Перевод 28 главы "Сборщик трупов"
На него посмотрели глубокие завораживающие взгляд глаза.
И в одно мгновение, словно кто-то щелкнул выключателем: тело мужчины ожило. Резкие линии и тонкие черты лица соединились в один облик, который, даже омытый кровью и кусками чужой плоти, не могли скрыть благородства человека перед ним.
Ся Бай на секунду встретился с мужчиной взглядом, и труп вновь медленно закрыл свои глаза.
Но даже с учетом того, что они были открыты всего на пару секунд, Ся Бай и люди вокруг него видели и осознавали, что перед ними лежал уже живой человек, а не мертвец каким он казался ранее.
Похоже, этот мужчина так и не будет мне принадлежать.
И Ся Баю пришлось покорно принять эту печальную реальность.
Если бы он действительно был трупом, даже если бы кто-то из Бюро по управлению играми пришёл бы за ним, он смог бы предпринять хоть какие-то меры.
У него даже был припрятан неплохой козырь в рукаве если остальные планы не сработали бы. Он мог бы попросить помощи у Хуа Хаомина, который осмелился противостоять даже заместителю директора Научно-исследовательского института, столь влиятельной фигуре в Бюро по управлению играми.
Но человек перед ним был жив, и это в корне меняло все его планы.
«Э-э…» — снова заговорил мужчина, стоявший посередине: «Студент, нам нужно его забрать для дальнейшей медицинской помощи. Как вас зовут? Мы свяжемся с вами позже, и как следует, вас отблагодарим».
Ся Бай опустил голову и потянулся, чтобы подтолкнуть тело, но не смог сдвинуть его с места, хотя его намерения были очевидны
Человек в центре вместе с другими игроками-целителями немедленно отнесли тело в палату скорой помощи.
Сам же Ся Бай застегнул свой защитный костюм и молча продолжил убирать тела.
Убрав большую часть мертвых, группа студентов осознала, что признаков живых игроков в этой груде не наблюдалось, поэтому срочность, витающая в атмосфере, поубавилась, а темп их замедлился.
Послышались первые разговоры, люди обменивались тяжелыми вздохами и словами утешали друг друга.
Чжун Цзыцан заметил, как Ся Бай сосредоточенно занимался уборкой, ни с кем не разговаривая, его лицо все время было опущено вниз.
Этот молодой человек был единственным первокурсником среди всех добровольцев. Совсем недавно он был выпускником старшей школы, что ни разу даже не занимался вскрытием трупов.
Эти факты еще больше обеспокоили Чжун Цзыцана, поэтому он немедленно двинулся к нему, намереваясь утешить, но быстро заметил, как тот оттащил последнее нетронутое тело в отведённое место и сел рядом.
Молодой человек прикоснулся к руке мертвого, не проявив никаких признаков психологической травмы. Вместо этого его обычно тусклые глаза загорелись особой искрой, наполненной одновременно обидой и решимостью.
«Однажды и у меня будет собственный труп», — убежденно пробормотал он.
Видимо, у этого юноши все-таки есть какие-то психологические проблемы.
К тому времени, как место происшествия было полностью очищено, время достигло четырех утра.
Женщина с длинными волнистыми волосами, которую они встретили в ресторане, лично принесла им чистую одежду – больничные халаты из ортопедической больницы.
На ней самой был практичный и не стесняющий движений серый костюм. Она не была красавицей в традиционном понимании этого слова с миндалевидными глазами и V-образным лицом, но ее высокие скулы и эпикантусарные* веки придавали ей неповторимое очарование, которое пленяло.
(*Эпикантус, «монгольская складка» — часть складки верхнего века у внутреннего угла глаза, в большей или меньшей степени прикрывающая слёзный бугорок. Один из признаков, характерных для монголоидной расы, редкий у представителей других рас).
Она кратко представилась, и они узнали, что эта женщина была начальницей отдела логистики Бюро по управлению играми по имени Вэй Чжэнъюй.
