Перевод 18 главы " Я - злодей на съемках «Бесконечности»"
С громким звуком выстрела, большое количество крови брызнуло на траву. Пожилое тело Ма Юаньнаня рухнуло вниз, заставив всех присутствующих, за исключением Чжо Юя, замереть от шока и в недоумении наблюдать за происходящим.
Этот старик, который множество раз создавал проблемы в фильмах и обманным путем убивал десятки невинных людей, глава Союза охотников за душами, теперь лежал на зеленой траве, мертвый по непонятной причине, в его пустых глазах все еще читались раскаяние и отчаяние, а изо рта сочилась кровь.
Ма Юаньань покончил жизнь самоубийством, выстрелив в себя из пистолета.
Экзорцисты все еще не могли поверить своим глазам: они были далеко и не слышали, о чём Чжо Юй говорил с капитаном. Однако пока они говорили, этот старик внезапно…
[Актёр Ма Юаньань, мёртв. Причина смерти: самоубийство.]
Чжо Юй от души рассмеялся, слушая объявление системы, пока насыщенный цвет чернил в его глазах постепенно исчезал: «Что это за экзорцист? После моих слов его вера пошатнулась, и он предпочёл покончить жизнь самоубийством, дабы отправиться в ад, и искупить свою вину. А я то думал, что эта игра будет по интереснее, но она меня разочаровала».
Чжоу Ву недоверчиво посмотрел на Чжо Юя и медленно отступил.
«Уважаемый господин Чжоу, похоже, я раскрыл маленький секрет этого места», ‒ Чжо Юй перестал смеяться, и посмотрел на мужчину взглядом как у ястреба, наблюдающего за своей жертвой: «Существует связь между персонажем истории и актёром фильма. Вот почему я использовал конфликт личностей персонажа-священника и актёра, чтобы заставить того развить когнитивное нарушение* тем самым воспользовавшись руками персонажа, чтобы убить актера».
(*Когнитивные нарушения — это расстройства высших мозговых функций, таких как память, внимание, мышление, речь, а также гнозис и праксис).
«Этот парень, может, и был вовлечён в этот фильм внешними силами, но ты то у нас другой», ‒ слова Чжо Юя словно нож пронзили сердце Чжоу Ву: «Итак, теперь тебе не хочется поучиться у священника и покаяться за свои грехи, такие как издевательство над слабыми в прошлом, ммм?»
Лицо Чжоу Ву внезапно побледнело, словно он вспомнил самые сокровенные тайны своего прошлого.
Во время учёбы в университете он часто издевался над своим соседом по комнате и подвергал его остракизму из-за слабой физической формы, однажды в результате их словесной перепалки он избил парня до такой степени, что тот попал в больницу.
Этот инцидент мог стать пятном на его репутации, поэтому его родители с помощью денег быстро уладили этот вопрос.
Однако после этой стычки у его соседа развились психические заболевания, из-за которых ему пришлось, бросил учёбу и заняться собственным здоровьем, так его лучшие годы были потрачены впустую.
В молодости он не придал этому случаю никакого значения, но через несколько лет узнал, что его бывший сосед по комнате умер, сгорев вместе с домом, так как и не сумев выдержать психологических пыток.
Семья его соседа по комнате постоянно приходила в университет и к нему домой, чтобы устраивать скандалы, но всё, что они получили, – это единственная фраза от Чжоу Ву: «Его способная ментальная выносить* была слишком низка. Не моя вина, что он умер».
(*Психологическая выносливость ‒ это способность сохранять ясность ума, концентрацию и высокую продуктивность в сложных, стрессовых ситуациях, а также при неудачах).
По мнению Чжоу Ву, люди, не имеющие власти, заслуживали угнетения.
Но, только попав на съемочную площадку, он понял, что так же является слабаком, находившимся в положении, когда на него смотрели как на жука. Тогда он, наконец, осознал, что чувствовал его сосед по комнате.
В глубине души он раскаивался, хотя и не слишком искренне, но сейчас Чжоу Ву больше всего боялся, что после раскрытия его тайны и он получит свою пулю в лоб.
«Откуда ты знаешь? Что-то не так… Ты не Чжо Юй… Кто ты?!»
Слушая чужие крики, молодой человек в инвалидной коляске улыбнулся: «О? Похоже, мы с тобой очень хорошо знакомы. Может быть, тот, кого ты знал с самого начала, был не Чжо Юй?»
Чжоу Ву дрожал всем телом как решето.
Он всё понял. Этот парень начал притворяться, едва очутившись на съёмочной площадке. У него было доброе и располагающее к себе лицо, но в глубине души он думал о том, как бы сожрать других заживо. Этот парень был настоящим психом!!!
