Я - злодей на съемках "Бесконечности"
April 14

Перевод 26 главы, новеллы: Я - злодей на съемках «Бесконечности»

Начло нового фильма, вызвало огромный резонанс на форуме Искры.

Всего за одну ночь все узнали о выходе «Тайны мрачного пляжа», появившемся в разделе высокой сложности.

Во-первых, это был совершенно новый, ранее невиданный фильм ужасов, и этого было достаточно, чтобы привлечь внимание зрителей. Во-вторых, в этом фильме участвовали две популярные личности.

Дун Яо(*东尧), капитан команды «Фэйцзяня(*Летающего Серпа)», что после сокрушительного поражения получил оценку С, из-за которой ему пришлось взять перерыв на некоторое время для саморазвития, и появление которого фанаты «Летающего Серпа», очень ждали.

И Чжо Юя, ставшего печально известным на форуме. Получив новую роль в этом фильме, он лишь вызвал у многих восхищение его удачей. Однако когда эта удача преподнесет ему достойного соперника — настоящего таланта, все будут злорадно смеяться, желая увидеть, как этот парализованный красавчик будет раздавлен.

Хотя Дун Яо не из тех, кто устраивает драматические сцены или намеренно подавляет слабых, все с нетерпением желали увидеть этот контраст, который заставит поклонников Чжо Юя одуматься от их хвалебных мыслей.

[Похоже, Чжо Юй встретится с Дун Яо, это будет интересным событием.]

[Какой замечательный способ посеять смуту среди поклонников! Это просто восхитительный фильм!]

[Господин Дун, вперёд!]

[Я уже смеюсь при мысли о встрече мистера Дуна со слабым и бесполезным белым мальчиком.]

[Чжо Юй не так слаб, как ты говоришь!]

[Да ладно, это сложный новый фильм Чжо Юй не выживет, он даже ходить не может, дальнейший путь по пещере принесет ему только смерть.]

[Серьезно, поклонники привлекательной внешности, вы можете, пожалуйста, включить свои мозги?]

[Забудьте об этом, Дун Яо не из тех, кто любит сравнивать себя с другими. Господин Дун просто хочет завершить этот фильм, если хотите поспорить, идите куда-нибудь в другое место.]

[Зрители выше, пожалуйста, не спорьте, давайте просто смотреть фильм.]

На экране Чжо Юй наблюдал, как Лю Цзинъюнь перевязывает раненого, и только после увиденного результата его сердце успокоилось.

[Текущая миссия: Следуйте за командой внутрь пирамиды.]

Система спустя долгое время подключилась и объявила о первом задании Чжо Юя, однако, хотя на первый взгляд, миссия казалась простой, на самом деле ее было довольно сложно выполнить.

Чжо Юй огляделся и обнаружил, что они находятся на илистой отмели, в нескольких десятках метров от них располагался тихий, глубокий водоем. Хотя здесь было темно, на каменной стене росли мхи и растительность, что отбрасывала мерцающий свет, благодаря которому можно было смутно разглядеть в водоеме черную тень пирамиды.

На илистой отмели были разбросаны остатки палаток и фрагменты дорогого оборудования, принесенным течением, а также множество рюкзаков и обуви, владельцы которых, скорее всего не выжили.

«Как нам отсюда выбраться? Здесь сплошная вода!» — Некоторые работяги впали в отчаяние и закричали: «Вход в пещеру заблокирован оползнем, даже если бы он не был заблокирован, мы не смогли бы нырнуть на сотни метров и доплыть до дна!»

Выслушав всю эту истерию, Ло Мушэн поправил очки и спокойно ответил: «Вам лучше молиться, чтобы вход в пещеру был заблокирован, иначе, учитывая то количество воды, скопившейся здесь за годы, близлежащие деревни будут затоплены, и тогда погибнем не только мы».

