы, безобидные вещи могут таить в себе смертельные ловушки.
Он был искусен в большинстве форм психологической манипуляции и мастерски владел этими приёмами. Он был охотником, искусным в обмане, а не добычей, которую можно было увести или заманить.
Даже в ситуации, когда решался вопрос о жизни или смерти, Вэнь Цзяньянь не терял своей бдительности и наблюдательности.
Увидев, что в глазницах пушистого белого кролика находятся свежие человеческие глазные яблоки, Вэнь Цзяньянь сразу понял свое положение.
Все, что он сделал дальше, было направлено на то, чтобы ослабить бдительность белого кролика, что позволило ему ускользнуть в последний момент.
Хотя он и услышал имя «Наир», в его ушах не раздался голос системы.
Вэнь Цзяньян слегка прищурился, на его лице появилось задумчивое выражение.
Либо другая сторона солгала ему, либо…
Для выполнения этого задания ему нужно было знать имена двух братьев.
Свет лампы над ним внезапно замигал, издав жуткий звук, после чего багровый свет в коридоре то становился ярче, то тускнел, отчего казалось, что этот коридор жил своей жизнью.
Вэнь Цзяньянь инстинктивно остановился, и его тело невольно напряглось.
Все окуталось кромешной тьмой, и Вэнь Цзяньянь застыл в темноте, пока его дыхание участилось.
Багровый оттенок осветил внезапную развилку коридора, и прямо посередине него оказался черный как смоль кролик.
Его мягкая шерсть блестела от струящегося красного света, а под лапами кролика как всегда лежал листок бумаги.
Вэнь Цзяньянь сделал глубокий вдох и медленно подошел, наклонившись, чтобы посмотреть на бумагу под кроликом.
Почерк был неряшливый и кривой, но между строк читалось странное чувство радости.
У Вэнь Цзяньяняня похолодело все внутри, когда он осознал свое нынешнее затруднительное положение.
Казалось, игра в "прятки" не закончится до звонка, а будет продолжаться раунд за раундом.
Хоть он и вырвался из-под контроля Наира, он также потерял свое укрытие... а это значит, что он, вероятно, снова попал в игру братьев.
Молодой человек повернул голову и огляделся вокруг.
Он стоял один в пустом коридоре, освещенный мягким красным светом сверху, словно на него падал прожектор.
В пустынном коридоре царила зловещая тишина, и только черный как смоль кролик спокойно сидел на полу, с опущенными вниз длинными ушами, не двигаясь.
Вэнь Цзяньянь молча выругался, чувствуя, как по спине у него выступает холодный пот.
Ощущение опасности пронзило его спину, словно игла, после которой его сердце бешено, заколотилось в груди, причиняя почти физическую боль.
Дыхание Вэнь Цзяньяняня стало тише.
Он остро чувствовал, что следующая встреча превратиться в жестокую битву.
В этом, ином мире противнику нельзя было причинить физический вред, но его можно было сдерживать. При правильном обращении с реквизитами побег был возможен, так же как он ранее сделал с Наиром.
Самым важным был расчет времени.
Если ему удастся усыпить бдительность противника и заставить его ослабить свою бдительность, у него появится шанс на выживание.
В темноте он спокойно открыл системный магазин, его мозг быстро обрабатывал информацию и делал выводы о том, что может произойти дальше. Затем он быстро выбрал реквизиты и купил их по одному.
В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:
[Ух ты, психологическая устойчивость этого ведущего действительно впечатляет…]
[Чёрт возьми, этот Пациент 03 такой страшный, помогите!]
И перед его глазами развернулась жуткая сцена.
Под кроваво-красным светом, коридор был заполнен неподвижными черными кроликами со всех сторон.
Они были плотно сгруппированные, из-за чего конца и края им не было видно.
Кролики спокойно сидели на полу, устремив свои остекленевшие глаза на молодого человека в центре коридора. Вид у них был жуткий и немного пугающий.
У Вэнь Цзянъяня на мгновение перехватило дыхание, но сердце все так же бешено колотилось.
Его должны «найти» очень скоро.
Ткань одежды Вэнь Цзянъяня на спине уже была влажной от холодного пота. Он слышал собственное учащённое дыхание и биение сердца, пока вокруг него царила глубокая, словно океан, тишина.
«Мой маленький кролик, я поймал тебя!» — веселый и радостный голос мальчика раздался совсем рядом.
Словно он получил самую лучшую в мире игрушку, юноша задрожал от волнения, из-за чего его голос приобрел пугающую невротическую нотку.
Тело Вэнь Цзянъяня невольно содрогнулось. Он почувствовал, как две тонкие, но сильные руки нежно обняли его за талию, постепенно сжимаясь, пока их тела прижались друг к другу.
Острый подбородок лег ему на плечо, а холодное дыхание коснулось его уха.