«Вы, ребята, хорошо постарались. Благодаря вашей помощи мы, наконец, сможем использовать эту больницу в нужных целях. Не беспокойтесь об остальном, просто найдите палату, где вы сможете умыться и отдохнуть. Не нужно заводить будильник на завтра, поспите, как следует».
Чжун Цзян попытался ее переубедить: «Госпожа Вэй…»
Но его тут же прервала Вэй Чжэнъюй, подняв руку: «Я знаю, о чём ты думаешь, и что ты хочешь сделать».
«Однако сейчас появилось лишь три большие игровые карты, и этого недостаточно для того, чтобы делать точные выводы. Но, проанализировав предыдущую большую карту, мы обнаружили, что после зачистки этой игры количество других, более мелких игровых карт поблизости, уменьшилось».
Глаза Чжун Цзыцана расширились от удивления: «Госпожа Вэй, вы хотите сказать, что частота появления игр в городе Цюаньгуан замедлилась?»
«Возможно, так и есть», — серьезно заявила Вэй Чжэнъюй, посмотрев на всех собравшихся: «Но правда это или нет, нам ещё предстоит узнать».
Собравшиеся волонтёры вздохнули с облегчением. Они лишь очистили игровую карту, не войдя в саму игру, но этого было достаточно, чтобы понять, насколько ужасны и смертельно опасны были те места.
Они были словно проклятия, бедствия для этого мира, и волонтёры искренне желали, чтобы они поскорее исчезли.
Успокоив студентов, Вэй Чжэнъюй добавила: «Снижение частоты появления новых карт не означает, что их не будет вовсе. К тому же, в городе Цюаньгуан начисляется, примерно ста игр, что не прошли проверку. Так что идите и высыпайтесь, отдохните, ведь нам нужно продолжать работу».
Без лишних слов волонтеры взяли униформу пациентов и отправились на поиски мест, где они могли бы помыться и поспать.
Группа Ся Бая обнаружила две смежные палаты с ванными комнатами. Ван Вэй и Чжан Жуньюэ заняли одну, а Ся Бай и Чжун Цзыцан — другую.
Чжун Цзыцан позволил юноше умыться первым.
И так впервые в жизни Ся Бай принял самый долгий душ, длиной почти в два часа.
Чжун Цзыцан все прекрасно понимал, ему самому потребовалось много времени, чтобы прийти в себя.
К тому времени, как Ся Бай закончил принимать душ, уже наступил рассвет.
Слушая звук журчащей воды в ванной, Ся Бай, облаченный в чистую униформу пациента, перевернулся в постели и увидел сообщение от Линь Сяна, который хотел поехать с ним в Цюаньгуан.
Ся Баю не хотелось упоминать о проделанной ими работе, из-за чего он просто ответил, что уже прибыл в город.
Отравив короткое сообщение Линь Сяну, юноша заметил странное тёмное пятно в щели экрана телефона, решив, что ему мерещится от усталости, он тут же протер глаза. Но открыв их пятно, все так же осталось на экране его смартфона.
Присмотревшись, он понял, что это были волосы, принадлежавшие малышке Сюэму.
Ся Бай открыл игровое приложение и увидел, что Сюэму действительно открыла глаза и завернулась в свои волосы, как в защитный кокон.
Не зная, как её успокоить, и понимая, что ей не нравится, когда за ней наблюдают, он скормил малышке немного своей крови, а затем закрыл приложение.
Сегодня вечером многим было трудно уснуть, но, как только Ся Бай выключил телефон, убаюканный звуком льющейся воды в ванной, он быстро уснул.
После душа Чжун Цзыцан, переполненный чувствами и эмоциями, захотел хоть как-то их выразить, он надеялся поговорить с самым младшим волонтерам по душам о событиях прошлой ночи.