Чжоу Ву развернулся и побежал в лес. Экзорцисты, прятавшиеся в кустах, не удержались и выскочили, желая отомстить за своего павшего товарища.
Однако время развлечений Чжо Юя уже подошло к концу.
Теперь на сцене появился человек с закрытым лицом, ростом с небольшую гору. Его маска крокодила была столь же ужасающей, как у призрака или божества, а гигантский топор в его руках был словно легкая игрушка.
Как только он приподнял лезвие вверх, то тут же рубанул им по голове экзорциста, первого помчавшегося вперёд. Сильный удар заставил актёра последовать за топором, из-за чего тот отлетел назад более чем на пять метров.
Мужчина, получивший удар стиснул зубы и вытащил из сетки своего инвентаря лечебный спрей, который он приобрел за Очки Пламени. Так реквизит спас ему жизнь, пока кровь ещё стекла с его раны, он был ещё в состоянии двигаться, но в тот момент он не мог подняться, из-за чего тут же рухнул на траву, тяжело дыша.
«Второй брат!» ‒ Двое других экзорцистов стиснули зубы, но они не могли подобраться слишком близко к БОССУ, поэтому решили использовать тактику заманивания врага.
То, что Святая Вода не подействовала на Чжо Юя, не означает, что она не подействует и на БОССА!
Эти двое издевались над Боссом, называя его глупым здоровяком, чей интеллект был на уровне трехлетнего ребенка, но тот ни как не реагировал на их замечания, пока они не заговорили о Чжо Юе.
«Этот твой искалеченный любовник только и ждет, чтобы я первым изнасиловал и убил его!» — закричал непристойный, низкорослый экзорцист, игнорируя тот факт, что фильм смотрела публика, и с чистой совестью произносил вульгарные и непристойные слова.
Вскоре экзорцисты заметили, что взгляд БОССА изменился.
«Ух ты», — со смехом сказал Чжо Юй, захлопав в ладоши: «Впервые вижу, как кто-то ищет смерти по собственной инициативе. Браво!»
Они вдвоем побежали к берегу озера, к тому месту, где большое всего было спрятано святой воды, ведь как только БОСС ослабнет, у них появится шанс на победу!
Будучи союзом, который всегда охотился на кинобоссов, они, естественно, обладали определенным количеством очков пламени, которых было трудно достичь обычным игрокам, что позволяло им получить немало хороших навыков и спасательных реквизитов.
Ма Юаньань, по сути, обладал самой сильной способностью из них, его куклы-марионетки часто могли сражаться с монстрами на равных, но Ма Юаньань даже не успел их призвать, прежде чем Чжо Юй обманом убил его.
Лишившись своего главного козыря, экзорцисты могли только надеяться, что святая вода окажется достаточной силой против Босса!
«Щелк», ‒ прозвучал тихий звук, прозрачная леска наконец-то была задета боссом, бутылка со святой водой с силой взорвалась, из-за чего осколки стекла, смешанные с жидкостью, вылились на высокую фигуру, с такой силой, что даже с головы крокодила стекала святая вода, но…
Все их старания лишь показали, что этот босс был не призраком, а реальным человеком.
«Этого не может быть!!!» ‒ Глаза одного из экзорцистов налились кровью, и он тут же побежал быстрее.
То, что Чжо Юй был человеком, было понятно, но как этот босс мог оказаться человеком? Он же был настоящим монстром! Который даже же не постарел, прожив больше пятидесяти лет!
Огромный мужчина на мгновение замер, глядя на осколки стекла и кристаллическую жидкость, разбросанную по земле, и его охватило крайняя степень раздражения.
Это была святая вода от церкви, значит, захватчики собирались использовать её, чтобы убить Чжо Юя, верно?
Они увидели, что Чжо Юй был человеком, так как на него не подействовала святая вода, поэтому решили подойти поближе, чтобы лицемерно начать вести переговоры.
Если бы Чжо Юй действительно был духовным существом, а не реинкарнацией…
На территории Золотого озера стемнело очень рано, вторая группа актеров прибыла на место назначения после полудня, но вороны уже сидели на ветвях, целыми стаями и каркали, наблюдая за представлением. Вечернее солнце тоже скрылось за горами, и вот-вот должна была подняться огромная полная луна.
Чжо Юй нагнулся, поднял пистолет Ма Юаньаня и медленно покатил свою коляску к экзорцисту, которого ранил Аша.
«Давай тоже поиграем в игру», — Чжо Юй моргнул своими прекрасными миндалевидными глазами и продолжил: «И посмотрим, сможешь ли ты продержаться дольше этого старика?»