«Значит, ты всегда будешь со мной, верно?»
Голос собеседника звучала леденяще, зловещая нотка, заставившая Вэнь Цзяньяняня инстинктивно напрячься.
Что-то острое уперлось ему в горло, словно холодное лезвие по ощущению, медленно приближающаяся к его коже, оставляя после себя небольшие порезы вдоль изгиба его челюсти.
После небольшого жжения, капли ярко-красной жидкости потекли вниз по коже молодого человека.
Под толпой бесчисленных угольно-чёрных кроликов стройный мужчина азиатской внешности был обнят руками юноши. Если не обращать внимания на острое лезвие у его горла, их позы можно было бы назвать интимными.
Алая кровь струилась, словно маленькие змеи, по бледному, дрожащему кадыку молодого человека, окрашивая воротник его формы красными пятнами.
Черты лица этого юноши были почти такими же, как у Наира, за исключением цвета волос и глаз, даже изгиб его губ был похож.
В этих черных как смоль зрачках читалось крайнее безумие и возбуждение.
Черного, всего покрытого кровью кролика бросили на пол. Хотя всего пару минут назад его держали в объятиях, лелея как сокровище, а теперь выбросил, как ненужный мусор.
Юноша жадно лизнул шею молодого человека, словно выискивая идеальное место для удара.
«Я превращу тебя в самого прекрасного кролика!»
Вэнь Цзяньянь опустил глаза и быстро взглянул на игрушку, валяющуюся на полу.
Глазные яблоки кролика были стеклянными, но его тело было сшито неровными стежками, из швов которых непрерывно сочилась тёмно-красная кровь, а под этой короткой черной шерстью смутно виднелась бежевая кожа.
Осознав метод изготовления игрушки, Вэнь Цзяньянь почувствовал легкую боль в собственном скальпеле.
Черт, эти две личности действительно извращенные!
«Да, ты меня поймал. И я останусь с тобой навсегда». — Молодой человек послушно кивнул, сохраняя спокойствие. Он опустил глаза, и густые ресницы отбросили на его лицо глубокие тени. Вэнь Цзяньянь слегка ускорил свою речь, пытаясь закончить прежде, чем другой человек вонзил ему нож в горло: «В таком случае, теперь моя очередь найти тебя?»
«А?» — Пациент 03 остановился в явном замешательстве, наклонив голову в сторону: «Что ты имеешь в виду?»
«Разве это не игра в прятки?» — спокойно ответил Вэнь Цзяньянь.
По его наблюдениям, между этими двумя личностями существовала существенная разница. Беловолосая личность была умной и рациональной, искусной в маскировке, а черноволосая — невинной и жестокой, наслаждающейся убийствами.
Один был спокойным, другой — импульсивным, один был умным, а другой — сильным.
«Раз уж ты меня поймал, теперь моя очередь искать тебя».
Этого парня было легко обмануть.
«Ты… хочешь продолжить играть со мной?» — опешил черноволосый юноша, слегка расширив глаза и недоверчиво переспросив.
«Конечно, кролики — твои друзья, верно?» — Вэнь Цзяньянь сохранял спокойствие, заявляя: «Значит, раз я тоже кролик, я тоже твой друг, не так ли?»
«!» — Глаза пациента 03 слегка заблестели: «Да!»
Вэнь Цзяньянь затаил дыхание, его взгляд был прикован к собеседнику, тон его был мягким с едва уловимым оттенком соблазнения: « Значит, тебе нужно хорошо спрятаться, чтобы я тебя не нашел, так ведь?»
Юноша поверил ему, и на его лице появились радостные эмоции: «Хорошо».
Блестящий клинок отодвинули от горла молодого человека, и их тела медленно разделились.
Глаза Вэнь Цзяньяняня блеснули.
Теперь ему просто нужно было найти подходящий момент, чтобы активировать реквизит.
Но в этот момент сзади раздался легкий смешок.
«…» — Услышав его спина Вэнь Цзяньяняня слегка напряглась.
А затем раздался какой-то треск.
В той части, которую он не мог видеть, чёрный как смоль коридор постепенно становился снежно-белым. А затем в стене появилась безупречная дверь, убранство которой предстало собой зеркальное отражение черного мира.
Вэнь Цзяньянь медленно повернул голову, делая шаг за шагом, в сторону того, что находилось позади него.
Беловолосый голубоглазый юноша, держащий в руках белого кролика, спокойно вышел из двери в стене. Его поведение оставалось таким же чистым и непорочным, словно он был хрупким, как кристалл существом…
Так было бы, если проигнорировать кролика в его руках.
Глазницы белого кролика были пусты, но из них вытекала свежая алая кровь, смачивая шерсть игрушки полосами, стекающими на пол.
Это было плохо, это было очень плохо.