Однако, выйдя из ванной комнаты, молодой человек обнаружил, что тот мирно спал, как ангел на облачке.
На следующий день, когда Чжун Цзыцан захотел продолжить разговор, он обнаружил одеяло своего товарища аккуратно сложенным на крою койки, а самого его нигде не было видно.
Сам же Ся Бай проснулся к 9 утра.
Знакомый ему автобус продолжал ожидать их у входа в больницу. Юноша забрал свой багаж вернулся в палату, переоделся и спустился вниз.
Прошло несколько часов, и больница наполнилась людьми, чьи личности Ся Бай не мог точно определить, но, похоже, не все они были игроками или сотрудниками Бюро по управлению играми.
В вестибюле было разложено множество коробок с едой, напитками и фруктами, многие люди в больничных халатах подходили и получали еду.
Кто-то молча появился рядом с Ся Бай, голос этого человека был мягким и слегка хриплым, по своей природе магнетическим, вызывая невольное подергивание ушей у слушателя: «Ты тоже будешь кушать?»
Обернувшись, Ся Бай первым делом обратил внимание на бледность этого человека.
Ведь сам Ся Бай, не любил гулять на улице и тем более загорать, он обладал такой светлой кожей, что ему постоянно завидовали все девочки в школе.
Поэтому привыкнув к собственному цвету лица, он всё равно нашел этого человека поразительно бледным.
Затем он заметил красоту этого человека — длинные ресницы, обрамляющие персиковые глаза, словно полуоткрытый, манящий нетронутый мир, и губы редкого оттенка светло-розового, потрясающе красивые, как у девушки, но Ся Бай никогда не видел девушки красивее его.
Это был тот парень по имени Ян Мэй*, которого он видел вчера вечером у входа в больницу.
(*От переводчика: На самом деле роль Ян Мэй должна была быть завязана с гендерной интригой, которую легче всего сохранить в китайском языке, но трудно сохранить при переводе на русском из-за наших окончаний. Сам Ян Мэй, мальчик ( его старший брат обращается к нему как диди\弟弟, а не как 妹妹\ мэймэй (младшая сестра)), и сам Ян Мэй не относится к себе как женщине, скорее он любит запутывать людей своим полом, что его смешит. Поэтому при переводе я буду использовать к нему мужские окончания, пишу я это лишь, чтобы вы не путались при прочтении новеллы).
Голос Ся Бай невольно понизил голос: «Я не буду здесь, есть, я пойду в другое место».
«Старший брат, посмотри на меня!» — удивлённо воскликнул он, смотря на Ся Бая.
Ся Бай быстро ответил: «Мне 19».
Ян Мэй остановился, оценивающе рассматривая юношу перед собой: «И когда тебе было 19?»
Ся Бай, на мгновение озадаченный таким вопросом, ответил: «Мне уже 19*».
(*От переводчика: И давно тебе 17? Уже да…)
Ян Мэй назвал его «старшим братом», а он ответил, что ему девятнадцать.
Разве не очевидно, что Ся Бай намекал, что он, возможно, не старше Ян Мэй?
Ся Бай задумался, не дала ли его логика изъяна. Что ещё может означать цифра «19», если не его возраст?
Внезапно Ян Мэй обнял его за руку, и потерлась об нее носом: «Малыш, ты такой милый!»
От его действий Ся Бай застыл от шока.
Ян Мэй, который был немного ниже ростом, положил голову на плечо Ся Бая, глядя на него снизу вверх: «Младший брат, меня зовут Ян Мэй. А тебя?»
Юноша автоматически ответил: «Ся Бай».
«Вот как, тогда Ся Бай, я тоже хочу поесть где-нибудь. Мне надоели блюда на вынос».
Ся Бай предложил: «Тогда пойди, поешь в любом другом месте».
Ян Мэй нахмурил брови и опустил взгляд: «Но я не могу найти, где поесть».