Одного мужчину, что кричал сильнее всех, заткнули простым ответом, и он нехотя ударил кулаком по стене, не желая сдаваться.

Директора национального музея Ли Чуаньнин тоже нахмурился: «Ситуация сейчас очень плохая. Я договорился с главой деревни о запрете мирных жителей ходить возле окрестностей, поэтому высока вероятность того, что… нас обнаружат очень поздно, и мы пока не получим спасения».

Чжо Юй вспомнил инструменты и палатки, унесенные бурей, словно сама природа расчистила ту местность. Даже если бы кто-то очень сильно заволновался и пришел к подножию горы Мин, чтобы поискать их, он увидел бы лишь вырванную голую траву, и пустую землю, все их следы были поглощены ветром и наводнением.

Кто бы из них мог подумать, что группа людей может оказаться в ловушке внутри полой горы?

«Не говорите ничего обескураживающего, мы сами сможем выбраться».

Лао Цинь вытащил из кармана свой портативный фонарик и направил его в сторону края бассейна. В свете фонарика показалось огромное здание, с видневшейся лишь его верхушкой. Чжо Юй тут же протянул руку и направил свой прожектор в том же направлении.

Внезапно массивная пирамида показала свою истинную сущность.

Гладкие черные кирпичи были аккуратно уложены, а ее верхняя поверхность была достаточно чистой, чтобы на ней не осталось ни следа воды, травы или мха. Все эти кирпичи были одинакового размера, и разницы в них почти не было. Такого мастерства не смогли добиться даже египетские работники, что строили пирамиды.

Здание было наполовину затоплено водой, обнажая лишь верхнюю половину башни, которую собравшиеся на илистой отмели видели как верхнюю половину ромбовидного треугольника.

Стойте …

Чжо Юй тут же взглянул на учёных, и, как и следовало ожидать, те тоже поняли, в чём проблема.

«Это просто невероятно. Я помню информацию о том, что это ромбовидная октаэдрическая структура, образованная основаниями двух соединенных пирамид. Сейчас мы видим только верхнюю половину равностороннего треугольника, что указывает на то, что мы находимся на полпути к вершине горы Мин, прямо посередине. И между внешней оболочкой горы и пирамидой есть пустое пространство, в котором, должно быть, хранилось большое количество воды».

Он едва мог продолжать говорить, потому что в этот момент они уже не плавали в воде, а были выброшены на илистую отмель.

Это что, шутка? Внутри этой полой горной чащи действительно была земля.

Согласно здравому смыслу, их группу унесло в пещеру у подножия горы водой, и теперь они находились на полпути к вершине горы, что также можно объяснить тем, что их смыло течением. Однако никто не мог объяснить тот факт, что они стоят на земле.

Менее чем в десяти метрах от них находился совершенно темный водоем, похожий на большое зеркало, отражающее таинственную и древнюю пирамиду.

«Кхм…» — звук удушья, издаваемый мужчиной, привлек внимание Чжу Юя, и он понял, что это тот самый человек, который спас ему жизнь, очнулся.

«Брат Ран! Ты наконец-то очнулся! Ты нас до смерти напугал!» — Несколько человек с талисманами расхитителей гробниц с силой похлопали проснувшегося мужчину по спине, словно обретя уверенность в себе: «Если бы ты умер, мы бы не знали, что делать».

Даже их лидер, Ван Дачжи, проявил к нему необычайную заботу: «Хорошо, что с Сяо Раном в порядке, я действительно не ожидал, что ты решишь кого-нибудь спасти».

Но мужчина проигнорировал своих спутников, его лицо было бесстрастным, и даже взгляд после прожитой катастрофы не изменился. Он спокойно оглядел окрестности и убедился, что Чжо Юй цел и невредим. Только тогда он заметно расслабил напряженные плечи.

После этого он оставил своих спутников и направился прямо к Чжо Юю.

«Ты ранен?»