Справиться с одной личностью Пациента 03 в одиночку было возможно, но теперь, когда обе его личности соединились, это почти полностью разрушило его первоначальный план.
Но что еще важнее… этого парня, Наира, было нелегко обмануть!!
Наир наклонил голову, и его губы тронула мягкая улыбка.
Его белоснежные руки обняли Вэнь Цзянъяня сзади, нежно приобнимая молодого человека. Юноша прижался к нему, положив голову на плечо в знакомой форме.
«Дорогой брат, ты уверен, что не ошибся?» — ласково спросил он.
Подождите-ка, такое развитие событий, похоже, не соответствовало его замыслу.
«…» — Лицо черноволосого юноши потемнело. Он поигрался острым клинком в руке, оскалив зубы, как у волка, с выражением ярости и злобы на лице: «Лучше убери свои грязные руки, пока я не вышел из себя».
«Отпустить? Почему?» — В этот момент Наир казался нежным и безобидным, мягким и уязвимым юношей, но его глубокие синие глаза были непроницаемы: «Маленький кролик явно предпочитает меня больше, не так ли?»
«Отпусти его». — В глазах черноволосого мальчика мелькнул опасный блеск: «Ты меня слышал, ублюдок?»
«Нет», — ответил Наир прищурившись, застенчиво и послушно улыбаясь и обнажая ряд тонких зубов: «Он предпочел бы быть моим маленьким кроликом, больше чем твоим».
Наир потёр плечо Вэнь Цзяньяняня, его светло-голубые глаза блестели с ноткой злобы: «Когда он называет меня «дорогим» ты разве этого не слышал? Хочешь, я поделюсь с тобой этим воспоминанием?»
«Замолчи!» — Черноволосый юноша выглядел угрожающе: «Ты лжёшь!»
Подождите, все стало намного хуже!
В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:
[Подождите, ребята, подождите, пока я все переварю…]
[Мне тоже нужно это переварить… Объём информации в этой сцене выше моего понимания…]
Воздух вокруг них казался таким плотным, словно был затвердевшим, с аурой давящей прям на тело. Белый и чёрный цвет переплетался и распространялся по коридору, соперничая и борясь за контроль.
Две личности Пациента 03 холодно смотрели друг на друга, черная и белая стороны находились в напряженном противостоянии, излучая злобную энергию, которая, казалось, пожирала друг друга.
Внезапно стены рядом с ними задрожали.
И обе фигуры — черная и белая — зарябили, словно призраки.
Раздался непрерывный, но приглушённый звук. Поначалу он казался далёким, словно разделённым толстыми стенами, но вскоре стал чётче.
Звук был таким, будто что-то острое билось об стену.
В этот краткий миг Вэнь Цзяньянь, казалось, смутно увидел первоначальные стены и коридоры Санатория Пин Ань.
Запутанные лабиринты туннелей словно исчезли, и появились знакомые железные ворота и кирпичные стены.
Стена задрожала, и с потолка посыпалась пыль.
«…» — Двое юношей одновременно повернули головы в сторону, откуда доносился звук. Их движения были точными и симметричными, а на лицах отражалось одинаковое изумление, словно они были зеркальными отражениями друг друга.
Наир моргнул своими светло-голубыми глазами и тихо заговорил: «Кто-то идет».
«Всё верно, брат». — Черноволосый юноша прищурился, сжимая изящными пальцами небольшой нож, и в его глазах мелькнула ярость.
В конце коридора в стене снаружи была пробита дыра.
Из нее появилась высокая фигура с растрепанными светлыми волосами, держащая в руке топор, легко пробирающаяся внутрь.
По мере его продвижения на стене появились неаккуратные борозды от оружия и надписи из свежей крови.
«Незваный гость», — Наир, приподнял белого кролика, словно что-то почуял. Он задумчиво наклонил голову и сказал: «Он хочет того же, что и мы».
«Ах… идеально». — Пациент 03 наклонился, чтобы поднять с пола ранее брошенного окровавленного чёрного кролика. Выражение его лица было зловещим: «Я давно хотел убить эту бешеную собаку».
«Все в порядке. Рано или поздно он будет нашим».
Черноволосый и беловолосый юноши обменялись взглядами, оба с одинаково восторженными улыбками: «Перемирие».
Воспользовавшись случаем, пока две личности пациента 03 отвлеклись, Вэнь Цзяньянь активировал невидимость реквизита. Задержав дыхание, он повернулся и быстрым бесшумным шагом двинулся по коридору, словно бесшумная кошка.
Возможно, из-за вторжения Эдварда этот коридор казался совершенно иным, чем мгновение назад.
Гнетущий, почти потусторонний мир постепенно возвращался к нормальному состоянию, переходя в реальный мир на фоне психического конфликта между двумя пациентами из группы высокого риска.