Ся Бай непонимающе на него посмотрел: «Ты можешь найти любой ресторан с помощью навигатора на своём телефоне. Я сам научился пользоваться им совсем недавно».
«Но я всегда иду не туда, когда пользуюсь картой», — еще больше загрустил Ян Мэй:«В прошлый раз я заблудился в Цюаньгуане, и меня привел обратно полицейский».
Палец Ян Мэй задел тыльную сторону ладони Ся Бая, и приподняв взгляд, он невинно посмотрел на юношу: «Младший брат Ся Бай, не мог бы ты, пожалуйста, пригласить меня куда-нибудь поесть?»
Ся Бай осторожно оттащил Ян Мэя в сторону, когда он чуть не врезался в стену: «Нет».
При других обстоятельствах Ся Бай, возможно, согласился бы на такие условия, но не во время его пребывания в городе Цюаньгуан.
Вэй Чжэнъюй сказала, что сегодня они могут отдохнуть, из-за чего у Ся Бая наконец возникла возможность посмотреть на игры в этом месте.
Ся Бай отстранился от двух молочно-белых рук у входа в больницу и один отправился на поиски места, где можно было бы поесть.
Пройдя несколько шагов, он обернулся и увидел, что Ян Мэй всё ещё стоит и смотрит на него снизу вверх. Ся Бай тут же повернулся и свернул на другую улицу.
Минуту спустя он оглянулся и увидел, что Ян Мэй наконец-то развернулся и пошел обратно в больницу. Однако он врезался в кого-то и упал с лестницы, оцепенел и сел на землю, пока на его глаза не навернулись слёзы.
Разве игровые инстансы на больших картах не должны быть сложнее?
Как игрок, прошедший игру на большой карте, мог оказаться таким неуклюжим идиотом?
С некоторыми сомнениями Ся Бай нашёл ресторан, который показался ему старым и полным историй, и заказал там миску белого риса и тарелку тёртого картофеля в остро кисло-сладком соусе.
Завтракая и ожидая начала игры, он просматривал разговорные темы системного приложения игры в поисках ответов.
Как и ожидалось, сегодня там царило оживление: на главной странице велись обсуждения игрового экземпляра «Ортопедическая больница».
У каждого поста справа было два значка: количество ответов и текущее количество участников обсуждения. Ся Бай нажал на тот, у которого было больше всего участников.
1 комментатор: Ребята, а вы знаете, что ортопедическая больница может быть большой картой? Посмотрите на эту фотографию горы трупов и моря крови [Фото].
2 комментатор: Ух ты! Еще одна большая карта?! Ее прошли с одного раза?
3к: Похоже, всё зачистили, есть выжившие. На фото несколько сотрудников Бюро по управлению игрой, кого-то окружили.
4к: Ого, чёрт. Кто там такой крутой игрок? Если мне не изменяет память, всего до этого было две большие карты, одну зачистили с шестой попытки, а другая до сих пор не зачищена и опечатана.
Последующие комментарии были посвящены тому, кто прошёл игру. Поскольку это была самая популярная тема на главной странице, то, конечно же, всем сразу и был дан ответ.
268к: Достоверные источники сообщают, что это был Ян Мэй из штурмовой группы.
269к: Серьёзно? Он что, в одиночку зачистил большую карту? Разве с ним не было других важных персон?
270к: Почему один человек не может это сделать? У тебя, должно быть, какие-то заблуждения насчёт Ян Мэя. Очевидно, ты никогда не был с ним в одной команде.
271к: Ха-ха-ха, зачистить большую карту в одиночку — это звучит ужасно невероятно, но не забывайте, он же Заклинатель Призраков. Должно быть, эта карта так и кишала призраками и монстрами, прямо по его части.
272к: Потрясающе! Как и ожидалось от моего хозяина! Он побил рекорд!
273к: Говори увереннее! Ян Мэй — самый крутой игрок!