Чжо Юй не ожидал, что этот человек сам проявит инициативу и заговорит с ним, поэтому лишь покачал головой отвечая: «У меня всё хорошо, спасибо тебе. Могу я спросить, как к тебе обращаться?»

«Лонг Ран(*龙冉/Лунжань/Нежный дракон)».

Чжо Юй улыбнулся: «Кодовое имя?»

Наконец-то Лю Цзинъюнь нашла возможность приблизиться к своему капитану, поэтому она тут же втиснулась в разговор: «Это его настоящее имя. Я впервые вижу, чтобы он спас незнакомого человека, это большая редкость».

Она протянула руку Чжо Юю: «Просто зови меня А-Юнь*».

(*Приставка «А-» (阿, ā) в китайских именах — это неофициальный префикс, который добавляется перед именем или прозвищем для выражения близости, теплоты, нежности или дружеского отношения).

Чжо Юй пожал руку притворяющийся незнакомке, посчитав что для других это была их официальная первая встреча.

[Юнион Ченнел*]

(*工会频道— Это название сайта где публикуются новости профсоюзов, реформ в развитии трудовых ресурсов, информации о профсоюзных организациях, услугах для сотрудников и политических документах и т.д. В этой новелле он выступает как личный канал связи для людей, состоящих в союзе).

[Лю Цзинъюнь: Капитан, смотрите! После того, как система выдала нам задание, личный чат гильдии разблокировался!]

Чжо Юй: [Это нормально, фильм официально начался. Кто этот мужчина?]

[Лю Цзинъюнь: Этого человека Ван Дачжи подобрал семь лет назад. Говорят, что у него совсем не осталось, воспоминай, он помнит только свое имя, но как человек, он хорош во всем, что делает. Лонг Ран намного сильнее меня и крайне замкнут, из-за чего он почти с нами не общается.]

[Лю Цзинъюнь: А может, он просто охранял Бронзовые ворота*?]

(* Скорее всего, это отсылка на веб-роман 2006г. «盗墓笔记 / Хроники расхитителей гробниц», по сюжету, люди которые охраняли бронзовые врата, могли получить бессмертие, но ценной этого становилось их зрение которое со временем ухудшалось. Так же сами врата могли вызывать амнезию у вошедшего (а так же у своих охранников), тем самым предотвращая утечку информации хранящихся там тайн).

[Чжо Юй:?]

[Лю Цзинъюнь: Кхм, всё в порядке, но почему он так беспокоится о тебе? Капитан, похоже это наше золотое бедро*, тебе нужно поскорее его обнять! ]

(*Это означает примкнуть к кому-то влиятельному, богатому или способному («золотое бедро»), чтобы получить выгоду, защиту или преимущества).

Чжо Юй подумал про себя: «Зачем мне обнимать золотое бедро?» Это золотое бедро само проявило инициативу и подошло, чтобы обнять его.

Однако вскоре грубый голос прервал приватный разговор между ними.

«У нас не так много знаний в этой области, как у вас, поэтому мы не можем судить о текущей ситуации. Есть ли у кого-нибудь мысли как отсюда сбежать?» — наконец обратился к остальным Ван Дачжи, лидер группы, расхитителей гробниц.

Ему было около сорока или пятидесяти лет, он обладал крепким, мускулистым телосложением и угрожающей аурой. Мужчина выглядел как опытный ветеран, выделяющийся своей атмосферой среди интеллектуальных ученых.

Лао Цинь почесал голову и с горечью произнес: «Это дело немного выходит за рамки человеческого воображения, и кажется, что здесь все не объясняется здравым смыслом. Если мне не изменяет память, единственным выходом должна быть дыра, проделанная защитным механизмом, но это совершенно нереалистично».

«Я уже с нырял, и, честно говоря, давление воды на глубине десяти метров уже слишком велико для человеческих тел, не говоря уже о ста метрах», — Ло Мушэн, с помощью фонарика, начал осматривать скальную стену: «Жаль, что здесь нет того, кто знает клинопись, иначе он бы узнал, что тут написано».

