Перевод 18 главы, новеллы: " Соленая-рыба зомби"
Помощник человека в черном засмеялся, как будто услышал хорошую шутку: «Ну и что, что тебе это не нравится, кому есть дело то твоих чувств?»
Но прежде чем мужчина в плаще успел что-либо сказать в ответ, он увидел, как молодой человек схватил веревку вокруг своей шеи.
Острый и внимательный взгляд мужчины скользнул по какой-то черной субстанции, сочившейся из светлой ладони юноши.
Прежде чем он успел увидеть, что это было такое, веревка в его руках мгновенно натянулась.
Мужчина в черном споткнулся, когда его потянули вперёд, а затем с невероятной силой был впечатан прямо в стену зала, молодым человеком, использующим его Веревку, связывающую души.
В этот момент опытный игрок прошедший множество сложных копий понял, насколько ужасающей была сила молодого человека перед ним.
В стене зала образовалась дыра в форме человека, звук ломающихся 34 костей позвоночника, был заглушен звуком падающих камней.
Мужчина в плаще, упал на остатки стены, выплевывая смешанную со слюной кровь.
В этот момент он снова почувствовал, как будто видел этого молодого человека раньше, и это чувство повысилось в несколько раз.
Он хотел спросить, кем был этот юноша перед ним, но кровь во рту помешала ему сделать это, мужчина в замешательстве поднял глаза, собираясь, стать свидетелем еще более ужасающей сцены в своей жизни.
Руки молодого человека двинулись к петле на его шее, и, остановились лишь на секунду на реквизите «Веревка, связывающая души», после чего он фактически разорвал ту пополам.
Увидев это глаза человека в черном расширились от недоверия и гнева.
Он был крайне известной личностью по всей игровой базе, многие президенты клубов относились к нему с уважением. И одной из главных причин этому была эта «Веревка, связывающая Душу».
Он получил этот реквизит едва ли не зубами в копии подземного мира.
В публичном рейтинге игроков, организованном системой, он запер душу женщины игрока, занявшую шестое место в предыдущем сезоне. С помощью своей веревки, он вытащил ее душу из тела в одном из сверхъестественных экземпляров.
Когда ее душа отделилась от тела, бесчисленное количество призраков начали бороться друг с другом, чтобы занять ее тело, из-за чего оно лопнуло от чрезмерной внутренней борьбы монстров.
Благодаря этому инциденту он в одночасье прославился.
Ему удалось вытащить душу женщины игрока через пять секунд, только потому, что с «Веревкой, связывающей душу», было крайне трудно скинуть с себя.
В то время ее товарищи по команде использовали различное оружие и навыки, пытаясь ее спасти. Но даже не смогли поцарапать его реквизит.
Один из экспертов на базе, который специализировался на исследовании сверхъестественного оружия, исследовал его Веревку и сказал, что она была создана в Адском экземпляре, из-за чего содержит темную энергию игры.
С помощью этой Веревки он был вне досягаемости других игроков, ведь даже самые сильные представили базы не смог бы так просто её уничтожить.
Так почему же этот ... этот стройный, хилый юноша, так легко смог её разорвать?
"Кто ты?" - спросил мужчина в плаще, кашляя кровью: «Почему моя Веревка, не смогла запереть твою душу?»
Из-за его крови и низкого хриплого голоса, Нин Су не совсем расслышал первое предложение, но ясно услышал второй вопрос.
Он тщательно подумал об этом, задаваясь вопросом, может ли зомби с жизненной силой всего 0,1 иметь душу?
Затем Нин Су искренне ответил: «Возможно, это потому, что моя душа слишком слаба, из-за чего Веревка, связывающая душу, не может ее поймать».
Спокойным тоном, не видящим проблемы, он добавил: «На самом деле, даже если бы ты забрал мою душу, мое тело было бы для тебя бесполезным. Оно не подходит для призраков, из-за чего они не смогли бы прожить в нем, дольше нескольких секунд».
Мужчина в черном закрыл глаза, его грудь сильно вздымалась вверх, возможно, от боли из-за треснувших костей.
В свадебном зале воцарилась странная тишина.
Все посмотрели на Нин Су в шоке и замешательстве.
Пока жители деревни все еще окружали невесту, трое игроков тихо ушли.
Помощник человека в черном плаще воскликнул: «Они действительно уходят в этот момент, не желая узнать, что пережила Инь Дайцзюнь?»
Мужчина в плаще глубоко вздохнул, поморщившись от боли и нахмурив брови: «Не обращай на них внимания. Мы останемся здесь и посмотрим, что произойдет дальше».
Ассистент быстро поднял верёвку и протянул ему разорванный реквизит, спросив: «Можно ли её еще использовать?»
Мужчина попытался использовать Веревку, связывающую души, и ответил: «Её навык все равно должен еще работать».
Глаза ассистента сверкнули от радости: "Это хорошо. Если мы будем внимательно следить за происходящим, возможно, вскоре нам удастся разгадать тайну этой копии».
Помощник посмотрел в центр свадебного зала, в то время как рука человека в черном плаще, державшая Веревку, непрерывно дрожала.
Он посмотрел в центр свадебного зала с беспрецедентной нервозностью и даже начал мысленно молиться.
