Перевод 154 главы, новеллы: "Добро пожаловать в кошмар в прямом эфире"
«Кхм», — Вэнь Цзяньянь с бесстрастным лицом тихонько кашлянул, прервав разговор между ними: «Вместо того чтобы стоять и размышлять над всей этой ерундой, почему бы вам не зайти и не помочь мне найти важный сюжетный предмет!»
Оба мужчин быстро очнулись от своего оцепенения и бросились на помощь: «О, идем».
Следует отметить, что простота ума имеет свои преимущества.
Практически без всяких усилий и без помощи своих товарищей, Вэнь Цзяньян обнаружил спрятанную вещь в палате Эдварда под кроватью.
【Поздравляем игрока, с получением спрятанного предмета (уровень: сложный) в экземпляре!】
【Прогресс сбора коллекции: 3/10】
Под знакомый механический звук уведомления Вэнь Цзяньянь посмотрел на вещь в своей руке.
Кость, испачканная кровью, напоминающая игрушку для собаки.
Совершенно уникальный предмет.
Вэнь Цзяньянь встал и положил кость в свой рюкзак.
В этот момент вдалеке раздался звон колокола, эхом отразившийся в небольшом темном помещении.
Этот звук означал, что их нахождение в хаотичном и безумном внутреннем мире, наконец, подошло к концу. Психиатрическая лечебница вернется в свое первоначальное состояние, хотя и станет холодной и гнетущей, но, по крайней мере, они избавится от постоянного страха быть преследуемыми опасными пациентами.
Этот звон был настолько приятен, что, услышав его, невольно хотелось расплакаться от радости.
В тот момент Вэнь Цзяньян почувствовал, как расслабилось всё его тело.
Слава богу, это наконец-то заканчилось.
В следующую секунду весь мир померк.
Вэнь Цзяньян замер, осознав, что вернулся в коридор еще до того, как вышел из внутреннего мира.
Над ним сиял яркий, почти ослепляющий свет, на стене рядом с ним крупными цифрами было написано «03», а неподалеку стояла плотно закрытая железная дверь.
С переходом между реальным и внутренним мирами рядом с ним появились и его временные товарищи по команде, с которыми ранее они были разлучены.
Хотя группа Люса выглядела неопрятно, все остались целы и невредимы, жертв среди них не было.
«Вы все отлично справились! Молодцы!» — воскликнул Люс, глядя на группу Вэнь Цзяньяня.
В этот момент в палате №3 загорелся свет. За железными прутьями стоял молодой человек, державший игрушечного кролика в своих обьятьях, наполовину черного, наполовину белого цвета, и смотрел в их сторону своим одним черным, и вторым синим глазом.
Его взгляд был сосредоточенным и жадным, полным нетерпения.
Пациент 03 посмотрел на находившегося неподалеку Вэнь Цзяньяня, а затем прижался губами к ушам игрушечного кролика у себя на руках и что-то прошептал.
Вэнь Цзяньянь вдруг кое-то вспомнил, и его глаза слегка расширились.
Перед тем как они попали в внутренний мир, их неустанно преследовал 01.
Вернувшись обратно в реальность, все вернулась на круги своя, а это означало, что угроза в лице 03 и 04 исчезли, но 01 все еще оставался снаружи!!!
Очевидно, остальные тоже это понимали.
Сзади послышались тяжёлые шаги, звук которых эхом разнёсся по коридору, словно ритм марша смерти.
Лица всех присутствующих побледнели.
Время, проведенное во внутреннем мире, было слишком долгим, и постоянные опасности заставляли их на мгновение забывать о скрытых опасностях реального мира после выхода из внутреннего мира.
Группа в отчаянии снова бросилась вперед.
Во время бега Вэнь Цзяньян подсознательно оглянулся назад.
Вдали он мог видеть пушистое очертание светлых волос 01 и две длинные ноги, двигавшиеся без усилий, словно леопард. Однако всего за несколько мгновений расстояние между ними значительно сократилось.
Зрачки Вэнь Цзяньяня сузились, сердце бешено заколотилось, и он тут же ускорил шаг.
В этот момент в воздухе раздался пронзительный тревожный сигнал, сопровождаемый жужжанием, похожим на сирену. Над их головами замигали красные огни, словно вот-вот должна была начаться воздушная тревога.
Дверь, стоявшая неподалеку, со звоном распахнулась, и из конца коридора ворвалась группа медперсонала, вооруженная электрошокерами.
Ведущих грубо оттолкнули в сторону, и они могли лишь безучастно смотреть, как те проносятся мимо.
Среди хаотичных шагов можно было услышать разговоры НПС:
«Сбежавший заключенный находится на втором подземном этаже!»
«Черт возьми, разве этого парня только что не выпустили из одиночной камеры? Почему он опять устраивает беспорядки?»
«На этот раз нам нужно преподать ему урок!»
Очевидно, несмотря на то, что пациенты из группы высокого риска могли бесчинствовать во внутренних мирах, в реальном мире Санатория Пин Ань они всё ещё находились под строгим контролем.
Их надёжно держали за железными дверями, и если бы они сбежали или убили охранников, как это случилось с 01, лечебница послала бы людей, чтобы их усмирить.
В данной копии это был механизм предотвращения гибели ведущих от рук пациентов из группы высокого риска в реальном мире, служившей своего рода защитой.
Игроки, тяжело дыша, прижались к стене, безучастно глядя на спешащих мимо одетых в белое санитаров. Прежде тихий коридор теперь был наполнен какофонией звуков, что затрудняло адаптацию к столь быстрой смене обстоятельств.
Вскоре, неподалеку, послышался жужжащий звук от электрических токов и приглушенные удары дубинок по плоти.
Сквозь щели между санитарами стала мелькать, смутная фигура № 01, что был окружен с двух сторон.