«Ло Мушэн», — внезапно произнес Чжуо Юй, указывая на край илистой отмели: «Это ведь не твой прожектор находился примерно в пяти метрах от кромки воды?»

Толпа посмотрела в сторону источника света и обнаружила, что вода уже полностью залила основание прожектора, и что прилив начал подниматься с пугающей скоростью за столь короткое время

«Все! Быстрее собирайте вещи!» — Вскрикнул Ли Чуаньнин вскакивая на ноги: «Вода поднимается всё выше!»

Все так сильно испугались, что быстро собрали свои вещи на берегу и зажали включенные фонарики во рту, но вода поднялась слишком быстро и вскоре затопила илистую отмель, из-за чего их лодыжки промокли насквозь.

Ситуация Чжо Юя сейчас была хуже некуда, он не мог встать, и с большой долей вероятности утонет первым.

«Возьми меня за руку», — Лонг Ран в очередной раз протянул Чжо Юю руку помощи, буквально оставив других расхитителей гробниц в полном недоумении, с единственной только мыслью: Кто, черт возьми, этот фольклорист?

Мужчина сразу же помог Чжо Юю забраться на его спину, почти напоминая своим теплом и нежностью фигуру Аши.

Лю Цзинъюнь и её группа обладали отличными практическими навыками. Они немедленно использовали водонепроницаемую ткань и опоры для палаток, принесённые течением, чтобы построить простой плот. Другие учёные, которые тоже часто путешествовали, обладали некоторыми практическими навыками, поэтому сразу последовали их примеру.

Они положили сверху все необходимые припасы, не пожалев даже бутылок с минеральной водой, а затем сели на плот. К этому моменту как они закончили поверхность воды, полностью затопила илистое дно, и у них уже не было никаких опор для ног.

«Что нам делать? Вода продолжает подниматься. Если она дойдёт до поверхности, мы утонем!»

Ли Чуаньнин махнул рукой и указал в сторону: «Все плывите в пирамиду, быстрее!»

Поскольку весел не было, все могли грести только подручными средствами; некоторые даже погружали свои руку в воду и использовали ее для гребли.

Никто не заметил, что посреди этого глубокого, стометрового бассейна, внизу появиться огромная и невероятно длинная темная тень.

«Аааа!!!» — внезапно закричала одна из девушек.

«В воде что-то есть, я до чего-то дотронулась! Скользкое, как чешуя!»

Мальчик рядом с ней спокойно ответил: «Ты слишком нервничаешь, не так ли? Здесь никак не может сформироваться экосистема, а если здесь и есть животное, то чем оно питается?»

Он пересадил её на заднее сиденье и произнес: «Я буду грести. Ты выглядишь так, будто тебе нужно ещё немного отдохнуть».

Он опустил руку в воду и начал грести.

Внезапно по кончикам его пальцев пробежала скользкая холодная субстанция. Это вещество было твердым и плотно спрессованным, словно... чешуя!

Но прежде чем мальчик успел закричать и отдернуть руку, позади них накатили волны, и из воды внезапно появился хвост толщиной с бочку, что с глухим стуком ударил прямо в плот. Железный каркас разлетелся на куски, и пять или шесть человек, находившихся на нем, упали в воду.

Скорость атаки этого существа была слишком высока, и прежде чем многие успели что-либо понять, их всех обрызгало водой.

«Там змея! В воде змея!!!»

Прежде чем люди, упавшие в воду, успели закончить кричать, хвост змеи снова резко взмахнул в их сторону, и девушку, что закричала первой, мгновенно разорвало надвое, отчего вода в бассейне окрасилась в багровый цвет.

Чжо Юй увидел, как из воды показались два больших зеленых вертикальных зрачка.