Этот неуклюжий, но симпатичный парень на самом деле был членом штурмовой группы, одним из лучших игроков в таблице лидеров, известным как [Заклинатель призраков].
Ся Бай был слегка ошеломлён этой новостью. Он не ожидал увидеть такого человека в свой первый волонтерский день, и уж точно не ожидал, что игрок номер один окажется таким человеком.
Что за навык мог символизировать личность [Заклинателя призраков]?
Ся Бай знал, что «Вань Жэнь Ми\Заклинатель призраков», это, по сути, игрок, привлекающий всех.
Был ли это навык души, который усиливал привязанность призраков к нему? Или этот навык души, очаровывал лишь призраков?
После того, как он закончил читать обсуждение, его миска с рисом и тарелка с тёртым картофелем исчезла, но игра так и не началась.
Ся Бай вынужден был покинуть ресторан. Он побродил по торговому центру, перелез через забор, чтобы осмотреть школу, где были каникулы, и посетил два парка, но так и не встретил ни одной игры.
Учитывая, что в городе проводится восемьдесят игр в неделю и более десяти в день, шансы нарваться на одну из них были действительно невелики, особенно после того, как Вэй Чжэнъюй упомянула, что по мере прохождения больших карт их количество может уменьшиться.
Ся Бай не сдавался и продолжал искать игровые зоны.
И так после уборки последствий на большой карте, убираться на маленьких стало в разы проще.
Постепенно студенты волонтеры научились лучше справляться с плотным графиком, и у них появлялось всё больше времени на отдых, что позволяло Ся Байю тратить всё больше времени на поиски игр.
И как принято говорить: «Удача сопутствует смелым».
В тот момент когда Ся Бай обошел почти половину Цюаньгуана, он наконец наткнулся на игру.
На четвертый день пребывания в городе , после уборки двух игровых сцен, Ся Бай снова ускользнул от Ян Мэй во время перерыва на работе волонтерской группы.
К тому времени, как он закончил, есть, уже стемнело. Ся Бай, задумавшись, решил пойти в кинотеатр.
За последние несколько дней он посетил несколько ресторанов, супермаркетов, школ и больниц, но ни разу не был в кинотеатре.
Если в городе и есть место, где люди могут собираться по ночам, потенциально привлекая зрителей в игру, то кинотеатр будет лучшим выбором.
Но более 90% кинотеатров в городе были закрыты, и после небольшого поиска в интернете Ся Бай обнаружил, что ближайшим работающим местом был кинотеатр Гармония, небольшое помещение примерно в двадцати километрах от него.
Транспорт в городе Цюаньгуан не ходил, как обычно, поэтому к тому времени, как он прибудет на место, крутить будут только один фильм — фильм ужасов в зале № 5.
Ся Бай успел как раз вовремя, чтобы купить билет и войти в зал.
Прежде чем направиться в помещение №5, Ся Бай внимательно осмотрел кинотеатр.
В кинотеатре Гармония было семь залов.
Фильм, который пришёл посмотреть Ся Бай, начинался в 21:40, в такое время, обычно было немноголюдно, что было ему на руку.
Когда он прибыл, в четвёртом зале только закончился фильм, и люди уже выходили, в то время как в двух других залах всё ещё шли массовые показы. Судя по афишам и времени сеансов, в одном показывали современную комедию, а в другом – школьный роман.
Под странными взглядами персонала Ся Бай прошёл по коридору, прежде чем решил, наконец, войти в пятый зал.
Он прибыл самым последним. К тому времени свет в зале уже погасили, и разглядеть остальных зрителей было сложно, хотя сладкий аромат попкорна который кто-то принес с собой, юноша ни с чем не мог спутать.
Ся Бай уже ходил в кино с Линь Сяном и знал, что выключенный свет означает, что фильм вот-вот начнётся. Однако, найдя своё место в темноте и отпив молочный чай с красной фасолью, он обнаружил, что экран все ее остался черным.