Даже несмотря на всю впечатляющую физическую силу этого человека, он не смог противостоять атакам электрошокеров со стороны медперсонала. Тем более что эта группа имела опыт и точно знала, как усмирить этого дикого зверя с растрепанными волосами.
Вэнь Цзяньянь прислонился к холодной стене, его тонкая, пропитанная потом форма медбрата неприятно прилипала к коже. Свет над головой вызывал у него легкое головокружение, а его физиологическое напряжение так и не спало.
Вокруг него доносились звуки, словно издалека.
Он вздохнул с облегчением, словно пережил катастрофу.
Прежде чем он успел полностью расслабиться, чей-то пронзительный взгляд заставил Вэнь Цзяньяня снова напрячься.
Инстинктивно он поднял голову, смотря в направлении взгляда.
Его глаза неосознанно остановились у палаты пациента № 04.
Седовласый мужчина в какой-то момент встал. Он слегка прищурился, а на его губах заиграла улыбка. Он слушал отдаленные звуки ударов по 01, словно наслаждаясь музыкой. Выражение его лица было явно радостным.
Сквозь щели в железных прутьях он смотрел на Вэнь Цзяньяня затуманенными от слез глазами.
Он ничего не сказал, но его взгляд был особенно выразительным.
С его плеч слетел слой цивилизованной элегантности, остались лишь знакомые первобытные инстинкты и агрессивность, едва отличимые от находящегося рядом 01.
У него снова побежали мурашки по коже.
Внезапно, без предупреждения, неподалеку раздался крик, и прежде спокойный коридор снова погрузился в хаос.
Вэнь Цзяньян вздрогнул и повернул голову в сторону шума.
Прежде чем он успел, хоть как отреагировать, перед ним появилась высокая фигура, нависшая над ним как темная тень. Вэнь Цзяньян с изумлением смотрел на внезапно появившегося 01, его глаза расширились от недоверия.
Этот парень был невероятно вынослив. Вэнь Цзяньянь даже сумел учуять запах горелой плоти от ударов электрическим током — очевидно, группа санитаров не проявила к нему никакой пощады.
Светлые волосы мужчины были растрепаны, кончики его острых зубов торчали наружу, а в паре светло-голубых глаз сверкало безумие дикого зверя.
Даже шприц, всё ещё частично вставленный в тело, свисал у него с шеи.
Несмотря на это, ему удалось вырваться на свободу благодаря грубой силе, что было поистине поразительно.
01 пристально смотрел на Вэнь Цзяньяня, его глаза горели страстью. Он схватил молодого человека перед собой, затем наклонился и с силой поцеловал его в щеку, издав громкий звук.
Затем он широко улыбнулся и произнес: «Жди меня, дорогой».
В следующее мгновение его оттащили назад санитары, и снова набросились на него.
Опять раздался жужжащий звук электрических токов.
«Увеличьте дозу успокоительного!» — сердито сказал голос сзади.
В высокое тело 01 вкололи транквилизатор, достаточно сильный, чтобы оглушить быка. Он пошатнулся и с тяжелым стуком рухнул, словно мешок картошки.
Затем он, наконец, перестал двигаться
Двое самых больших медбратьев, по одному с каждой стороны, схватили его за ноги и потащили прочь.
Ранее хаотичный коридор стал тише.
Вэнь Цзяньян растерянно моргнул, а когда очнулся, понял, что в какой-то момент оказался в центре всеобщего внимания.
Су Чэнг, Блонд и группа Люс — все они смотрели на молодого человека перед собой с потрясенными лицами, словно еще не до конца оправились от только что произошедшего шока.
Этот парень что, просто подошёл и поцеловал их товарища по команде?
В комнате для прямых трансляций «Честность превыше всего»:
[Боже мой! Боже мой! Боже мой!!]
[Ха-ха-ха, я же говорила, что он влюблен, а вы мне не верили?!]
[Я не могу перестать смеяться, все ведущие выглядят такими шокированными!]
[Ах!!! Даже не упоминайте о них! Я тоже шокирован!!!! Что это за странная сцена из айдол-драмы! Такое ощущение, что здесь что-то не так!]
[Я умираю от смеха. Если бы я была ведущей, я бы тоже сошла с ума!]
Под взглядами окружающих Вэнь Цзяньян почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он, запинаясь произнес: «Я знаю, о чем вы хотите спросить, но я действительно не знаю, что произошло…»
Как мошенник, Вэнь Цзяньян редко демонстрировал столь искренние эмоции.
Потому что он действительно не знал, что произошло.
Су Чэнг быстро взял себя в руки и вмешался, чтобы уладить ситуацию: «В конце концов, это же психически больные люди. Понять, что творится у них в головах, практически невозможно. Может быть, они поют о своей любви в один момент, а в следующий уже пытаются тебя убить».
Остальные застыли, словно от осознания.
В этом месте ... действительно все так могло и быть.
«Находится ли № 01 под контролем?»
«Хорошо, приведите того парня обратно в его палату».
Находившиеся неподалеку санитары коротко и тихо переговорили и быстро пришли к общему согласию.
Вскоре до ведущих донесся отдаленный «жужжащий» звук, сопровождаемый знакомым лязгом. Плотно закрытая железная дверь открылась.
Прежде чем Вэнь Цзяньянь успел отреагировать…
Звук приближающихся цепей эхом разнесся вокруг. В тихом и длинном коридоре особенно отчетливо слышались тяжелые металлические удары, словно удары молота, разбивающий сердца людей.
Все ведущие невольно затаили дыхание и повернулись, чтобы осмотреться.
В сопровождении четырех охранников с электрошокерами в открытую железную дверь ввели высокого, незнакомого им мужчину, которого они никогда раньше не видели.