Это был гигантский питон невообразимых размеров, одна только голова его была размером с их плот, пасть змеи была слегка приоткрыта, устрашающие зазубренные зубы внутри сверкали холодным светом, а раздвоенный язык то высовывался, то снова втягивался, источая отвратительный гнилостный запах.

Прямо у них на глазах гигантский питон проглотил мальчика, у которого уже были сломаны кости, одним махом.

Все были в ужасе и изо всех сил старались грести. Теперь они были совсем рядом с пирамидой, всего в нескольких десятках метров. Однако гигантский змей не собирался отпускать свою добычу.

Животное снова погрузилось в воду, тихонько поджидая своих будущих жертв.

Затем через несколько секунд рядом с собой Чжо Юй услышал лязг, это был Лонг Ран, который голыми руками сломал железный прут пополам, повернув того острой стороной вверх, чтобы защитить тело Чжо Юя.

Из-за течения, плот изменил направление...

В одно мгновение волны обрушились на Чжо Юя, и гигантская змея снова применила тот же трюк, вытянув хвост, из воды желая накинуться на Чжо Юя и остальных.

Но в этот же момент со своей молниеносной реакцией Лонг Ран, напрягая руку и сохраняя точную осанку, вонзил железный прут в хвост змеи, крепко закрепляя того к плоту.

Лю Цзинъюнь не собиралась отставать. Она вынула нож, спрятанный в обуви и лезвием, срезала чешую, рассекая пространство между чешуйками. Вместе они вдвоём рассекли хвост змеи, создав глубокую рану, обнажившую кость.

Гигантская змея почувствовав боль издала шипящий вой, однако когда этот крик достиг сознания Чжо Юя, он прозвучал как человеческая речь.

«Больно! Как больно!!!»

Чжо Юй с изумлением смотрел на гигантскую змею, та была в ярости и с силой бросилась головой на плот.

И они не успели среагировать, резкое движение питона мгновенно отбросило их в бассейн. Гигантская змея, преуспев в своей мести, тут же поплыла к ним.

В воде у них уже не было возможности противостоять этому существу, Лю Цзинъюнь и Лонг Ран потеряли контроль над своим оружием, и в этот момент у них действительно закончились боеприпасы, а их жизни висели на волоске.

Однако внезапно из ниоткуда поднялся густой белый туман и окутал воздух, ослепив беспомощных людей.

Из-за него они начали задыхаться и кашляли снова и снова. Когда дым рассеялся, чудовищная гигантская змея была перевернута на брюхо и корчилась от боли, ведя последнюю борьбу за жизнь. Казалось, она вот-вот умрет.

«Что происходит? Как оно получило травму?» — крикнула Лю Цзинъюнь, изо всех сил плывя к обломкам плота тянув за собой Чжо Юя.

Чжо Юй, отключивший свои навыки, все еще смотрел на собравшихся с проблеском золотистого света в глазах. Он прикрыл веки и пробормотал: «Кажется, я видел гигантскую летучую мышь».

Голова змеи действительно выглядела так, будто её растерзало какое-то гигантское животное, даже её глазные яблоки лопнули, а череп был разбит до неузнаваемости.

Все покрылись холодным потом.

Неужели в этом месте было чудовище страшнее этой змеи?

Чжо Юй подождал, пока действие навыка полностью не прекратится, прежде чем открыть глаза, и его золотистые зрачки исчезли.

В самый последний момент он вспомнил о меловой пыли в своей поясной сумке, и пока все смотрели на змею, он рассыпал пыль в воздухе и активировал свой навык «Крылья дракона».

Крылья Чжо Юя отличались от птичьих, они больше напоминая крылья летучей мыши, но были сильнее и мощнее, чем тонкие и хрупкие крылья отряда плацентарных млекопитающих.