В центре свадебного зала старейшина деревни спросил: «Ей еще нужно кланяться?»
Отец «жениха» ответил: «Да, и она все еще должна пролить свою кровь. Нам нужно повторить церемонию».
Старший деревенский брат немного растерялся и произнес: «Но времени уже не осталось. Поскольку мы не можем заставить её выйти замуж, давайте поскорее покончим с этой церемонией».
После его словам, двое сильных деревенских мужчин тут же вышли вперед и схватили невесту за шею, с грохотом ударив её головой об пол.
Никто их не остановил, звуки тяжелых ударов тела об деревянное покрытие эхом разнеслись по свадебному залу.
В мгновение ока лоб невесты покрылся обильным слоем крови.
Поначалу борющаяся девушка пыталась сопротивляться, но теперь она не могла справиться с мужчинами из-за сильных ударов.
Она в отчаянии открыла рот и молча умоляла о помощи, её ногти так же оставляли следы на полу.
Сквозь просветы в толпе она умоляющими глазами посмотрела на мужчину в черном плаще.
Помощник повернулся, чтобы посмотреть на своего босса, и вдруг из уст невесты вырвался резкий и скорбный крик.
Под сильными и жестокими ударами лоб невесты, превратился в кашу.
Чтобы заставить её кровь течь в гроб быстрее и точнее, двое мужчин со всей силы надавили ей на затылок и прижали её разбитый лоб к крышке гроба.
Этот звук был настолько леденящим душу, что даже лоб ассистента начал пульсировать от боли.
В этот момент появилась ещё одна пара, прибывшая на свадьбу, муж и жена средних лет.
По предположению Су Чуаньшэна, они были родителями умершего человека, за которого невеста должна была выйти замуж.
Мужчина средних лет постучал тростью по черному полу и сказал: «Мы ведь согласились, на провидение счастливой свадьбы. Почему же все изменилось?»
Отец ненастоящего жениха, тут же поклонился, принеся свои извинения: «Она как-то сбежала, и это все, что мы можем сейчас сделать. Девушка и молодой мастер - идеальная пара. Соответствие их данных важнее счастливой свадьбы. Мы сделаем все правильно. Пожалуйста, позвольте свадьбе случится».
«Что ещё мы можем сделать, как не позволить этой свадьбе случится?» – Мужчина средних лет нахмурился и продолжил говорить: «Поторопитесь и не тормозите благоприятный момент».
Важный клиент отдал приказ, из-за чего жители деревни немедленно приступили к делу.
Потерявшую всю силу невесту оттянули в сторону.
Отец «жениха» откинул стоящую рядом массивную вазу с пионами, показывая собравшимся чисто-черный гроб.
Невеста, одетая в ярко-красное свадебное платье, от ужаса вытаращила глаза.
Крышка гроба открылась, и внутри показался человек, умерший неизвестно, сколько времени назад.
На нем была великолепная мантия долголетия, которая отличалась от обычных нарядов. Цвет ее был таким же, как красным, который жених и невеста носили на свадьбе.
Яркая мантия долголетия выглядела жутковато на фоне его серовато-фиолетового, густо покрытого трупными пятнами лица.
Отец «жениха» сказал: «Снимите красную одежду с тела невесты, чтобы она не превратилась в привидение».
Подружка невесты сорвала с перепуганной девушки свадебное платье, оставив под ним только светло-розовый халат.
Затем с улыбкой произнесла избитой девушке: «Не вини нас в этом. Мы вытащили тебя из пучины нищеты, позволили увидеть мир, дали почувствовать любовь, которую ты никогда раньше не испытывала, и нашли тебе хорошую семью. В будущем у тебя не будет недостатка в деньгах».
Отец «жениха» серьезным тоном продолжил: «Первый шаг к знакомству с мужем - это вырезать на лице невесты иероглиф «муж(*丈夫)»».
Его голос и тон изменились, это предложение звучало так, будто оно было исполнено для какой-то древней и жуткой мелодии.
В чистом черном гробу от мертвеца, одетого в ярко-красную мантию долголетия, начал исходить неприятный и удушающий запах.
Свадебный зал в мгновение ока был окутан холодной и жуткой атмосферой.
Невесту заставили встать на колени перед гробом. Старушка, хлопавшая в ладоши, взволнованно подошла к ней, держа в руках кроваво-красную толстую иглу, выцарапывая на ее когда-то красивом лице слово «муж».
Хоть игла и выглядела острой, но соприкасаясь с коже она казалась очень тупой.
При ближайшем рассмотрении человек в черном плаще обнаружил, что толстая игла, окрашенная в красный цвет каким-то неизвестным веществом, была сделана из дерева, возможно, персикового дерева, саранчи или какого-то другого типа.
Пользоваться ею было не так просто, как стальной иглой, поэтому старушке приходилось прикладывать к своим действиям больше силы.
Лицо невесты было расцарапано и искажено гримасой боли, под красной деревянной иглой быстро начала скапливаться кровь.
Два человека державшие её за шею, заставляли невесту оставаться неподвижной с запрокинутой назад головой, способной только двигать глазными яблоками.
Её левый глаз повернулся, влево останавливаясь на лице человека в черном плаще и его помощника.