Коридор перед ним стал прямым, и по обеим сторонам стен появились обычные палаты.
Вскоре Вэнь Цзяньянь увидел две знакомые фигуры.
Это были Су Чэнг и Блондинчик.
Они осторожно выходили из больничной палаты, выглядя настороженными и растерянными. Они посмотрели на внезапно изменившуюся обстановку, обсуждая ее приглушёнными голосами, явно крайне озадаченные всем происходящим.
Вэнь Цзяньянь отключил свою невидимость и появился прямо перед двумя игроками.
Су Чэнг и Блондин застыли как испуганные кролики, когда перед ними внезапно возникла человеческая фигура. Они были готовы закричать: «!!»
«Ты... ты... ты... ты напугал меня до смерти!» — воскликнул Блондин, его лицо побелело, и он все еще находился в состоянии шока.
«Чёрт побери», — Су Чэнг схватился за вздымающуюся грудь, жадно вздыхая воздух: «Ты мог хотя бы немного пошуметь перед своим появлением?»
«Извините, извините», — Вэнь Цзяньянь поднял руки в жесте капитуляции: «В любом случае, хорошо, что большинство из вас в порядке…»
Блондин облегчённо вздохнул, сжимая плечи от остаточного страха: «Мне было так страшно, когда мы играли в эти прятки».
«Итак, ты знаешь, что сейчас происходит?» — спросил Су Чэнг, осматривая окрестности.
По какой-то причине у него было предчувствие, что все происходящее как-то было связано с их товарищем по команде, который таинственным образом исчез, как только они попали в другой мир.
«У пациента 03 раздвоение личности. Пациент 01 прорвался сквозь стену, намереваясь попасть внутрь их мира, сейчас эти две стороны враждуют друг с другом».
Вэнь Цзяньянь обобщил известную ему информацию в простом предложении.
Он оглянулся через плечо, его янтарные глаза слегка прищурились, и взгляде молодого человека промелькнул задумчивый блик.
"Кстати…" — Вэнь Цзяньянь повернулся к Су Чэнгу и Блондину: «Пациент 03 приходил к вам во время игры в прятки?»
Су Чэнг и Блондин были удивлены его вопросом.
Они обменялись взглядами и честно покачали головами в ответ.
Во время игры они заходили в разные коридоры и прятались по отдельности, а затем молча ждали нужного момента в темноте, пока не истечет время на таймере.
Вскоре после завершения ограниченного по времени легкого задания, они автоматически выполнили и миссию среднего уровня.
За все время они не слышали никаких шагов за дверью.
Вэнь Цзяньянь прищурился и кратко рассказал о событиях, которые он пережил ранее.
Услышав рассказ Вэнь Цзяньяняня, Су Чэнг и Блондин выразили свое потрясение.
«Боже мой… твоя ситуация была слишком опасна, не правда ли? Как всё могло так обернуться?» — воскликнул Блондин, пока в его голосе слышалось легкое изумление.
По сравнению с этими событиями их собственный опыт выживания казался детской игрой... Это было слишком невероятно.
«В этом случае есть серьезные проблемы», — ответил Вэнь Цзяньянь, облизывая пересохшие губы и произнося слово за словом: «Все очень странно».
«Действительно». — Су Чэнг кивнул, его лицо посерьезнело: «Я тоже так думаю».
С тех пор, как они попали в эту копию, они были вместе почти всё время: от неустанного преследования Эдварда до внезапного появления доктора Рейсса, и вот теперь это...
Ненормальность происходящего была за гранью понимания.
Вэнь Цзяньянь, казалось, вдруг что-то вспомнил и повернул голову, пристально смотря прямо в глаза Су Чэнга.
Су Чэнг застыл от неожиданной просьбой Вэнь Цзяньяняня.
«Хорошо» , — но затем быстро оправился и кивнул.
Прежде чем вытащить карту, Су Чэнг кратко объяснил Вэнь Цзяньяню работу своего нынешнего навыка.
«Мои способности достигли второго уровня. Ты можешь выбрать два метода гадания: Первый — задай вопрос, и вытянуть три карты, они дадут тебе более конкретные и четкие ответы на твои вопросы. Второй метод позволяет вытянуть только одну карту, предлагая относительно расплывчатые ответы и результаты, но зато ты сможешь задать два вопроса».
Вэнь Цзяньянь кивнул и произнес: «Понял».
Он задумался на несколько секунд, а затем сказал: «Я выбираю второе».
«Хорошо», — Су Чэнг глубоко вздохнул и активировал свою способность: «Какой первый вопрос ты хочешь задать?»
Вэнь Цзяньянь поднял взгляд, и в его янтарных глазах появился странный блеск, когда он медленно спросил: «Связана ли аномалия в данной копии с фрагментом души У Чжу?»