Они были похожи на крылья мифических драконов, с острыми и несравненными когтями в местах сочленений, тогда как перепонки крыльев напоминали больше плащ, защищающий от ветра. Если бы он не боялся раскрыть свои способности, Чжо Юй мог бы использовать свои крылья и когти для ходьбы, а не передвигаться на своих больных ногах.

В отличие от двуногих летающих драконов, у которых в западных сказаниях передние конечности эволюционировали в крылья (*Виверны), крылья Чжо Юя больше напоминали крылья четвероногого двуногого летающего дракона из более древней и чистой родословной.

Одним когтем он разбил змее голову.

В конце концов, питон был просто слишком большим животным, он не выходил за рамки человеческого воображения. С помощью ружья его всё ещё можно было убить.

Чжо Юй почувствовал, досаду, если бы не столько зрителей, он бы препарировал эту гигантскую змею, чтобы проверить, совпадает ли строение ее тела с обычным питоном.

Ло Мушэн взял кусок полиэтиленовой пленки, чтобы использовать его в качестве весла и первым подплыл к ступеням трапециевидной пирамиды. Он протянул руку, чтобы вытащить нескольких человек, упавших в воду. Затем он несколько раз оглядел Чжо Юя, развернулся и произнес: «Я тоже видел большую летучую мышь, пошлите, мы не можем оставаться в этом бассейне!»

Чжо Юй слегка прищурился, размышляя, не увидел ли этот парень чего-нибудь.

Но это не имело значения.

[Навык «Сердце Зверя»: карта «Доверия», активирована.]

[Действие навыка было использовано на актере Ло Мушэн.]

«…» — прошипел про себя Чжо Юй, не ожидая, что его способность позволит ему сразу распознать актера.

Этот парень играл довольно хорошо. Теперь, помимо него самого, Лю Цзинъюня, Гу Вэя погибшего в начале, и случайно разоблаченного Ло Мушэна, в тени оставались только два актера.

Похоже, ему придётся чаще полагаться на свои способности.

После активации приёма на Ло Мушэне, тот внезапно обернулся, и, казалось, посмотрел на Чжо Юя с некоторой грустью. В его унылых, похожих на собачьи глаза мелькнула благодарность. Затем он взял Чжо Юя за руку и помог тому забраться на его спину.

Чжо Юй: «?»

Ло Мушэн тихо прошептал ему на ухо: «Я знаю, ты актёр, ты ведь использовал свой навык, чтобы убить змею, верно?»

«Этот эффект от «завоевания доверия» слишком силен» — подумал про себя Чжо Юй: «Если бы он не воспользовался картой, Ло Мушэн возможно продолжил бы притворяться обычным статистом до самого конца фильма».

«Откуда ты это знаешь?»

«В знак нашего доверия, позвольте мне показать тебе кое-что», — Ло Мушэн потряс часами и произнес: «Просто провернув стрелку назад, я могу увидеть, что произошло раньше. Именно так я увидел, как ты рассыпал ту меловую пыль».

«Не боишься ли ты, что я могу обернуть твою способность против тебя?» — Подозрительно спросил Чжо Юй.

«Раз уж ты можешь использовать свои навыки, чтобы спасти нас всех в критической ситуации, ты точно не предатель, так почему бы нам не объединить силы, вместо того чтобы быть врагами?» — Логически возразил Ло Мушэн.

«…Ты прав», — спокойно ответил Чжо Юй, одарив того своей стандартной деловой улыбкой.

Лонг Ран заметил, как они душевно разговорились, и быстро шагнул вперед, его прищуренные глаза были полны холода: «Позволь мне это сделать, ты слишком худой».

Ло Мушэну потребовалось некоторое время, чтобы понять, что именно этот расхититель гробниц имел в виду, как будто он был похож на тонкую палку, что не сможет поднять Чжо Юя.

… И как оказалось, в действительности все так и было.