«Что происходит? Уже 9:43, а фильм ещё не начался?» — раздался грубый мужской голос из переднего правого ряда.
«Что-то не так? Может, обратимся к сотруднику?» — раздался молодой женский голос откуда-то спереди слева.
«Сотрудники? Капельдинер!» — снова позвал грубый голос.
«Я выйду и позову их», — сказала женщина из среднего ряда, вставая. Голос её был мягким, с ноткой усталости.
Кто-то вызвался позвать на помощь, поэтому остальные зрители замерли в ожидании.
Впереди зала загорелся свет, когда женщина включила фонарик на своем телефоне и вышла из кресла, ориентируясь в полутьме с помощью своих рук.
Сидевший рядом с ней мужчина тут же последовал за ней, хромая на одну ногу.
Дверь в кинозал номер 5 находилась не рядом с экраном в первом ряду, к нему нужно было пройти по узкому проходу рядом с креслами, что могло занять некоторое время, но его прошло слишком много, и никто так и не вернулся.
«Эй, что происходит?» — снова раздался грубый голос: «Где они?»
«Дверь не открывается», — раздался из прохода по диагонали позади, нежный женский голос.
Рука Ся Бая сжала чашку с молочным чаем, когда перед ним развернулась до боли знакомая картина, в его воспоминаниях пролетел момент, когда он зашел в кинозал и точно не закрыл дверь от увиденной внутри темноты.
Сделав ещё один глоток, он поставил молочный чай в подстаканник на подлокотнике и достал телефон. Фонарик на нем больше не включался (он сломался во время финального инцидента в Хэпинском медицинском колледже), из-за чего ему пришлось подсвечивать все экраном.
В тусклом свете он мог различить спины сидящих перед ним людей, по его приблизительным подсчетам их было около десяти.
«Вы что там совсем слабаки раз не можете открыть дверь?» — снова раздался грубый голос, именно тогда Ся Бай увидел, как встал крепкий мужчина и направился к двери, а затем послышались стук и грохот дергающейся ручки.
«Эй! Кто-нибудь есть снаружи? Фильм не начинается, а нас заперли. Что это за шалости?»
«Дверь не открывается? Нужно ее проверить?»
Снова повторился знакомый сценарий: люди пытались открыть дверь, стуча в неё, но все было безуспешно. Сети не было, сообщения не отправлялись, звонки не подключались.
Ся Бай также демонстративно попытался открыть дверь и позвонил по телефону, проявив при этом искренние усилия, прежде чем решил вернуться на свое место.
Во время своего недавнего поиска игр он размышлял над тем, как использовать свой навык собирания трупов, решив больше не терпеть неудач.
Его способность относилась к классу договорного типа, казалось бы, могущественный навык, но он был крайне трудным в развитии.
Для его реализации требовалось согласие человека отдать ему своё тело после смерти, чтобы оно стало его.
Во-первых, ради безопасности, ему нужно было хотя бы не вызывать неприязни. Если он начнет пугать других игроков, просьбой о владении их трупом, это могло привести к его избиению.
Если первый вариант будет не возможным, ему пришлось бы обратиться к кому-то, находящемуся на грани смерти.
Многие игроки, погибшие в игре, так и остаются в игровом мире. Он мог бы предложить забрать их тела домой, подобно пастухам трупов поколения его деда, что, возможно, обеспечило бы их согласие.
Сделав на лице выражение дружелюбия и готовности к сотрудничеству, Ся Бай удобно устроился в кресле, ожидая объяснений от кого-нибудь из Бюро по управлению игрой.
Но был ли в этой игре кто-нибудь из Бюро? А если нет, то, что тогда?
Должны быть. По словам Чжун Цзыцана, около половины сотрудников Бюро по управлению игрой сосредоточены в городе Цюаньгуан.
Но было ли у них время и желание смотреть фильмы?