Раненый мужчина дернулся, но, в конце концов, он так же не сумел избежать своей судьбы.
Внутри деревянного дома Лю Цзинъюнь поежилась, глядя на этих двух устрашающих Боссов.
Чжо Юй ... Чжо Юй убил актёра одними лишь словами и, возможно, даже мысленно взял под контроль другого.
Как актриса и выжившая, она должна была принять быстрое решение и убежать сейчас, пока БОСС еще не вернулся назад, а у обезумевшего Чжо Юй не было времени разбираться с ней. Именно сейчас она должна была поспешить и бежать в Спринг Таун, чтобы найти убежище.
По сравнению с любым проклятием или Инь-трупом, было очевидно, что Чжо Юй был немного более устрашающим существом, чем все они.
Но именно в этот момент ей вспомнились отрывки из совместных головоломок и приключений с Чжо Юем, а также одобрительные и подбадривающие слова собеседника. Она была уверена, что Чжо Юй не питал к ней ни малейшего злого умысла, да и сами экзарцисты не выглядели добрыми людьми.
В сочетании с ее желанием, выжить, ведь она никогда не хотела легко сдаваться, девушка понимала, что сейчас ей предстоит принять важное решение.
Было ли это решением бежать или встать на сторону Чжо Юя?
За пределами деревянного дома Чжо Юй, используя свои навыки улучшения характера, глубоко загипнотизировал экзорциста и извлек из него много информации.
«Союз охотников за душами? Я не ожидал, что оскорблю столь великую фракцию в своем первом фильме», ‒ Чжо Юй схватился за подбородок и одобрительно пробормотал: «Это действительно захватывающий опыт, мне он очень нравится».
Молодой человек оглянулся и посмотрел прямо на Лю Цзинъюнь, стоявшую в дверном проеме, и спокойно спросил: «Ты сделала свой выбор?»
Похоже, она не осознавала, что ее мыслительные действия были давно раскрыты?
Однако девушка не сделала ни шагу, и тем более не попыталась убежать, а лишь решительно кивнула головой: «Раз я встретила тебя, значит, судьба с самого начала предположила мне сделать выбор».
«Умная девочка», — Чжо Юй одобрительно посмотрел на нее: «Хочешь вступить в мой профсоюз?»
«Эти бесполезные «штуки» появились тут как представители одного союза. Грубо говоря, это команда, сформированная самими актёрами».
«Тогда я хочу присоединиться!» — тут же ответила Лю Цзинъюнь.
Она не была дурой, и прекрасно понимала, что будущее Чжо Юя безгранично, и прямо сейчас он протягивал ей оливковую ветвь.
Хотя она не знала, что в ней есть такого, что могло бы привлечь его внимание, будучи женщиной со слабым телосложением и невыразительной внешностью, ей пришлось полагаться на силу команды, чтобы защитить себя.
Как и в первый раз, когда она появилась в фильме, никто не посмотрел на неё с уважением. Чжоу Ву бросил её на шоссе, так и не разглядев в ней ни какой пользы. Даже если она была хороша в реальности, в глазах этих актёров она была просто «женщиной, которая может быть обузой».
Такова была реальность. На съёмочной площадке не было джентльменской вежливости, зато были более жестокие удары судьбы.
Но Чжо Юй дал ей возможность сбежать.
Она должна воспользоваться каждой попавшей к ней в руки возможностью, чтобы подняться наверх. Даже такая слабая девушка, как она, должна стать сильной личностью, которая сможет легко совсем справиться и найти способ покинуть съёмочную площадку!
Никто больше никогда не бросит её и не будет смотреть на неё свысока!
«Очень хорошо». ‒ Чжо Юй хлопнул в ладоши и тихо рассмеялся. В этом фильме ужасов, как бы ни была велика твоя сила, её неизбежно придётся напрягать, не говоря уже о людях, с плохой подвижностью. Если он хотел создать будущее, ему сначала нужно было собрать команду.
Поэтому система выдала уведомление.
[Актёрский союз: После успешного завершения съёмок в фильме актёры смогут сформировать команду. Они так же смогут отправлять друг другу приглашения, и когда число участников достигнет двух, актеры автоматически сформируют команду и откроют систему профсоюза.]
Чжо Юй подумал, что раз уж такие некомпетентные актеры могут сформировать группу «Охотников за душами», то почему бы и ему не создать похожую?
А Лю Цзинъюнь станет его первым членом команды.
Уханье сов и ворон становилось все громче и громче, словно они собирались пронзить ночное небо, а это означало, что Золотое озеро полностью погрузилось в ночь.