Но почему это было так неприятно слышать? Ну и что, что он худой? Он же не съел рис* этого Лонг Рана. Ло Мушэн просто пытался наладить отношения с этим перспективным молодым игроком, на которого положил глаз, а этот NPC пришел и все испортил. Это было ужасно раздражающе.

(*это популярная фраза в интернете. Её часто используют в юмористических целях, чтобы подшутить над кем-либо, или в ответ на внешние оценки, насмешки или обвинения. Это означает: «Мой образ жизни, мои решения или физические особенности не причиняют вам вреда/не являются вашей ответственностью, так какое вам дело?»).

А Ло Мушэн больше всего ненавидел тех, кто мешал его планам.

«О, но ты ведь только совсем недавно оправился от серьезной болезни, не так ли? Ты уверен, что справишься».

[Канал гильдии.]

[Лю Цзинъюнь: Ты что стал Чжо Дацзи*.]

(*Су Дацзи — персонаж фэнтезийного романа эпохи Мин « Посвящение богов ». По сюжету в прекрасную девушку вселяется девятихвостая лиса, что благодаря красоте украденного тела стала наложницей последнего императора Ди Синя/Чжоу в Династии Шан. Она манипулировала им, чтобы совершать множество жестоких поступков, и изобрела пытки горящим железом (когда к железной раскалённой колоне привязывали цепями людей), яму скорпионов ( в одну небольшую яму, кидали всех ядовитых насекомых и животных, а затем раздетых людей) и т.д).

[Чжуо Юй: Вообще-то, тебе не обязательно мне это присылать.]

[Лю Цзинъюнь: Хе-хе, я должна стать свидетелем этой битвы. Один мужчина не может сказать другому, что тот чего-то не сможет сделать*… Лонг Ран, вперед!]

(*Китайская пословица «Мужчина не должен говорить, что он чего-то не может». На данный момент эту пословицу считают устойчивым общественным стереотипом, т.к. она похожа на нашу «Мужчины не плачут», «Мужчина не должен проявлять чувства» и т.д.).

Чжо Юй беспомощно посмотрел на Лю Цзинъюнь, которая сияющими глазами наблюдала за разворачивающейся драмой, а затем глубоко вздохнул: «Лонг Ран, спасибо тебе за помощь».

Уголки губ Лонг Рана слегка изогнулись в дугу, которую едва можно было заметить, если не присмотреться. Он присел на корточки, взял его на спину и размеренным шагом направился к ступенькам.

Ло Мушэн усмехнулся, чувствуя себя собакой, которую с силой пнули на обочине дороги.

Ван Дачжи, Ли Чуаньнин и остальные тоже поднялись на берег. Ли Чуаньнин нахмурился: «Вода уже доходит до ступенек, скорее заходите внутрь».

Лю Цзинъюнь наконец отвела взгляд от этой драмы, и осторожно выловила из воды свой клинок, первой подходя к воротам пирамиды.

Вход в это здание тоже был необычным. Это были ряды гигантских ворот высотой более десяти метров, каждый из которых был построен и соединён вместе. Самые большие были настолько огромны, что их верхушку нельзя было увидеть, даже если посмотреть вверх, а самые маленькие были размером всего с кончик пальца, едва достаточного для того, чтобы сквозь них могло проползти насекомое. Более того, судя по петлям, каждый ярус ворот был подвижным.

Лю Цзинъюнь присела на корточки и ткнула пальцем в самую маленькую дверцу, и каменная плита размером с кончик ее пальца действительно открылась. Затем она попыталась толкнуть дверцу длиной около двух метров, с очертанием человеческой фигуры.

Изнутри пирамиды вырвался порыв холодного ветра, что взъерошил волосы Лю Цзинъюнь. Она посветила фонариком внутрь и обнаружила длинный квадратный туннель.

Время поджимало, вода вот-вот должна была затопить вход.

«Внутри всё в порядке, заходите». — Лю Цзинъюнь ступила на каменные плиты в туннеле. Опасаясь ловушек, она дважды обернулась, чтобы убедиться в своей безопасности.