Пока Ся Бай размышлял над этим, кто-то из первого ряда внезапно кинул телефон, и тот пролетев пол зала застрял между двумя сиденьями. Это произошло так быстро, что Ся Бай не успел заметить, откуда его бросили.
Когда он уже собирался начать поиски этого человека, внезапно раздался знакомый голос.
«Первоначальная аномалия появилась в деревне Цили…»
Ся Бай крепче сжал стакан с чаем, наблюдая за происходящим, жутко напоминающим то, что он уже видел раньше. Оглядевшись, он не смог понять, кто бросил телефон.
Остальные в зале были столь же озадачены по той же причине, они, в замешательстве уставились на телефон, и по мере того, как видео продолжалось, их замешательство перерастало в страх, особенно когда на экране появились лица испуганных маленьких детей.
Собравшиеся всё ещё не понимали, что это значит, но постепенно видео на телефоне их привлекло. Они пришли посмотреть фильм ужасов, и это видео оказалось гораздо более захватывающим, чем любая другая пленка ужасов, которую они когда-либо видели.
Так они наблюдали за историей деревни Цили, дома с привидениями в парке развлечений, а затем услышали о городе Цюаньгуан, который был тесно связан с ними.
Наконец один из мужчин произнес: «Перестаньте пытаться открыть дверь. Мы тоже в игре, и сейчас игра не дает нам вернуться обратно».
«Это правда? Но то, что говориться в видео, имеет смысл».
«Это, должно быть, фейковый ролик. Что за игра? Мы же из Цюаньгуана, да? Правительство заявило, что это просто загрязнение!»
Ся Бай встал, пытаясь занять активную позицию: «Думаю, то о чем говорится в виде правда. Нас действительно втянули в странную игру».
«Чушь собачья! Раз ты так говоришь, то наверное за этим и стоишь?» — здоровяк посмотрел на него, подняв брови.
Ся Бай посмотрел на огромного мускулистого мужчину и ответил: «…Нет».
А затем он быстро сел обратно.
Когда они попытались снова подойти к телефону, чтобы выяснить, кто его подкинул, тот таинственным образом исчез без следа.
«Но к нему ни кто не подходил».
«Кто-то подполз и забрал его?»
Мужчина, выдвинувший это предложение, тут же поднял ноги, видимо, опасаясь, что кто-то в темноте под сиденьями может схватить его за ногу.
Паника неизбежно начала распространяться по темному залу кинотеатра.
В этот момент прежде безмолвный экран замерцал, и по всему залу раздался тихий, но бесстрастный голос: [Загрузка игры завершена. Обычная карта «Кинотеатра Гармонии » теперь доступна.]
Это внезапное объявление напугало многих, и они обернулись в поисках источника голоса.
[Вы случайно зашли в этот кинотеатр, чтобы посмотреть фильм и расслабиться, и именно тогда игровая карта стартовала, похоже для вас это судьба. Добро пожаловать, игроки, в Кинотеатр Гармония. Фильм, который покажут для вас сегодня вечером — «Выживание на необитаемом острове».]
«Выживание на необитаемом острове» — явно не тот фильм, на который они купили билеты, одно только название говорило о том, что это банальный, малобюджетный фильм, скорее всего, снятый ради быстрой прибыли.
Но в этот момент никто не жаловался и не ругался, они точно определили источник этого без эмоционального голоса — он был у них в голове.
Этот жуткий тон заставил их осознать, что слова произнесенные человеком на телефонном видео могло быть правдой — возможно, их втянули в странную игру.
[Продолжительность вашего фильма — 180 минут. Пожалуйста, поймите логику сюжета этого фильме. Приятного вам просмотра.]
После этого публичного заявления Ся Бай услышал другой голос.
[Добро пожаловать, коллекционер трупов Ся Бай. Надеюсь, вам понравится этот сеанс.]
Открылась новая карта. Она будет не очень длинной, около десяти глав* (13 глав). Всем приятного просмотра!