Толпа поспешно вошла в ворота, Ван Дачжи с благодарностью похлопал Лю Цзинъюня по плечу, а затем недовольно посмотрел на Лонг Рана, но тот никак не отреагировал, обращаясь с Ван Дачжи как с воздухом, проходя мимо него.

В свою очередь Чжо Юй сидевший на спине Лонг Рана чувствовал лишь, насколько комфортна была температура его тела, а широкие плечи и тонкая талия Лонг Рана создавали впечатление, что он с уверенностью нес человека у себя на спине.

В полубессознательном состоянии Чжо Юй прижалась лицом к затылку мужчины, цепляясь за него так крепко, словно он испытывал неутолимую жажду.

Рука, сжимавшая бедра Чжо Юя, сжалась еще сильнее. Лонг Ран сделал несколько глубоких вдохов, не желая, чтобы кто-либо другой увидел нынешний вид Чжо Юя, из-за чего он замедлил шаг, желая остаться в конце группы, и когда это случилось, он продолжил свое движение вперед.

Чжо Юй, пребывая в трансе, проснулся от внезапного дуновения холодного ветра.

Чем он только что занимался?

Теперь Чжо Юй действительно почувствовал, что с Лонг Раном что-то не так. С первого взгляда этот мужчина очаровал его своей внешностью, и теперь это влечение переросло в желание физической близости…

Чжо Юй покачал головой, и в этот момент раздался голос системы.

[Ваше местоположение обновлено: Башня горы Мин.]

[Башня на горе Мин: легендарное творение древней цивилизации, она спокойно дремала 130 000 лет, ведь только избранные имеют право войти внутрь и посвятить все свои силы этому великому существу.]

[Прогресс разблокировки локации: 1%]

[Поздравляем актера с получением побочного задания: Разблокируйте всю карту Башни на горе Мин. Хотите принять миссию?]

Чжо Юй не ответил сразу, а резко поднял голову, чтобы посмотреть вперед. Системное сообщение появилось перед его глазами не сразу, и даже если он делал вид, что ничего не замечает, внезапное системное объявление могло на мгновение оглушить других.

Именно за эту возможность и цеплялся Чжо Юй.

Шаги Ло Мушэна и Лю Цзинъюня на мгновение замерли, как и… Ван Дачжи и Лао Циня.

Отлично.

Все скрытые актеры теперь предстали перед глазами Чжо Юя.

Значит ли это, что Лонг Ран на самом деле был всего лишь NPC?

Пока Чжо Юй размышлял, он вдруг услышал вокруг себя шорохи, похожие на ползание бесчисленных змей, а затем шепот больше всего похожий на разговоры призраков.

«Смотрите, невеста здесь».

«Королевская невеста! Королевская невеста!»

«Нам нужно поприветствовать их!»

«Мне так хочется… есть…»

«Съешьте невесту!!!»

Чжо Юй выпрямил спину и огляделся, однако никто из них не услышал странного звука, и толпа продолжила движение вперед.

Так продолжалось пока Лю Цзинъюнь на что-то не наступила.

«Змеи! В туннеле действительно змеи!» — Она взяла прямой клинок и одним движением разрубила лежащее у нее под ногами животное пополам, но в ответ раздался лишь оглушительный треск — это была вовсе не змея.

Внезапно кирпичи в стене туннеля провалились, обнажив то, что было погребено внутри. Бесчисленные терракотовые статуи были плотно прижаты друг к другу, они не напоминали ни людей, ни змей, их конечности были переплетены, как у странной статуэтке, которую обнаружил Лао Цинь.

Более того, ни одна терракотовая фигура не была в одинаковой позе, все они были гротескно и искаженно вмурованы в стену.

Чжо Юй смог определить, что звук исходил именно от этих предметов.

А затем с треском раскололась самая большая керамическая фигура…